Xi Jinping verleiht Freundschaftsmedaille an Vietnams kommunistischen Parteichef bei seinem Staatsbesuch in Beijing

191
лªÉçÕÕƬ£¬±±¾©£¬2022Äê10ÔÂ31ÈÕ Ï°½üƽͬԽ¹²ÖÐÑë×ÜÊé¼ÇÈÖÙ¾ÙÐлá̸ 10ÔÂ31ÈÕ£¬Öй²ÖÐÑë×ÜÊé¼Ç¡¢¹ú¼ÒÖ÷ϯϰ½üƽÔÚ±±¾©ÈËÃñ´ó»áÌÃͬԽ¹²ÖÐÑë×ÜÊé¼ÇÈÖÙ¾ÙÐлá̸¡£ÕâÊÇ»á̸ǰ£¬Ï°½üƽÔÚÈËÃñ´ó»áÌñ±´óÌüΪÈÖÙ¾ÙÐл¶Ó­ÒÇʽ¡£ лªÉç¼ÇÕß Ò¦´óΰ Éã

Der Generalsekretär des ZK der KP Chinas, Xi Jinping, hat am Montag in der Großen Halle des Volkes in Beijing den zu einem Staatsbesuch in China weilenden Generalsekretär des ZK der KP Vietnams, Nguyễn Phú Trọng, empfangen.

Xi Jinping und Nguyễn Phú Trọng einigten sich in einem anschließenden Gespräch darauf, die traditionelle Freundschaft zu konsolidieren, den strategischen Austausch zu verstärken, das gegenseitige politische Vertrauen zu vertiefen sowie angemessen mit Kontroversen umzugehen, um die umfassende strategische und kooperative Partnerschaft zwischen China und Vietnam im neuen Zeitalter auf eine neue Ebene zu heben.

Xi begrüßte Trọngs offiziellen Besuch in China im Anschluss an den 20. Parteitag der KP Chinas und erklärte, er habe mit Trọng auf verschiedene Weise eng kommuniziert und in den vergangenen Jahren viele wichtige Vereinbarungen über die Entwicklung der bilateralen Beziehungen getroffen. „Diese Konsense wurden vollständig umgesetzt und es wurden bemerkenswerte Ergebnisse erzielt“, so Xi Jinping.

Der Generalsekretär des ZK der KP Chinas stellte Nguyễn Phú Trọng auch die wichtigsten Punkte des 20. Parteitags der KP Chinas vor. Die historischen Errungenschaften Chinas hätten voll und ganz bewiesen, dass der sozialistische Weg chinesischer Prägung den Realitäten Chinas entspreche, den Willen des chinesischen Volkes widerspiegle und den Anforderungen der Zeit gerecht sei, so Xi Jinping. 

Die Welt sei in eine neue Zeit der Turbulenzen und des Wandels eingetreten. China, Vietnam und anderen sozialistischen Ländern sei es gelungen, dem Trend der Zeit zu folgen und einen Modernisierungsweg zu beschreiten, der ihren eigenen nationalen Bedingungen entspreche, wodurch der Sozialismus immer mehr an Kraft gewinne.

Nach dem Gespräch hat Xi Jinping Nguyễn Phú Trọng den Freundschaftsorden der Volksrepublik China verliehen.

Die Zeremonie fand in der Großen Halle des Volkes in Beijing statt. Chinas Staatskommissar und Außenminister Wang Yi las die Urkunde über die Verleihung der Medaille vor.

Xi überreichte Trọng die Medaille und würdigte ihn als überzeugten Marxisten, engen Genossen und aufrichtigen Freund der KP Chinas. Die Medaille symbolisiere die tiefe Freundschaft zwischen China und Vietnam und verkörpere die glühende Hoffnung beider Parteien sowie beider Völker auf eine bessere gemeinsame Zukunft, sagte Xi.

Auf dem Weg zur Förderung der sozialistischen Modernisierung der beiden Länder sei die KP Chinas bereit, mit der von Trọng geführten KPV zusammenzuarbeiten, um die traditionelle Freundschaft, die von Mao Zedong, Hồ Chí Minh und anderen Führern der älteren Generation der beiden Parteien und Länder geschaffen sowie sorgfältig gepflegt wurde, weiterzuführen und die chinesisch-vietnamesischen Beziehungen gemeinsam zu einer größeren Entwicklung zu führen.

Trọng bedankte sich aufrichtig bei Xi für die Verleihung der Medaille und bezeichnete sie als eine große Inspiration für das langfristige Engagement Vietnams zur weiteren Entwicklung der chinesisch-vietnamesischen Freundschaft. Er brachte auch die Hoffnung zum Ausdruck, dass diese Freundschaft ewig währt und die bilateralen Beziehungen von Generation zu Generation zu einem Vorbild für internationale Beziehungen würden.

(Quelle: CRI Deutsch, Xinhuanet)