12.2 C
Berlin
Thursday, October 16, 2025
spot_img
Home Blog Page 149

Xi Jinping trifft König Salman von Saudi-Arabien in Riad

0

Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping hat sich am Donnerstag mit König Salman von Saudi-Arabien im Königspalast in der saudi-arabischen Hauptstadt Riad getroffen.

Xi sagte bei dem Gespräch, die Zusammenarbeit zwischen China und Saudi-Arabien habe weitreichende Aussichten. China sehe Saudi-Arabien als eine wichtige Kraft in der multipolaren Welt und messe der Entwicklung der umfassenden strategischen Partnerschaft mit Saudi-Arabien große Bedeutung bei. China sei bereit, die strategische Kommunikation weiter zu verstärken und die Zusammenarbeit in allen Bereichen zu vertiefen, um die Entwicklungsinteressen beider Länder zu fördern sowie den Frieden und die Stabilität der Welt zu sichern.

König Salman erklärte, Saudi-Arabien und China hätten in den vergangenen Jahren hervorragende Fortschritte bei der Schaffung von Synergien zwischen den Strategien und der bilateralen Zusammenarbeit in verschiedenen Bereichen erzielt. Beide Seiten verfügten in vielen Fragen über wichtige gemeinsame Konsense und die Interessen Chinas seien auch die Interessen Saudi-Arabiens. Er schätze die Beziehungen zu China sehr und sei bereit, mit Xi zusammenzuarbeiten, um die umfassende strategische Partnerschaft mit China voranzutreiben sowie beiden Völkern mehr Nutzen zu bringen. Die bilateralen Beziehungen zwischen beiden Ländern kämen auch dem regionalen und globalen Frieden, der Stabilität und der Ruhe zugute.

Xi Jinping und König Salman unterzeichneten ein Abkommen über die umfassende strategische Partnerschaft zwischen China und Saudi-Arabien und vereinbarten, alle zwei Jahre abwechselnd ein Treffen der Staatsführungen zu organisieren.

China und GKR-Staaten sollten Partner bei der Förderung der Einheit sein, das gegenseitige politische Vertrauen ständig stärken und die Kerninteressen des jeweils anderen entschlossen unterstützen, so Xi Jinping weiter. Beide Seiten sollten Partner sein, die eine gemeinsame Entwicklung anstreben, die Entwicklungsstrategien stärker miteinander verknüpfen. Beide Seiten sollten Partner sein, um gemeinsam Sicherheit aufzubauen. Zudem sollten beide Seiten Partner beim gemeinsamen Aufbau der Zivilisation sein, die Beziehungen zwischen den Menschen zu verbessern, den Personal- und Kulturaustausch zu bereichern und positive Beiträge zur Entwicklung und zum Fortschritt der menschlichen Zivilisation zu leisten.

(Quelle: CRI Deutsch, Xinhuanet)

Teegenuss als neuer Modetrend in China

0

Rund um einen entfachten Teeofen sitzen, Snacks essen, Tee trinken und plaudern. Mit der Verbreitung des jüngsten Trends „Rund um den Teeofen“ zieht die chinesische Teekultur immer mehr junge Menschen in ihren Bann.

(Quelle: CRI Deutsch, VCG)

Acupuncture for dogs and cats in China

0

It is whispered in China that a Chinese goes to his acupuncturist when he is well, to preserve his good energy. On the other hand, as soon as his pet seems sick, he goes in search of a specialized acupuncturist!

Patience and gentleness

Doctor-veterinarian Li Wei, 47 years old, has been caring for dogs and cats in his practice in Beijing since 2016. He is particularly attentive to the atmosphere that reigns there: soaring music, bamboo flute, charming birds chirping… He You have to trust these little treasures to dad and / or mom, use gentleness, infinite patience. And of course treat rebuffs (1 or 2 out of 10 consultations) with the formal Chinese smile.

Avoid the operation

The main concern of caregivers today is to avoid the invasive treatments of traditional medicine. It also means being attentive to the sometimes disastrous side effects of the drugs to be administered.

Among Dr. Li’s little patients, a 3-year-old poodle perfectly illustrates this state of mind. Suffering from a particularly debilitating disease, Western medicine condemned him to the removal of the head of the femur. Operation with painful sequelae, convalescence and rehabilitation under medication. Compared to this, what does acupuncture offer?

Artemisia, magic plant

Dr. Li plants his choice of needles in the appropriate places (meridians) and stimulates them with a heat lamp. There are intercalated discs of mugwort, a plant known to treat rheumatism, joint and muscle pain. After 5 sessions – his mistress testifies – the little poodle started walking again without limping and even tried to run…

Animal acupuncture is about 6 centuries old, but according to Dr. Li, it only concerned cows, horses, sheep…in short, farm animals. It is ultimately to the rise in the level of education and the standard of living that we owe this new clientele.

Clinics and training courses

In our Western countries, this interest in animal acupuncture began to take hold a few years ago. They are not counted by tens, but they exist. Avoiding -as much as possible- suffering to the animals around us is an option that concerns our current society. Not enough for some. Far too many according to those who criticize the “commando” operations carried out by activist groups. Anyway, our Western veterinary medicine is doing well, its usefulness. is not in question.

Play on complementarity

When asked the question, Dr. Li is adamant. It is in no way a question of replacing classical medicine with traditional Chinese medicine, including acupuncture. Both have indisputable advantages. Playing on their complementarity is the secret of good management of animal disease, whatever it may be.

China: Weitere Optimierung der Maßnahmen zur COVID-19-Prävention

0

In China werden für eine Einreise aus anderen inländischen Regionen keine negativen PCR-COVID-19-Tests, Gesundheitskodizes und auch keine Einreisetests mehr verlangt. Wie die Nationale Gesundheitskommission Chinas am Mittwoch weiter mitteilte, können Verdachtsfälle ohne Symptom und Fälle mit leichten Symptomen zu Hause unter Quarantäne gestellt werden.

In China wird auch die Kampagne von COVID-19-Impfungen für ältere Menschen beschleunigt.

(Quelle: CRI Deutsch)

Belebung von ländlichen Gebieten in Ningxia durch Wandmalereien

0

Das Autonome Gebiet Ningxia der Hui-Nationalität im Nordwesten Chinas hat in diesem Jahr das Projekt „Verschönerung Hunderter Dörfer durch Wandmalereien“ ins Leben gerufen. Demnach wurden bereits die Hauswände von 44 Dörfern in Ningxia mit Malereien verziert, mit einer Gesamtfläche von 12.000 Quadratmetern, um das Bild der ländlichen Gebiete in Ningxia zu verschönern und den Dorfbewohnern eine bessere Lebensumgebung zu schaffen.

Bei den Wandmalern handelt es sich um Absolventen aus dem Kunst-Fachbereich des Kunstinstituts der Ningxia-Universität oder der Pädagogischen Universität Ningxia. Sie möchten durch die Verbindung von flacher Malerei und 3D-Malerei die Dörfer schöner gestalten und somit eine kulturelle Atmosphäre schaffen, um mehr Touristen anzulocken, damit die ländlichen Gebiete in Ningxia auf einen Weg zum Wohlstand gebracht werden können.

„Im Dorf Longwangba im Kreis Xiji sowie im Dorf Haihe im Bezirk Shapotou haben wir je nach Situation und Eigenschaften der Dörfer die Wandmalereien von Höhlenhäusern, Terrassenfeldern oder die Züchtung von Rindern und Schafen gemalt, die bei den Dorfbewohnern sehr beliebt sind. Die Dorfbewohner erzählten uns auch viele Bräuche sowie Geschichten über die Dörfer, was reichhaltige Materialien für die Schöpfung unserer Malereien geboten hat. Wir freuen uns auch, einen kleinen Beitrag für die Wiederbelebung der ländlichen Gebiete leisten zu können“, sagte der Wandmaler Herr Yuan.

„Diese Wandmalereien mit feinen Designs auf der Grundlage des normalen Lebens der Dorfbewohner ermöglicht es, die Gesichter der Dörfer in neuem Glanz erstrahlen zu lassen. Die kulturelle und künstlerische Atmosphäre in den ländlichen Gebieten wird dadurch auch zugleich belebt“, sagte ein Verantwortlicher der Kulturabteilung der Stadt Wuzhong in dem Autonomen Gebiet Ningxia der Hui-Nationalität.

Darüber hinaus hat die Abteilung für Kultur und Tourismus des Autonomen Gebiets Ningxia der Hui-Nationalität auch eine Online-Ausstellung eingerichtet, in der die Bilder der Dörfer im Rahmen des Projekts „Verschönerung Hunderter Dörfer durch Wandmalereien“ gezeigt werden. Dadurch können Touristen diese Dörfer kennenlernen, bevor sie sich auf eine Reise dorthin begeben. Ein Verantwortlicher der Abteilung für Kultur und Tourismus des Autonomen Gebiets sagte, sie wollten mit kulturellen Elementen den Inhalt des Tourismus bereichern und mithilfe von Tourismus die lokale Kultur verbreiten. Er hoffe, dass die ländlichen Gebiete durch das Projekt aus einer neuen Perspektive in den Blickpunkt der Öffentlichkeit rückten und einige davon zu beliebten Reisezielen werden könnten, um somit die Entwicklung des Tourismus lokaler ländlicher Gebiete zu fördern.

(Quelle: CRI Deutsch, Chinanews.com)

Saudi-arabische Medien veröffentlichen Gastbeitrag von Xi Jinping

0

Die saudi-arabische Zeitung „Al Riyadh“ hat am Donnerstag anlässlich des Besuchs des chinesischen Staatspräsidenten Xi Jinping in Saudi-Arabien dessen Gastbeitrag mit dem Titel „Die jahrtausendealte Freundschaft weiterführen und gemeinsam eine bessere Zukunft schaffen“ veröffentlicht.

In dem Beitrag hieß es, seit den 1950er-Jahren habe China mit allen arabischen Staaten diplomatische Beziehungen aufgenommen. Ihre Beziehungen seien von gegenseitigem Verständnis, gegenseitigem Respekt, gegenseitiger Unterstützung und Solidarität geprägt. Sie seien gute Freunde geworden, die einander gleichberechtigt behandelten, gute Partner, die gegenseitigen Nutzen anstrebten, und gute Brüder, die Wohl und Wehe teilten. Im 21. Jahrhundert hätten sich die chinesisch-arabischen Beziehungen vor dem Hintergrund einer sich wandelnden internationalen Landschaft weiterentwickelt und ein historisches Wachstum des politischen Vertrauens, der für beide Seiten vorteilhaften wirtschaftlichen Zusammenarbeit und des gegenseitigen kulturellen Lernens sowohl in der Breite als auch in der Tiefe erreicht.

Vor allem in den vergangenen zehn Jahren hätten sich die Beziehungen zwischen China und dem Golf-Kooperationsrat (GKR) immer stärker entwickelt und zu fruchtbaren Ergebnissen geführt. China sei nach wie vor der größte Handelspartner des GKR und der größte Exportmarkt für petrochemische Erzeugnisse. Im Jahr 2021 habe sich der Handel zwischen beiden Seiten auf über 230 Milliarden US-Dollar belaufen und China habe mehr als 200 Millionen Tonnen Rohöl aus den GKR-Ländern importiert. Beide Seiten hätten in traditionellen Bereichen wie Produktionskapazitäten, Infrastrukturentwicklung, Investitionen sowie Finanzen umfassend und intensiv zusammengearbeitet. Die Zusammenarbeit in Hightech-Sektoren wie 5G-Kommunikation, neue Energien, Raumfahrt und digitale Wirtschaft habe ebenfalls an Dynamik gewonnen. Das neue Projekt der intelligenten Fertigungskooperation und die neue Landschaft der industriellen Zusammenarbeit hätten der Entwicklung Chinas und der GKR-Länder neue Impulse verliehen.

Seit der Aufnahme diplomatischer Beziehungen hätten die Beziehungen zwischen China und Saudi-Arabien ein starkes Wachstum erfahren, so Xi weiter. Vor allem die Zusammenarbeit zwischen China und Saudi-Arabien habe in den vergangenen zehn Jahren große Fortschritte gemacht. Beide Seiten hätten die Souveränität und den Entwicklungsweg des jeweils anderen respektiert, die Geschichte und die kulturellen Traditionen des anderen geachtet, sich gegenseitig bei der Verteidigung der nationalen Sicherheit und Stabilität unterstützt sowie eine enge strategische Koordination durchgeführt. Zudem sei die ergebnisorientierte Zusammenarbeit zwischen beiden Ländern schnell ausgebaut worden.

China werde diesen Besuch zum Anlass nehmen, seine umfassende strategische Partnerschaft mit Saudi-Arabien zu stärken. Es gelte, sich weiterhin gegenseitig Verständnis und Unterstützung entgegenzubringen, gemeinsam für Unabhängigkeit einzutreten sowie sich gegen Einmischung von außen zu wenden. Zudem sollten die Synergieeffekte zwischen Chinas Seidenstraßen-Initiative und Saudi-Arabiens „Vision 2030“ weiter ausgebaut, die praktische Zusammenarbeit in allen Bereichen vertieft und untermauert sowie die Konvergenz der Interessen und die zwischenmenschlichen Beziehungen zwischen beiden Ländern gestärkt werden. Darüber hinaus solle die Zusammenarbeit in multilateralen Gremien wie den Vereinten Nationen, der G20 und der Shanghaier Organisation für Zusammenarbeit ausgebaut sowie gemeinsam echter Multilateralismus praktiziert werden. Ziel sei es, einen größeren Beitrag zur Aufrechterhaltung von Frieden und Stabilität im Nahen Osten sowie zur Förderung von Entwicklung und Wohlstand in der Welt zu leisten.

(Quelle: CRI Deutsch, Xinhuanet)

Eisvogel – der fliegende Edelstein

0

In einem Feuchtgebietspark in der Provinz Anhui stürzte ein Eisvogel ins Wasser hinab und stieg mit einem Fisch im Schnabel wieder in die Luft. Dieses Jagdspiel gilt als ein guter Beweis für den verstärkten Umweltschutz, den erfolgreichen Schutz der Wildtiere sowie die Biodiversität in der Region.

(Quelle: CRI Deutsch, VCG)

Politbüro des ZK der KP Chinas erörtert Wirtschaftsaufgaben 2023

0

Auf einer Sitzung des Politbüros des ZK der KP Chinas am Dienstag sind die Wirtschaftsaufgaben für das Jahr 2023 erörtert worden.

Auf der Sitzung unter dem Vorsitz des Generalsekretärs des ZK der KP Chinas, Xi Jinping, hieß es, die Wirtschaftsaufgaben im nächsten Jahr müssten gut erfüllt werden. In diesem Zusammenhang müssten die Reform und Öffnung umfassend vertieft, die Zuversicht auf dem Markt mit aller Kraft verstärkt sowie die Umsetzung der Strategie zum Ausbau der Inlandsnachfrage effektiv mit der vertieften Strukturreform der Angebotsseite verbunden werden. Es sollten vor allem Aufgaben zur Stabilisierung des Wachstums, der Beschäftigung und der Warenpreise durchgeführt werden. Eventuelle schwere Risiken müssten effektiv vermieden und bewältigt werden. Durch die Förderung der gesamten Verbesserung des ökonomischen Betriebs sollten eine effektive Erhöhung der Qualität und ein vernünftiges Wachstum der Quantität verwirklicht werden. So könne ein guter Start für den umfassenden Aufbau eines sozialistischen modernisierten Staats realisiert werden.

Auf der Sitzung wurden außerdem die Arbeitsberichte des Zentraldisziplinarkomitees und der staatlichen Aufsichtskommission angehört sowie die Aufgaben bezüglich des Rechtschaffenheitsaufbaus und der Korruptionsbekämpfung im nächsten Jahr geplant.

(Quelle: CRI Deutsch)

Immersive Ausstellung „Notre-Dame de Paris“ in Shanghai

0

Die immersive Ausstellung „Notre-Dame de Paris“ hat im ostchinesischen Shanghai ihr Asien-Debüt gefeiert. Durch ein konzipiertes Multimedia-Spektakel wird bei der Ausstellung ein Erlebnis geschaffen, bei dem die Besucher das Gefühl haben, ein Teil der Geschichte der Kathedrale zu sein.

(Quelle: CRI Deutsch, VCG, Xinhuanet)

Beijing verlangt keine negativen PCR-Tests mehr, um öffentliche Plätze zu betreten

0

Die chinesische Hauptstadt Beijing verlangt nicht mehr, dass Personen einen negativen PCR-Text auf COVID-19 vorweisen, wenn sie öffentliche Einrichtungen wie Supermärkte, Geschäftsgebäude und Wohngemeinschaften betreten, so die örtlichen Behörden in einer Mitteilung vom Dienstag.

Ein negatives COVID-19-Testergebnis nicht älter als 48 Stunden ist jedoch erforderlich, um u. a. Internetcafés, Bars, Karaoke-Lokale, Turnhallen, Grund- und Mittelschulen sowie die stationären Abteilungen von Krankenhäusern zu betreten.

Ein negatives Testergebnis ist ab Montag auch nicht mehr erforderlich, um öffentliche Verkehrsmittel in der Stadt zu benutzen.

Große Unternehmen und Organisatoren von Großveranstaltungen können ihre eigenen Anforderungen für COVID-19-Tests festlegen, heißt es in der Mitteilung.

Die Stadt wird auch weiterhin kostenlose PCR-Tests anbieten, um der Nachfrage der Bevölkerung gerecht zu werden.

(Quelle: CRI Deutsch)