In China wird der Mond gefeiert, gegessen und von den Kindern verehrt. Denn zusätzlich zu den Kuchen können sie sich an den Abenden des Vollmonds am 15. Tag des 8. Monats des chinesischen Kalenders an all den Legenden laben, die von Generation zu Generation weitergegeben werden. In diesem Jahr fällt „Zhongqiu“ auf den 10. September.
Eigentlich ist es die chinesische Mittherbstzeit, die seit Anbeginn der Zeit gefeiert wird. Die Zeremonie blieb jedoch bis zum Ende der Han-Dynastie ein Vorrecht des Adels. Erst unter den Song (960-1279) verbreitete sich dieses Fest in der Bevölkerung. Im Laufe der Jahrhunderte hat sich das Fest zu einer fest in der Tradition verwurzelten Veranstaltung entwickelt. Ein Fest, das von allen chinesischen Gemeinschaften auf der ganzen Welt gefeiert wird.
Das Mondlicht wird von chinesischen Dichtern seit dem Altertum verehrt. Die „Nacht der außergewöhnlichen Klarheit“ wurde bereits in der Tang-Dynastie besungen. Es gab sogar heilige Stätten der Kontemplation. Die berühmteste ist die des Westsees in Hangzhu, „Drei vom Mond geprägte Teiche“.
Von der Poesie zur Legende
Es waren einmal ein Planet, ein Mond und… 10 Sonnen. Präambel eines angekündigten Todes, des Todes der Erde, die durch unerträgliche Hitze verwüstet wird. Ein tapferer und furchtloser Bogenschütze, Hou Yi, kletterte auf den Gipfel des höchsten Berges, zielte auf die 9 Sonnen, eine nach der anderen, und schaffte es, sie abzuschießen. Zur Belohnung schenkte ihm Xi Wangmu, die Königinmutter des Westens, ein Elixier der Unsterblichkeit und Jugend. Der Bogenschütze steckte es unter dem Blick seiner jungen, schönen Frau Chang’e weg… Sie wollte seine Frau bleiben… Also trank sie den Inhalt des Fläschchens und war plötzlich unglaublich leicht. Der Mond zog sie dann zu sich in die Kälte eines Palastes, der sie für immer bewahren sollte.
Hou Yi, wahnsinnig vor Kummer, glaubte, ihre Silhouette im Mond zu sehen, und deckte einen Tisch mit Chang’es Lieblingsspeisen. Und gemeinsam erlebten sie einen magischen Moment im Licht des Oktobermondes, des rundesten und hellsten Mondes des Jahres.
Glückskuchen
Da der Mond für die Chinesen ein Symbol der Einheit ist, ist das ihm gewidmete Fest ein Moment der freudigen Wiedervereinigung, den niemand verpassen möchte. In der Mitte des Familientischs stehen Tabletts mit Mondkuchen in Hülle und Fülle. Sie sind rund, mit glücksbringenden si oh ramâmes verziert und mit Püree aus Lotussamen oder schwarzen Bohnen, Kokosnuss und Trockenfrüchten gefüllt… manchmal auch mit Krabben oder Schweinehackfleisch.
Und revolutionär!
Auch diese Kuchen haben die Legende erlebt. Wir befinden uns in der Zeit, in der die Mongolen das Land beherrschten und die Rebellen einen Volksaufstand anzettelten. Tausende kleiner runder Kuchen wurden verteilt, die die Botschaft des Tages des Aufstandes – Mitte Oktober – und des besagten Tages enthielten…
Ein Kaninchen, Mondfahrzeug
In der chinesischen Zivilisation ist es so selbstverständlich, der Tradition zu opfern, dass es den Menschen in Fleisch und Blut übergegangen ist. Niemand verbirgt das, nicht einmal die wissenschaftliche und politische Elite. Zum Beweis startete China 2013 die Raumsonde Chang E III und mit ihr das Mondfahrzeug Yutu. Yutu? Ja, das Jadekaninchen, das Chang’e in ihrem Mondpalast weiterhin Gesellschaft leistet.
