Home Posts Page | TB Online Nachrichte

China released new white paper to address the Taiwan question and China’s reunification in the new era

THINKVIEWS

-

August 18, 2022

China released new white paper to address the Taiwan question and China’s reunification in the new era

China’s Taiwan Affairs Office released a white paper on “The Taiwan Question and China’s Reunification in the New Era” on 10 August.

The Chinese government has published two previous white papers on Taiwan. One was The Taiwan Question and Reunification of China in August 1993, and the other was The One-China Principle and the Taiwan Issue in February 2000. This new white paper emphasizes the position and policies of the CPC and the Chinese government in the new era.

Taiwan has belonged to China since ancient times. This statement has a sound basis in history and jurisprudence.

In the Seaboard Geographic Gazetteer compiled in the year 230 by Shen Ying of the State of Wu during the Three Kingdoms Period. The royal court of the Sui Dynasty had on three occasions sent troops to Taiwan, called Liuqiu at that time. Starting from the Song and Yuan dynasties, the imperial central governments of China all set up administrative bodies to exercise jurisdiction over Penghu and Taiwan. In 1885, Taiwan’s status was upgraded and it became the 20th province of China. In July 1894, Japan launched a war of aggression against China. In April 1895, the defeated Qing government was forced to cede Taiwan and the Penghu Islands to Japan.

During the Chinese People’s War of Resistance Against Japanese Aggression (1931-1945), China’s Communists called for the recovery of Taiwan.

The Cairo Declaration issued by China, the United States and the United Kingdom on December 1, 1943 stated that it was the purpose of the three allies that all the territories Japan had stolen from China, such as Northeast China, Taiwan and the Penghu Islands, should be restored to China.

The Potsdam Proclamation was signed by China, the United States and the United Kingdom on July 26, 1945, and subsequently recognized by the Soviet Union. It reiterated: “The terms of the Cairo Declaration shall be carried out.” In September of the same year, Japan signed the instrument of surrender, in which it promised that it would faithfully fulfill the obligations laid down in the Potsdam Proclamation. On October 25 the Chinese government announced that it was resuming the exercise of sovereignty over Taiwan. From that point forward, China had recovered Taiwan de jure and de facto through a host of documents with international legal effect.

On October 1, 1949, the People’s Republic of China (PRC) was founded, becoming the successor to the Republic of China (1912-1949), and the Central People’s Government became the only legitimate government of the whole of China. The new government replaced the previous KMT regime in a situation where China, as a subject under international law, did not change and China’s sovereignty and inherent territory did not change. As a natural result, the government of the PRC should enjoy and exercise China’s full sovereignty, which includes its sovereignty over Taiwan.

Under the guidance of the CPC, great progress has been made in cross-Straits relations over the past seven decades, especially since the estrangement between the two sides was ended.

The volume of cross-Straits trade was only US$46 million in 1978. It rose to US$328.34 billion in 2021, up by a factor of more than 7,000. The mainland has been Taiwan’s largest export market for the last 21 years, generating a large annual surplus for the island. The mainland is also the largest destination for Taiwan’s off-island investment. By the end of 2021 Taiwan businesses had invested in almost 124,000 projects on the mainland, to a total value of US$71.34 billion.

In 1987 less than 50,000 visits were made between the two sides; by 2019 this number had soared to about 9 million. In the past three years, affected by COVID-19, online communication has become the main form of people-to-people interactions across the Straits, and the numbers of people participating in and covered by online communication are reaching new highs. This fully demonstrates that cross-Straits amity and cooperation are mutually beneficial.

China’s development and progress are a key factor determining the course of cross-Straits relations and the realization of complete national reunification, and an effective curb against separatist activities and interference from external forces. As more and more compatriots from Taiwan, especially young people, pursue their studies, start businesses, seek jobs, or go to live on the mainland, cross-Straits exchanges, interaction and integration are intensified in all sectors, the economic ties and personal bonds between the people on both sides run deeper, and our common cultural and national identities grow stronger, leading cross-Straits relations towards reunification.

However, Taiwan’s DPP authorities have adopted a separatist stance, and colluded with external forces in successive provocative actions designed to divide the country. They refuse to recognize the one-China principle, and distort and deny the 1992 Consensus.

They assert that Taiwan and the mainland should not be subordinate to each other, and proclaim a new “two states” theory. On the island, they constantly press for “de-sinicization” and promote “incremental independence”. They incite radical separatists in and outside the DPP. They deceive the people of Taiwan against the mainland, and obstruct and undermine cross-Straits exchanges, cooperation and integrated development. They join with external forces in trying to sow the seeds of “two Chinas” or “one China, one Taiwan”. The actions of the DPP authorities have resulted in tension in cross-Straits relations, endangering peace and stability in the Taiwan Straits, and undermining the prospects and restricting the space for peaceful reunification.

Plus, external interference is a prominent obstacle to China’s reunification. Some forces in the US insist on perceiving and portraying China as a major strategic adversary and a serious long-term threat. The US authorities are clouding the one-China principle in uncertainty and compromising its integrity. They are contriving “official” exchanges with Taiwan, increasing arms sales, and colluding in military provocation. To help Taiwan expand its “international space”, they are inducing other countries to interfere in Taiwan affairs, and concocting Taiwan-related bills that infringe upon the sovereignty of China.

The long-standing political differences between the two sides are the fundamental obstacles to the steady improvement of cross-Straits relations, and China proposes that it should not allow this problem to be passed down from one generation to the next. China can phase in flexible forms of consultation and discussion based on the one-China principle and the 1992 Consensus.

China is firmly committed to peaceful development. But it will not renounce the use of force, and use of force would be the last resort to respond to the provocation of separatist elements or external forces should they ever cross the red lines of China.

To realize peaceful reunification, China acknowledges that the mainland and Taiwan have their own distinct social systems and ideologies. The One Country, Two Systems principle is the most inclusive solution to this problem. After peaceful reunification, Taiwan may continue its current social system and enjoy a high degree of autonomy in accordance with the law. The two social systems will develop side by side for a long time to come.

As Dr Sun Yat-sen, the great pioneer of China’s revolution, once said, “Unification is the hope of all Chinese nationals. If China can be unified, all Chinese will enjoy a happy life; if it cannot, all will suffer.”

_{(Source: China’s Taiwan Affairs Office of the State Council and The State Council Information Office)}

US-Medien: US-Kriminalitätsrate immer noch deutlich höher als vor der COVID-19

GESELLSCHAFT

Tendenzblick

-

August 18, 2022

0

US-Medien: US-Kriminalitätsrate immer noch deutlich höher als vor der COVID-19

Die Zahl der Gewalttaten in den großen US-Städten ist nach wie vor deutlich höher als vor der COVID-19-Pandemie. Dies berichtete das US-Magazin „Time“ vor kurzem.

Dem Bericht zufolge zeigt der von der US Criminal Justice Commission veröffentlichte Halbjahresbericht 2022, dass in 29 Großstädten die Zahl der Eigentums-, Gewalt- und Drogendelikte gestiegen ist.

CNN berichtete unterdessen, die kleine Nichtregierungsorganisation Gun Violence Archive dokumentiere seit weniger als einem Jahrzehnt Massengewalt durch Schusswaffen in den USA. Ihre Daten seien jedoch vom Obersten Gerichtshof der USA, von politischen Entscheidungsträgern und den Medien viel zitiert worden. Kleine Organisationen ohne Büros oder hauptamtliche Mitarbeiter lieferten Informationen an die höchsten Stellen der Macht. Dies zeige den Mangel an aktuellen, standardisierten Daten über Waffengewalt in den Vereinigten Staaten.

_{(Quelle: CRI Deutsch)}

Chinesisches Schach ist nicht nur Go…

KULTUR

LHCH

-

August 16, 2022

0

Dies ist nicht das Spiel Go! Oder vielmehr meinen wir, es gäbe in China kein weiteres Schachspiel. Das chinesische Schach, das in der Antike „Elefantenspiel“ genannt wurde und seinen Ursprung in China zur Zeit der Streitenden Staaten hatte, ist in Wirklichkeit nur eine Art Simulation des Kampfes zwischen zwei gegnerischen Armeen aus aller Welt während der Zeit des Frühlings und des Herbstes und der Streitenden Staaten. Nachdem dieses Spiel in der Tang-Periode zu einem populärer geworden war, nahm es in der Song-Periode seine endgültige Form an und hat sich seitdem im ganzen Land verbreitet.

Das quadratische Schachbrett des chinesischen Schachs wird in der Mitte von einem „Grenzfluss“ durchquert, der die beiden gegnerischen Seiten voneinander trennt. Er enthält insgesamt 90 Kreuzungen, die durch das Kreuzen von horizontalen und vertikalen Linien auf beiden Seiten des Grenzflusses gebildet werden und auf die die Spieler ihre Figuren setzen.

Die zweiunddreißig Figuren werden gleichmäßig in zwei Lager von roter oder schwarzer Farbe aufgeteilt. Jedes Lager hat einen General (jiang), zwei Wachen, zwei Elefanten (xiang), zwei Pferde, zwei Streitwagen, zwei Kanonen und fünf Soldaten.

Nach den Spielregeln muss jede Partei zunächst ihre Figuren an den vorgesehenen Platz stellen. Dann eröffnet das rote Lager den Kampf, indem es eine seiner Figuren bewegt. Daraufhin spielt das gegnerische Lager seinerseits eine Figur und so weiter. jede Figurenkategorie bewegt sich anders: Pferde müssen zum Beispiel schräge Sprünge nach dem Zeichen „日“ machen, Elefanten schräge Sprünge nach dem Zeichen „田“, Streitwagen können ihrerseits von der Flanke und von vorne angreifen, während die Soldaten nicht zurückweichen dürfen… Um das Spiel zu gewinnen, muss man den gegnerischen General in die Enge treiben, andernfalls endetist man unentschieden.

Seit 1949 zählt das chinesische Schach zu den offiziellen Sportveranstaltungen des Landes. Ab den 70er Jahren des letzten Jahrhunderts breitete das Spiel sich auch in anderen asiatischen Ländern aus und eroberte die Welt. Gegenwärtig haben etwa 40 Länder oder Regionen der Welt ihren eigenen chinesischen Schachverband gegründet.

China-Europa-Expresszüge brechen neue Rekorde

WIRTSCHAFT

Tendenzblick

-

August 16, 2022

0

China-Europa-Expresszüge brechen neue Rekorde

Das Netz der China-Europa-Expresszüge hat einen neuen Rekord sowohl bei der Zahl der Güterzüge als auch bei der insgesamt beförderten Fracht aufgestellt. Dies berichtete das „China Securities Journal“ vor kurzem. Daten von China Railway zeigen, dass im Juli 1.517 Züge in Betrieb waren und die gelieferte Fracht 149.000 TEU (Standardcontainer) erreichte, was einem Anstieg von elf Prozent beziehungsweise zwölf Prozent im Vergleich zum Vorjahr entspricht. Bereits seit 27 Monaten wurde eine Zahl von mindestens 1.000 Zügen pro Monat beibehalten.

Das kontinuierliche Wachstum des Güterzugaufkommens zwischen China und Europa gewährleistet den reibungslosen Ablauf der internationalen Industrie- und Lieferketten. Von Januar bis Juli 2022 wurden insgesamt 8.990 Güterzüge zwischen China und Europa eingesetzt, die 869.000 TEU beförderten, was nach Angaben von China Railway einem Anstieg von drei Prozent beziehungsweise vier Prozent gegenüber dem Vorjahr entspricht.

Preisvorteile und qualitativ hochwertige Dienstleistungen haben dazu beigetragen, dass die Güterzüge zwischen China und Europa eine gute Entwicklungsdynamik beibehalten haben. Bai Ming, stellvertretender Direktor der Abteilung für internationale Marktforschung an der Chinesischen Akademie für internationalen Handel und wirtschaftliche Zusammenarbeit in Beijing, sagt, der Grund für den Volumenanstieg sei der offensichtliche Anstieg der Seefrachtpreise aufgrund des Einflusses des Konflikts zwischen Russland und der Ukraine und der COVID-19-Pandemie. Die Preise für Güterzug-Transport zwischen China und Europa seien im Vergleich zu den Seefrachtpreisen relativ wettbewerbsfähig. Darüber hinaus sei dies auch ein Ergebnis der qualitativ hochwertigen Dienstleistungen der China-Europa-Expresszüge, die über ein reibungsloses, effizientes und in mehrere Richtungen verlaufendes Überseekanalnetz verfügten, das Land und See miteinander verknüpfe.

Statistiken zeigen, dass die China-Europa-Expresszüge derzeit 200 Städte in 24 europäischen Ländern erreichen, was die Entwicklung der Seidenstraßen-Initiative stark unterstützt. Jüngsten Daten der Allgemeinen Zollverwaltung Chinas zufolge erreichten Chinas Importe in und Exporte aus den Ländern, die an der der Seidenstraßen-Initiative beteiligt sind, in den ersten sieben Monaten dieses Jahres einen Gesamtwert von 7,55 Billionen Yuan RMB (1,12 Billionen US-Dollar), was einem Anstieg von 19,8 Prozent entspricht.

Die Seidenstraßen-Initiative hat trotz der COVID-19-Pandemie und der instabilen internationalen Lage eine gute Entwicklungsdynamik beibehalten. Hong Tao, Direktor des Instituts für Betriebswirtschaft an der Universität für Industrie und Handel Beijing, erklärt, dies fördere die weitere Zusammenarbeit Chinas mit den an der Seidenstraßen-Initiative beteiligten Ländern. Dies zeige, dass die Anrainerstaaten im Zuge der Globalisierung die relative Stabilität des chinesischen Marktes erkannt hätten, was ihr Vertrauen und ihre Bereitschaft zur Zusammenarbeit mit China erhöht habe.

Yang Tao, stellvertretender Direktor der Abteilung für umfassende Angelegenheiten des chinesischen Handelsministeriums, sagte, um die qualitativ hochwertige Entwicklung der Seidenstraßen-Initiative weiter zu fördern, werde China sich darum bemühen, die Dienstleistungsqualität zu verbessern und Risiken zu vermeiden. So würden der Aufbau einer neuen Entwicklungslandschaft beschleunigt und neue Beiträge zum Aufbau einer Gemeinschaft der Menschheit mit geteilter Zukunft geleistet.

_{(Quelle: CRI Deutsch, Visual People)}

In Kroatien, einer „chinesischen“ Brücke über die Adria

WIRTSCHAFT

LHCH

-

August 16, 2022

0

In Kroatien, einer „chinesischen“ Brücke über die Adria

Diese Brücke korrigiert endlich das, was als geografischer Irrtum gilt: die „fremde“ Enklave, die die dalmatinische Küste in zwei Teile teilt, um Zugang zum Meer zu erhalten. Tatsächlich existiert diese Enklave seit 1690 (Ragusa, das heutige Dubrovnik, war damals eine große Seemacht) und war seit der Gründung des (ehemaligen) Staates Jugoslawien durch Marschall Tito im Jahr 1946 Teil der Republik Bosnien und Herzegowina. Unter den Brücken ist viel Wasser geflossen, seit …

Kroatien 2013 der Europäischen Union beigetreten ist. Deshalb gibt es zwei Grenzen, die den Zugang zu der kleinen Küstenstadt Neum, dem bosnischen, zu Dubrovnik oder Split, dem schönen Kroatien, erschweren.

55m hohe Abspannseile

Grenzen, Staus, endlose Warteschlangen… sowohl Einheimische als auch Touristen, die von den Formalitäten der Überfahrt genervt sind, haben von einer Brücke geträumt, die die hübsche Bucht von Mali Ston überspannt. Sie wurde vor einem Jahr eingeweiht, aber ihr Zugang über den Landweg erforderte eine Menge Infrastruktur. Bisher heißt es, die Inbetriebnahme stehe unmittelbar bevor. Die 2,4 km lange, durch 55 m hohe Streben vergrößerte und mit 4 Fahrspuren ausgestattete Peljesac-Brücke verbindet die Halbinsel mit der dalmatinischen Küste.

Und sie überlässt die Enklave von Bosnien und Herzegowina ihrem traurigen Schicksal. Keine Touristenabwanderung mehr durch obligatorische Überfahrten, keine Zollgebühren mehr, keine Autofähren mehr, die das „fremde“ Festland für Autofahrer meiden… Aber der Badeort Neum wird für seine Urlauber weiterhin günstig sein, denn die Dienstleistungen in Bosnien-Herzegowina sind deutlich billiger als in Kroatien.

Zu 80% von der EU finanziert

Hier bringt einen die kleine Geschichte von der Brücke zum Schmunzeln. Hätte sich die Europäische Union zu dieser Finanzierung verpflichtet, wenn sie gewusst hätte, dass China daran beteiligt sein würde? Wahrscheinlich nicht, denn das Engagement dieses Landes auf dem Balkan hat es schon seit geraumer Zeit in höchstem Maße irritiert (TGV zwischen Budapest und Belgrad, Autobahn von Montenegro nach Serbien). Aber Kroatien hat fair gespielt, es hat eine Ausschreibung gemacht und so kam die China Road and Bridge Corporation zum Zug. Es war eine ebenso große Herausforderung, das Projekt rechtzeitig fertig zu stellen, ein riesiges Infrastrukturprojekt innerhalb der EU. Das ist keine Kleinigkeit. Die Zukunft wird es zeigen.

Behind Pelosi’s visit to Taiwan is the decline of American political wisdom

THINKVIEWS

Freena Blanchard

-

August 15, 2022

0

Behind Pelosi’s visit to Taiwan is the decline of American political wisdom

Pelosi’s visit to Taiwan has put the U.S.-China tensions at the forefront once again, and the U.S. government is continuously trying to cross the bottom line on the Taiwan issue. According to Zheng Yongnian, a professor at the Chinese University of Hong Kong (Shenzhen) and director of the Qianhai Institute of International Affairs, the decline of political wisdom is the most important factor in the U.S. losing its bottom line on Taiwan. China needs to be clear that its goal is the reunification of the motherland, not war with the United States.

The “outstanding” politicians of the Nixon era are gone, and the decline of political wisdom has profoundly affected political figures, parties, and the country. First, the individuality of American politicians is becoming more and more prevalent, and there are only a few of them who pretend to be public for personal political interests. Second, the two U.S. parties claim to have a high degree of consensus on China, but this only means that they both want to play the “Taiwan card,” not that they have equal interests in the Taiwan issue. Third, one does not see the partisan interests of both U.S. parties taking into account the so-called U.S. “national interest” in Taiwan.

The decline of American politics is the inevitable product of the transition from democracy to populism. Without the concept of national interest, the two parties began to compete viciously on the Taiwan issue, rapidly worsening it. For China, when considering U.S. Taiwan policy, it must first consider the current state of declining U.S. political wisdom.

When there is no hope for internal affairs to surpass China, all political forces in the United States need to play the “Taiwan card”. But the Biden administration does not want to have a direct conflict with China, and is afraid of being criticized before the midterm elections as evidence of “weakness toward China.” How to understand the competition between the two powers in this situation? First of all, though China and the United States are competing with each other, neither can defeat the other. The U.S. top brass is actually in a state of anarchy, and no matter how much it plays with the Taiwan issue, it cannot save the trend of internal political decline.

In terms of U.S.-China relations, China cannot change the internal affairs of the United States. On the Taiwan issue, China’s goal is to achieve national reunification, not to have a war with the United States. The U.S. is playing the “Taiwan card” to create a crisis in the Taiwan Strait, and China needs to turn these “dangers” into “opportunities” to gradually realize national reunification.

The Taiwan issue is a core interest for China, but not for the United States. The Taiwan issue is a matter of national will for China’s 1.4 billion people, and China will not be defeated even in a direct military conflict with the United States. For the Americans, the Taiwan issue represents only the interests of politicians. If the U.S. wants to promote Taiwan’s “independence” by promoting separatism, China should promote national reunification by fighting separatism.

The Taiwan issue is a product of China’s recent poverty and weakness and must be resolved through continued development. From this perspective, China has many favorable conditions today. China is already the world’s second-largest economy; it is rapidly catching up in science and technology; and it has made substantial developments in military modernization, aerospace, and other areas. China’s world market has expanded considerably, and internally it has the largest single market. Chinese companies are still “going global” through open platforms such as the Belt and Road Initiative.

The most rational way to deal with the Taiwan issue is to do to others what others have done to the Chinese. But it should be clear that China’s goal is the reunification of the motherland, not a war with the United States. In short, China needs and is trying to adopt a “do something” rather than “do everything”.

_{(Source: Global Times, Nikkei, japantimes)}

Chinesisches Statistikamt: Beschäftigung und Warenpreise im Wesentlichen stabil

WIRTSCHAFT

Tendenzblick

-

August 15, 2022

0

Chinesisches Statistikamt: Beschäftigung und Warenpreise im Wesentlichen stabil

Die Produktion und Versorgung in China hat sich im Juli weiterhin erholt und die Beschäftigung und Warenpreise sind im Wesentlichen stabil geblieben. Dies erklärte Fu Linghui, der Pressesprecher des chinesischen Staatlichen Statistikamts, am Montag zur Situation der chinesischen Volkswirtschaft im Juli.

Mit einer guten Aufwärtstendenz des Außenhandels und der effektiven Gewährleistung des Lebens der Bevölkerung habe die Wirtschaft eine kontinuierliche Erholung verzeichnet, so Fu weiter. Der Mehrwert der großen industriellen Unternehmen Chinas sei im Juli um 3,8 Prozent gestiegen, also 0,1 Prozentpunkte weniger als im Vormonat. Das Güteraußenhandelsvolumen sei um 16,6 Prozent gewachsen, 2,3 Prozentpunkte mehr als im Juni.

Fu Linghui zufolge sind von Januar bis Juli insgesamt 7,83 Millionen Menschen in den chinesischen Städten neu angestellt worden. Die registrierte städtische Arbeitslosenquote habe im Juli landesweit 5,4 Prozent betragen, 0,1 Prozentpunkte weniger als im Juni.

_{(Quelle: CRI Deutsch)}

12. Internationales Filmfestival Beijing eröffnet

KULTUR

Tendenzblick

-

August 14, 2022

0

12. Internationales Filmfestival Beijing eröffnet

Das 12. Internationale Filmfestival Beijing (BJIFF) hat am Samstag in der chinesischen Hauptstadt begonnen.

Shen Haixiong, Intendant der China Media Group, CMG, und Präsident des 12. BJIFF-Organisationskomitees, erklärte das Festival für eröffnet. Er sagte, der Film habe sich in den vergangenen 120 Jahren seit seiner Entstehung ständig verändert und der Welt Wärme und Kraft gebracht. Ein guter Film könne Teil einer erfolgreichen Kulturindustrie sein. Auf internationaler Ebene sei die gesamte Industriekette auf dem Filmmarkt zu einem ausgereiften Modell geworden.

Die vier großen Filmfestivals, die die CMG gemeinsam mit Beijing, Shanghai, Changchun und Hainan veranstaltet, hätten jeweils ihre eigenen Merkmale. Seit seiner Gründung habe das BJIFF den einzigartigen Charme der vier mit seinem im Laufe der Zeit gewachsenen Stil und Temperament und seinem zunehmend weitreichenden internationalen Einfluss gezeigt, so Shen Haixiong in seiner Rede.

Angaben zufolge wurden in diesem Jahr insgesamt 1.450 Filme für den „Tiantan Award“ angemeldet, was einem Anstieg von 63 Prozent gegenüber 2021 entspricht. Darunter befinden sich 1.193 ausländische Filme aus 88 Ländern und Regionen.

Die Abschlusszeremonie des Filmfestivals findet am 20. August statt, bei der zehn „Tiantan Awards“ verliehen werden.

_{(Quelle: CRI Deutsch)}

China hat in den letzten zehn Jahren erhebliche Fortschritte bei der Luftqualität erzielt

GESELLSCHAFT

Tendenzblick

-

August 14, 2022

0

China hat in den letzten zehn Jahren erhebliche Fortschritte bei der Luftqualität erzielt

Die Luftqualität in China hat sich in den letzten zehn Jahren durch erneuerbare Energien, Anpassungen der Industriestruktur und andere Maßnahmen erheblich verbessert.

Viele chinesische Regionen waren im Jahr 2013 durch Smog belastet. Sieben der zehn am stärksten verschmutzten Städte lagen in der nordchinesischen Provinz Hebei. Im Zeitraum des nationalen „13. Fünfjahresplans“ (2016-2020) entfiel auf Hebei ein Drittel des landesweiten Abbaus der Stahlproduktionskapazität. Dementsprechend sank die durchschnittliche Konzentration der PM 2,5 in der Provinz von 108 Mikrogramm pro Kubikmeter im Jahr 2013 auf 38,8 im Jahr 2021.

Diese bemerkenswerten Fortschritte sind das Ergebnis einer langjährigen Umweltkampagne zur Bekämpfung der Luftverschmutzung in China.

Von der Anpassung der Industriestruktur bis zur Entwicklung sauberer Energien hat das Land seit dem 18. Parteitag der KP Chinas im Jahr 2012 Maßnahmen ergriffen, um die Zahl der Tage mit blauem Himmel zu erhöhen. Außerdem wurde in China ein schnelles Wachstum der installierten Kapazität von Windkraft- und Photovoltaikanlagen verzeichnet.

Die Zahl der Tage mit guter oder ausgezeichneter Luftqualität in 339 Städten stieg von durchschnittlich 39 im Jahr 2015 auf 319 im Jahr 2021.

_{(Quelle: CRI Deutsch, VCG)}

Ant Group fully decoupled from Alibaba: from dependent operation to independent exploration

THINKVIEWS

Freena Blanchard

-

August 13, 2022

0

Ant Group fully decoupled from Alibaba: from dependent operation to independent exploration

On July 26, Alibaba released its 2022 financial statement. It was mentioned that Alibaba and Ant Group agreed to terminate the Data Sharing Agreement on July 25. It also said that the terms of the Data Sharing Arrangement will be negotiated on a case-by-case basis and in accordance with applicable laws and regulations, to the extent necessary for the parties to provide services to their respective customers.

In fact, the issue of data sharing and data security between the two parties has long been a focus of regulatory attention. In 2020, the Shanghai Stock Exchange issued an inquiry letter to Ant Group during its IPO process, asking it to answer a series of questions related to data sharing.

At that time, Ant Group replied to the inquiry letter, stating that Ant Group and Alibaba each have independent computing capabilities, the data collected by each side is stored independently, and there is no shared mixed data pool. Ant Group independently manages and applies the data acquired in the course of its business in accordance with applicable laws, regulations, and supervisory requirements. Ant Group and Alibaba also comply with their respective agreements with customers when sharing data, and there is no infringement of customers’ legitimate interests.

Every move of Ant’s overhaul has received market attention, not only because of its leading market position but also because it is directly related to the timing of the restart of Ant Group’s IPO, which is expected to be the largest in the world.

Use decoupling to reduce compliance risks

The two parties signed the Data Sharing Agreement in August 2014, and after 8 years of sharing, what does this termination of the Data Sharing Agreement mean for both parties?

According to the 21st Century Business Herald, the termination of the agreement may have an impact on the technical operation of data sharing between the two parties, but the impact on the actual business will not be too great, and the data sharing agreement can be individually formulated according to the cooperation matters, data types and utilization methods.

One important gain is the mitigation of compliance risk. In China, data regulation in the financial sector and anti-monopoly field has tightened in recent years, with the introduction of network security review, personal information protection law, and the anti-monopoly amendment law, data security compliance has become a regulatory focus.

According to the regulations of China’s central bank, Alipay doesn’t have bank license, so it cannot directly obtain consumer shopping data from Taobao, a subsidiary of Alibaba Group, as supplementary data for credit evaluation, and will only be able to obtain credit data from credit-qualified institutions in the future.

On November 26, 2021, the Central Bank announced that it had accepted the application for personal credit business from Qiantang Credit Company Limited, and Ant Group held 35% of the shares, being the largest shareholder as the Zhejiang Tourism Investment Group is.

In addition to data, the further decoupling of the two sides in terms of talents has strengthened the independent decision-making of each in business management.

In the latest list of partners disclosed in Ali’s annual report, in addition to the previously announced retirement of some members, some managers from Ant Group management are no longer partners of Alibaba. The annual report also disclosed that Alibaba recently amended the Partnership Agreement and that the partners should be from Alibaba Group.

Improving corporate governance and the independence of the board of directors has been the keyword since the Ant Group’s overhaul was launched. The list of 15 members of Ant Group’s management team announced in July last year has now grown to 21, and the changing list of directors and executives shows that Ant Group has taken various measures to improve its corporate governance system over the past year or so, introducing more independent outside directors.

From financial technology to Internet open platform

Since the prospectus two years ago, little is known about Ant Group’s core information. In June this year, Ant Group released the “2021 Sustainability Report”, which disclosed the latest data and also conveyed some important changes.

In the report, Ant Group, which started with the birth of Alipay in 2004, no longer emphasizes its fintech attributes but refers to Ant as an open Internet platform. Up to now, a total of about 170 asset management institutions nationwide have settled in Ant Fortune, serving nearly 800 million investors. Ant Insurance serves 90 insurance institutions nationwide, serving more than 600 million policyholders.

By the end of 2021, Alipay Open Platform has opened more than 1,300 technical interfaces and plug-ins; more than 11,000 digital service providers are active on the Alipay platform; more than 3 million small programs have been opened by the platform’s merchants and service organizations.

According to Alibaba’s financial statement, Ant Group contributed a total investment income of 3.441 billion euros to Alibaba in the fiscal year 2022. Ant’s net profit for the full year 2021 is estimated to be approximately 10.426 billion euros, up 22.40% year-on-year, based on its 33% shareholding in Ant Group.

In the past three years, Ant Group’s net profit was around 2.581 billion euros, 8.219 billion euros, and 10.426 billion euros respectively. However, behind the high growth, especially Ant’s net profit growth in the last year was mainly due to the increase in the fair value of overseas investments, and its actual operating profit is still under pressure.

Particularly in its past core profit segment, namely the online micro-lending business, whether it is online consumer credit or credit for small and micro operators, is not only subject to stricter regulations and constraints but also caught in the macro environment changes, the future trend is not optimistic.

Microfinance faces an industrial bottleneck

The plight of the microfinance business is industry-wide. China’s central bank recently announced the operation of the payment system in the first quarter of 2022, showing that as of the end of the first quarter, the balance of domestic bank card credit payable was around 1.214 trillion euros, down 1.38% year-on-year. This is a negative growth trend again after two years following the first quarter of 2020 when the market was first hit by the epidemic with a sharp decline. Average bank card spending and average pen spending also fell by 4.85% and 12.86% year-over-year in the first quarter, respectively.

People’s expectations of future income have changed, which has a more profound impact on micro and small credit businesses.

Another reference data published by China’s central bank that more directly reflects customers’ consumption is that the average credit limit of domestic bank cards in the first quarter of 2022 was around 3857 euros, with a credit utilization rate of 39.28%. This is the first time in recent years that the figure has fallen below 40%.

With the market continuing to contract, the changes in asset quality are equally worrisome. In the wealth management business, the young users targeted by Ant in the past have crowded into capital preservation wealth management.

China is not the only market that experiences decreasing vitality of the financial market. The global economy is seriously impacted by the pandemic and the Ukraine-Russia conflict, consumers become more cautious about spending and financial institutions are tightening the credit release conditions.

Therefore, despite the progress of Ant’s rectification has received market attention as it is directly related to the timing of the relaunch of Ant Group, which is expected to be the world’s largest IPO, a rapid and smooth IPO is hard to be announced under the current recession.

On June 9, China Securities Regulatory Commission (CSRC) and Ant Group both denied market rumors that Ant was relaunching its IPO, and the CSRC issued an announcement on its official website that day saying that it had not conducted any assessment or research work in this regard but supported eligible platform companies to list domestically and abroad. Later that day Ant Group also announced on its official website that it was focusing on the implementation of rectification work under the guidance of the regulator and currently had no plans to start an IPO.

_{(Source: Ant Group, Flipboard, Medium, Bloomberg)}