Die chinesische Erdorchidee, die vor allem bei Lungen- und Magenblutungen, rissigen Händen und Füßen im Winter und geschwollenen Wunden eingesetzt wird, hat stark adstringierende Eigenschaften und eine blutstillende Wirkung auf die Lunge sowie eine positive Wirkung auf das Muskel- und Hautwachstum und kann die Heilung von Herdläsionen fördern. Von den ältesten Zeiten bis heute in der modernen Version der traditionellen chinesischen Medizin.
In dem Werk Yi Jian Zhi erzählt der berühmte Literat Hong Mai aus der Song-Dynastie des alten China eine Geschichte über die Behandlung von Bluthusten mit der chinesischen gemahlenen Orchidee.
In der ostchinesischen Provinz Zhejiang gab es einen Häftling im Todestrakt, der dankbar dafür war, dass sich ein mitfühlender Gefängniswärter um ihn kümmerte. Bevor er hingerichtet wurde, gab er dem Beamten als Gegenleistung ein geheimes Rezept. „Ich wurde sieben Mal ins Gefängnis gesteckt. Ich wurde schwer gefoltert und in Brust und Lunge so verletzt, dass ich Blut erbrach. Aber jedes Mal, wenn ich diese Zubereitung einnahm, wurde meine Verletzung besser“, so der Gefangene. Kurz nachdem der Gefangene gestorben war, sezierte der Henker seine Lunge und fand Dutzende von Löchern, die mit einem weißen Pulver gefüllt waren.
Als Hong Mai die Geschichte hörte, schrieb er das Rezept auf. Später verwendete er dieses Rezept zur Behandlung eines Soldaten mit schwerer Hämoptyse. Erstaunlicherweise war der Soldat einen Tag nach Einnahme der traditionellen chinesischen Medizin geheilt.
Das Rezept gab an, dass die Zerkleinerung von gemahlenen chinesischen Orchideen zu Pulver und die Einnahme in Reissuppe die Blutung stoppen konnte.
Die chinesische Erdorchidee, die vor allem bei Lungen- und Magenblutungen, rissigen Händen und Füßen im Winter und geschwollenen Wunden eingesetzt wird, hat stark adstringierende Eigenschaften und eine blutstillende Wirkung auf die Lunge sowie eine positive Wirkung auf das Muskel- und Hautwachstum und kann die Heilung von Herdläsionen fördern, wie Li Shizhen im Compendium of Materia Medica schreibt.
Laut dem chinesischen Apothekenlexikon wird sie klinisch zur Behandlung von Krankheiten wie Magen- und Zwölffingerdarmgeschwüren, Tuberkulose, Verbrennungen, Operationswunden und Analfissuren eingesetzt.
Für medizinische Anwendungen wird in der Regel die Knolle der chinesischen Erdorchidee verwendet, die einen bitteren und adstringierenden Geschmack hat und kühlend wirkt.
Die Bletilla striata ist eine Blütenpflanzenart aus der Familie der Orchideengewächse (Orchidaceae). Sie mag ein kühles und feuchtes Klima und bevorzugt Standorte mit einer durchschnittlichen Jahrestemperatur von 18 Grad Celsius, Jahresniederschlägen von 1.300 bis 1.800 Millimetern und einer Bodenfeuchtigkeit von 30 bis 35 Prozent. Sie ist in China heimisch und in den Provinzen entlang des Jangtse-Flusses weit verbreitet.
