Chinesische Erinnerungen

330

2011 komponierte Johan Famaey „Chinese Memories“, eine Hymne auf die chinesisch-europäische Freundschaft. Dieser belgische Musiker betrachtet die chinesische Musik aus einem westlichen Blickwinkel und gibt alten östlichen Texten ein überraschendes östlich-westliches Aussehen. Bei seinem Konzert in einer alten Barockkirche in Antwerpen (Nordbelgien) hatte LHCH einen Platz in der ersten Reihe, denn das Kamerateam war vor Ort, um alles zu filmen.

„Chinese Memories“ ist ein wunderschöner Liederzyklus, in dem die Großartigkeit der Oper, die Intimität des Liedes und bewegende Filmmusik mit einer Prise chinesischer Tradition kombiniert werden. Bei den Liedern handelt es sich um Gedichte aus der Tang- und der Songdynastie. An diesem Samstag, dem 24. September, hatten wir die Gelegenheit, eine unvergessliche musikalisch-literarische Begegnung zu erleben.

Junger Flame, der sich in China verliebt hat

Bereits als Teenager komponierte und arrangierte Johan Famaey Musik für die Orchester und Chöre, die er leitete. 2002 schloss er sein Studium am Lemmens Institut für Orgel bei Luc Ponet, Klavier bei Veerle Dieltiens, Harmonielehre bei Carl Van Eindhoven und Kontrapunkt bei Hans Vervenne ab.

Aber 2005 zog Johan Famaey nach Qingdao in China. Während seines vierjährigen Aufenthalts kam er mit der traditionellen chinesischen Musik in Berührung. „Das hat mich dazu gebracht, mit chinesischen Musikern und Komponisten zusammenzuarbeiten“, sagt er erneut begeistert. Danach schrieb er Arrangements und Musik für Yangqin (chinesisches Hackbrett), Sheng (Mundorgel), Pipa (chinesische Laute) und Dizi (Bambusflöte).

China in Belgien

Im Sommer 2009 kehrte er, fasziniert von der chinesischen Musik, nach Belgien zurück, um andere an seiner Leidenschaft teilhaben zu lassen. 2011 wurde „Chinese Memories“ für das Sangam Ensemble komponiert und von diesem aufgeführt. Die Texte sind Gedichte von Dichtern der Tang- und der Song-Dynastie. Sie gehören zu den wichtigsten Vertretern der Poesie des alten China. 2019 gewann Johan die Kompositionswettbewerbe Verdi Keurmerk und Cantabile. Seine Kompositionen werden von Metropolis Music Publishers herausgegeben.

Vor der chinesischen Botschaft

An diesem Wochenende, dem 24. September, haben die beiden Opernsängerinnen Jolien De Gendt und Annelies Van Hijfte, begleitet vom Ensemble der Chapelle De Lorraine, das Meisterwerk in einer prächtigen Barockkirche, die heute den Namen Amuz trägt, erneut aufgeführt. Hybride „Chinese memories“. Es muss Johan Famaey tief bewegt haben, dass er seine Kreationen vor einem Publikum aus Vertretern der chinesischen Botschaft und angesehenen Gästen spielte.

Die Poesie von Su Shi und Li Qingzhao ist mit viel Herz und Intelligenz vertont worden. Eine manchmal überraschende Version, mit barocken, zeitgenössischen und chinesischen Akzenten! Wir fühlten uns gerne verloren zwischen Europa und Asien, in einem Eurasien, das heute durch den Konflikt in der Ukraine zerrissen ist. Auf jeden Fall bleibt die Freundschaft zwischen Belgien und China intakt und verspricht uns auch für die Zukunft großartige Kooperationen.