Der Sommerpalast in Beijing in der Morgendämmerung im Frühwinter.
(Quelle: CRI Deutsch)
WM 2022: Das sind die Stadien in Katar
Für die Fußball-WM hat Katar insgesamt acht erstklassige Stadien um- oder neugebaut. Von der Designausarbeitung bis zur Ausführung der Bauarbeiten stand die Idee von nachhaltigem Bau, Energieeinsparung, Recycling und Wiederverwertung stets an oberster Stelle.
(Quelle: CRI Deutsch)
Entwicklung von 6G nimmt mit Fokus auf Innovationen Fahrt auf
Die Globale Konferenz für die Entwicklung von 6G hat am Dienstag und Mittwoch in der ostchinesischen Metropole Shanghai stattgefunden.
Dabei begann die von mehreren staatlichen Behörden Chinas gemeinsam initiierte Plattform zur Förderung der Forschung, Entwicklung und internationalen Zusammenarbeit von 6G, die IMT-2030 (6G) Promotion Group, potenziell wichtige Technologien für die Entwicklung von 6G von Forschern und Wissenschaftlern aus der ganzen Welt zu sammeln.
Obwohl es weltweit noch keine allgemein akzeptierte Definition von 6G gibt, wird erwartet, dass die Technologie weitaus geringere Verzögerungszeit, höhere Geschwindigkeit und größere Bandbreite aufweisen wird als 5G. 6G könne die Integration von Weltraum-, Luft-, territorialen und maritimen Kommunikationstechnologien unterstützen und voraussichtlich um das Jahr 2030 kommerziell genutzt werden, erklärten Experten auf der Konferenz in Shanghai.
Zhang Yunming, der stellvertretende Minister für Industrie und Informationstechnologie Chinas, sagte, für die eingehende Erforschung der drahtlosen Technologie seien mehr Einfallsreichtum und Innovationen als Grundlage erforderlich.
Yi Zhiling, leitender Wissenschaftler des China Mobile Research Institute, erklärte, die nächsten drei bis fünf Jahre seien für die Entwicklung von 6G entscheidend, denn sie würden einen Einblick in wichtige Technologien geben und eine solide Grundlage für die Branche schaffen.
In der Vergangenheit hätten chinesische Unternehmen mit internationalen Organisationen zusammengearbeitet, um Standards für 3G-, 4G- und 5G-Technologien festzulegen. Nun sollten sie ihre Partnerschaften mit ausländischen Fachkollegen ausbauen, um die Bildung weltweit einheitlicher 6G-Standards zu fördern, so Yi weiter.
Dem Generalsekretär der China Communications Standards Association, Wen Ku, zufolge haben mehrere Länder und Regionen, wie die Europäische Union, die Vereinigten Staaten, Japan und Südkorea, auch mit der Forschung von 6G begonnen.
Es sei wichtig, ein Gleichgewicht zwischen der Nutzung von 5G und der Forschung und Entwicklung von 6G herzustellen, da langfristige Strategien für die Entwicklung beider Technologien erforderlich seien, so Wen. „Die Förderung der Nutzung von 5G ist wie der Bau einer guten Brücke und Straße zu 6G.“
(Quelle: CRI Deutsch)
Altersheime: Integration alter Menschen ins digitale Zeitalter
Heutzutage gibt es in China zahlreiche ältere Menschen, die es gewohnt sind, im Internet zu surfen. Gleichzeitig versuchen immer mehr junge Chinesen, Senioren in ihrer Umgebung dabei zu helfen, sich stärker in das digitale Zeitalter zu integrieren. Fan Jinlin ist ein gutes Beispiel dafür. Er ist ein junger Unternehmer aus der Stadt Xuchang in der zentralchinesischen Provinz Henan, der eine „digitale Umgestaltung“ des Rentnerlebens ermöglichen will. Er erklärt: „Viele Menschen in ihren 70ern und 80ern haben immer noch eine starke Fähigkeit, Neues zu erlernen.“ Im Februar dieses Jahres gründete er in Xuchang ein neues Altenpflegeheim, dessen Besonderheit darin besteht, dass die Einwohner lernen können, wie Kurzvideos gedreht und produziert sowie die fertigen Produkte im Internet freigegeben werden.
„Wenn ältere Menschen wissen, dass ihre Videos im Internet beliebt sind, sind sie äußerst begeistert. Sie hoffen, dass mehr Verwandte und Freunde sie in den Kurzvideos sehen können“, so Fan. Daher nähmen immer mehr Senioren an den täglichen Dreharbeiten teil. Die Inhalte der Videos würden außerdem von ihnen selbst entschieden.
In einem Pflegezentrum in der Stadt Ningbo in der ostchinesischen Provinz Zhejiang lebt ebenfalls eine Gruppe von besonderen Senioren in einem Altersheim. Dieses wurde im Jahr 2017 von der Hochschulabsolventin Li Jinghui gemeinsam mit einigen Kommilitonen gegründet. „Wir wollen etwas für ältere Menschen tun“, bekundete sie damals ihren Willen. Das Pflegezentrum hat eine interne Schule für die Einwohner eingerichtet. Die Lerninhalte umfassen verschiedene Smartphone-Funktionen, die Kurzvideoproduktion und eine Gesangsausbildung. All diese Kurse sind bei den Einwohnern sehr beliebt. Die Rentner haben außerdem alle Accounts bei sozialen Medien und teilen dort ständig Neues aus ihrem Alltag im Altersheim.
Die meisten „Lehrer“ der Senioren sind junge ehrenamtliche Helfer. Li Jinghui bemerkte, dass ein extrem großer Altersunterschied von Vorteil schien. Im Vergleich zu Ehrenamtlichen mittleren Alters schienen die Senioren eher bereit zu sein, junge Menschen anzunehmen. „Die Senioren und jungen Helfer sind viel toleranter zueinander“, sagt Li. Sie sieht, dass die Rentner und die jungen Menschen zusammen glücklicher sind. „Viele Senioren sagen, dass sie sich jünger fühlen, wenn sie mit jungen Menschen zusammen sind.“
„Die Einsamkeit der Rentner ist nicht allzu schlimm, aber es ist schrecklich, dass wir die Augen davor verschließen“, so die Altenheimbetreiberin weiter, die hofft, das Glücksgefühl der Senioren durch das Lernen neuer Dingen zu verbessern.
Medienberichten zufolge wurden in Pflegezentren in Beijing, Shanghai, Guangzhou, Shenzhen und anderen großen Städten in den vergangenen Jahren öffentliche Wohlfahrtsschulen für ältere Menschen, die hauptsächlich die Verwendung von Smartphones unterrichten, flächendeckend gefördert. Dies wurde von der Öffentlichkeit als nachhaltige soziale Hilfe für ältere Menschen bei der Integration in die digitale Gesellschaft gewürdigt.
(Quelle: CRI Deutsch)
Beijing: Shougang-Park unter dem Nachthimmel
Der Shougang-Park in Beijing unter dem Nachthimmel.
(Quelle: CRI Deutsch, VCG)
Xi Jinping sprach in Bangkok mit Thailands Premierminister Prayuth Chan-o-cha
Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping hat am Samstag in Bangkok Gespräche mit dem thailändischen Premierminister Prayuth Chan-o-cha geführt. Beide Seiten kündigten an, eine stabileren, wohlhabenderen und nachhaltigeren chinesisch-thailändischen Gemeinschaft mit geteilter Zukunft aufzubauen.
Xi Jinping wies darauf hin, dass sich beide Seiten so oft wie Verwandte austauschen und gegenseitig besuchen und sich weiterhin in Fragen, die die Kerninteressen und Hauptanliegen des jeweils anderen betreffen, fest unterstützen sollten. Beide Seiten sollten in den nächsten fünf Jahren den „Gemeinsamen Aktionsplan China-Thailand für strategische Zusammenarbeit“ umsetzen und die Zusammenarbeit in verschiedenen Bereichen koordinieren und fördern, um mehr Ergebnisse zu erzielen.
Beide Seiten sollten zudem die Zusammenarbeit in traditionellen Bereichen wie Investitionen, Handel, Tourismus, Infrastruktur und Industrieparks stärken, gleichzeitig kontinuierlich neue Wachstumspunkte erschließen und positive Fortschritte bei der Zusammenarbeit in neuen Bereichen wie der digitalen Wirtschaft, New Energy Vehicles und wissenschaftliche und technologische Innovation fördern, sagte Chinas Staatspräsident.
Xi Jinping betonte, China sei bereit, die Zusammenarbeit in internationalen Angelegenheiten mit Thailand zu verstärken und aktive Anstrengungen zu unternehmen, um gemeinsam dauerhaften Frieden und langfristige Entwicklung in der Welt zu fördern. China sei auch bereit, die Solidarität und Zusammenarbeit mit Thailand und anderen ASEAN-Ländern zu verstärken und kontinuierlich eine neue Dynamik der umfassenden strategischen Partnerschaft zwischen China und der ASEAN freizusetzen.
Prayuth Chan-o-cha sagte, Thailand sei bereit, den Austausch auf hoher Ebene, das gegenseitige Vertrauen und den gegenseitigen Respekt mit der chinesischen Seite zu stärken. Sein Land werde die Bauarbeiten der Eisenbahnverbindung Thailand-China beschleunigen und die Zusammenarbeit in den Bereichen Handel, Investitionen, Armutsbekämpfung, Infrastrukturverbindung, Cybersicherheit und Bekämpfung der grenzüberschreitenden Kriminalität verstärken.
(Quelle: CRI Deutsch)
Kafka und sein unendliches China
„Im Grunde bin ich Chinese und gehe nach Hause.“ An einem Tag im Jahr 1916, mitten im Krieg, schrieb Franz Kafka diesen geheimnisvollen Satz auf eine Postkarte, die er aus dem Kurort Marienbad an seine Verlobte Felice schickte. Nutzen wir die literarischen Neuigkeiten im Zeichen des Prager Schriftstellers, um ein paar Zeilen aus China zu verfolgen, die sich durch sein Werk von unerschöpflicher Neuheit ziehen.
Ja, wir sprechen von Kafka, dem meistkommentierten und vielleicht am wenigsten verstandenen Schriftsteller des 20. Jahrhunderts.
Erinnern wir uns: Am 21. Mai 2019 hat die deutsche Polizei Tausende von gestohlenen Papieren und Manuskripten von Max Brod, dem Freund und literarischen Nachlassverwalter des tschechischen Schriftstellers Franz Kafka, an Israel übergeben. Brod, der 1968 in Tel Aviv starb, ist in erster Linie für Kafkas Erfolg als einer der einflussreichsten Schriftsteller des 20. Jahrhunderts verantwortlich, da er viele seiner Werke erst nach dem Tod des Schriftstellers im Jahr 1924 veröffentlichte.
In Brüssel hat die jüngste (aber zu klassische) Theaterinszenierung des „Prozesses“ Kafka noch immer zum Sprechen gebracht. Doch im September dieses Jahres veröffentlichte die renommierte Gallimard-Sammlung die Bände III und IV der Werke des jüdischen Schriftstellers aus Prag. Diese unter der Leitung des Germanisten Jean-Pierre Lefebvre vollständig neu übersetzten Sachtexte sind von großer Bedeutung für die Kenntnis des Werks des Autors von „Die Verwandlung“.
Aber, liebe China-Fans, es gibt auch das Buch von Jean-Michel Lou, „L’autre lieu. De la Chine en littérature“, wird uns direkter interessieren, weil es seine früheren Analysen der Verbindungen zwischen Kafka und dem ehemaligen Reich der Mitte aufgreift.
Monsieur Lou wurde als Sohn einer chinesischen Mutter und eines französisch-chinesischen Vaters in Paris geboren. Er hat in Afrika, Frankreich und Österreich Französisch unterrichtet. Er lebt und arbeitet seit mehreren Jahren in Wien. Er ist ein Freund des großen Philippe Sollers. Wir werden uns von seiner Reise durch das „chinesische“ Werk von Kafka inspirieren lassen. Erlauben Sie unserem LHCH-Reporter einen persönlichen Beitrag zur aktuellen Forschung, insbesondere im letzten Teil.
Europas kleines China
Zur Zeit des jungen Kafka gehörte Prag noch zur österreichisch-ungarischen Monarchie, einem Reich, das kurz nach der Qing-Dynastie in China endete. Die österreichisch-ungarische Doppelkrone wurde von dem österreichischen Schriftsteller Karl Krauss übrigens als „Das kleine China Europas“ bezeichnet. Eine labyrinthische Verwaltung, An- und Abwesenheit des Kaisers, unkontrollierbare Dimensionen des Territoriums, sogar intellektuelles Geblubber und institutionelle Knarzer, die von der Moderne gefordert werden… Der Vergleich hinkt, aber es lassen sich durchaus viele Parallelen ziehen.
Der gleiche Kontext wie im „Reich der Bürokraten“ (William M. Johnston), in dem Kafka mit den Gewohnheiten eines Beamten eine leitende Position im juristischen Bereich ausübt, und die gleiche Anziehungskraft des Schreibens, um zu „entkommen“, lassen in uns kulturelle Korrelationen zwischen der alten chinesischen Welt und dem Mitteleuropa des 19. und 20. Jahrhunderts anklingen.
In dieser Welt der flüchtigen Tradition und der bald schillernden Moderne sagte Kafka, er sei weder Deutscher (seine Arbeits- und Literatursprache), noch Tscheche oder Jude — wäre er dann also „Chinese“?
Zwischen Traum und Wirklichkeit
Oder umgekehrt? Für die Chinesen ist es seit dem gewaltigen Zhuang Zi und seiner Geschichte des Schmetterlings schwierig, die beiden genau zu unterscheiden.
Wir erinnern uns: „Einst träumte Zhuang Zhou, er sei ein flatternder Schmetterling, zufrieden mit seinem Schicksal und ohne zu wissen, dass er selbst Zhou war. Plötzlich wachte er auf und sah, dass er Zhou war. Er wusste nicht mehr, ob Zhou träumte, dass er ein Schmetterling war, oder ein Schmetterling, der träumte, dass er Zhou war.
Dank Max Brod, aber auch dank dem jungen Studenten Janouch, einem begeisterten Verehrer des Schriftstellers, wissen wir, dass Kafka Laozi und Zhuangzi gelesen hat und letzterer sogar sein Lieblingsautor war. Kafka besaß deutsche Übersetzungen chinesischer Gedichte und Geschichten, die er manchmal laut und bewegt vorlas. Er schenkte seiner Schwester Ottla sogar eine Sammlung chinesischer Volksmärchen, mit einer Widmung.
In der Kurzgeschichte „Der Jäger Gracchus“ stirbt dieser bei einem Jagdunfall auf der Jagd nach einer Gemse, aber sein Boot verpasst die Überfahrt ins Jenseits: „Mein Trauerboot hat die Reise verpasst, ein falsches Rudermanöver, ein Moment der Unachtsamkeit des Steuermanns, ein Umweg (eine Ablenkung) durch mein herrliches Land, ich weiß nicht, was passiert ist, ich weiß nur, dass ich an Land geblieben bin und dass mein Boot seither die irdischen Gewässer durchstreift. Ich, der ich nur in den Bergen leben wollte, reise auf diese Weise nach meinem Tod durch alle Länder der Erde.“
Der untote Held sagt noch einmal: „Ich gehe in diese Richtung, in jene Richtung, nach unten, nach rechts, nach links, immer in Bewegung. Der Jäger hat sich in einen Schmetterling verwandelt. Bitte nicht lachen.“
Ein Schmetterling… Der Schriftsteller bulgarischer Herkunft Elias Canetti bezeichnete Kafka als den einzigen „chinesischen“ Dichter des Westens. Vor allem kleine Tiere tauchen in seinen Geschichten in großer Zahl auf (Kakerlaken, Maulwürfe, Hunde, Affen usw.), wie in denen von Zhuangzi und vielen chinesischen Fabeln. Die Gestaltwandlung ist darin ein häufiges Thema, ganz zu schweigen von den animalischen Körperhaltungen ihrer Kampfkünste.
Dieses Schwanken zwischen Leben und Traum, zwischen dem Realen und dem Unwirklichen, ja sogar dem Jenseits, kann hier nicht behandelt werden, liegt aber dem gesamten Werk Kafkas und der chinesischen Literatur zugrunde. Nicht-Unterscheidung, die allen Metamorphosen förderlich ist…
Laozis Paradoxe
Kafka selbst, so Janouch, sagte einmal: „Lao-Tses Aphorismen sind Nüsse, die nicht geknackt werden können. Sie verzaubern mich, aber ihr Kern bleibt für mich undurchdringlich.“
Jean Michel Lou vergleicht diese beiden Texte gerne miteinander.
Laozi: „ Geh nicht durch deine Tür, du wirst das ganze Reich kennenlernen. Sieh nicht aus dem Fenster: Das himmlische Tao wird dir erscheinen.“
Kafkas Tagebuch „Man muss das Haus nicht verlassen. Bleib an deinem Tisch und hör zu. Hör nicht mal zu, warte einfach. Warte nicht mal, sondern sei völlig still und allein. Die Welt wird sich dir anbieten, damit du sie demaskieren kannst, sie kann gar nicht anders, ekstatisch wird sie sich vor dir winden.
Konnte Kafka, zerbrechlich, unentschlossen, oft durch die Realität destabilisiert, aber noch mehr durch sein nächtliches Schreiben, seinen komplexen Gedanken nur in dieser paradoxen, von den Chinesen erfundenen Form zum Ausdruck bringen? Der berühmte „Koan“ (公安).
Die Grenzen des Individuums…
Zwei von Monsieur Lou zitierte, aber nicht nach ihrem innovativen Gehalt analysierte Kurzgeschichten von Kafka mit Titeln, die direkt mit China verbunden sind, „Eine kaiserliche Botschaft“ und „Beim Bau der chinesischen Mauer“, die 1919 veröffentlicht wurden und beide von einer sehr schönen Vision der notwendigen Überwindung der Grenzen unserer allzu sehr geliebten Singularität handeln, ich würde sagen, im Sinne dieses Übermaßes an allwestlicher Subjektivität.
„Der Kaiser – so heißt es – hat dir, dem Einzelnen, dem jämmerlichen Untertanen, dem winzig vor der kaiserlichen Sonne in die fernste Ferne geflüchteten Schatten, gerade dir hat der Kaiser von seinem Sterbebett aus eine Botschaft gesendet.“
Eine Mission, von der man abends, an seinen Schreibtisch gelehnt, träumt, je nach der Art der Nachricht.
In dem Text „Beim Bau der chinesischen Mauer“ ist die Metapher lyrisch:
„Einheit! Einheit! Brust an Brust, ein Reigen des Volkes, Blut, nicht mehr eingesperrt im kärglichen Kreislauf des Körpers, sondern süß rollend und doch wiederkehrend durch das unendliche China. „
„Es wird dir geschehen wie dem Fluss im Frühjahr. Er steigt, wird mächtiger, nährt kräftiger das Land an seinen langen Ufern, behält sein eignes Wesen weiter weiter ins Meer hinein und wird dem Meere ebenbürtiger und willkommener. So weit denke den Anordnungen der Führerschaft nach. Dann aber übersteigt der Fluss seine Ufer, verliert Umrisse und Gestalt, verlangsamt seinen Abwärtslauf, versucht gegen seine Bestimmung kleine Meere ins Binnenland zu bilden, schädigt die Fluren… und kann sich doch für die Dauer in dieser Ausbreitung nicht halten, sondern rinnt wieder in seine Ufer zusammen, ja trocknet sogar in der folgenden heißen Jahreszeit kläglich aus. So weit denke den Anordnungen der Führerschaft nicht nach.“ Eine sehr chinesische Art, den größten europäischen Schriftsteller des 20. Jahrhunderts wiederzuentdecken? Eine Art, die heilige Bedeutung des Individuums zu relativieren, das immer Rechte einfordert und selten bereit ist, Pflichten gegenüber der Gemeinschaft und dem Staat zu übernehmen.
Xi Jinping traf sich in Bangkok mit Neuseelands Premierministerin
Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping hat sich am Freitag in Bangkok mit der neuseeländischen Premierministerin Jacinda Ardern getroffen.
Xi Jinping betonte, dass die gesellschaftlichen Systeme, Entwicklungsstadien, die Geschichte und die Kultur Chinas und Neuseelands unterschiedlich seien und es für beide Länder selbstverständlich sei, in einigen Fragen Unterschiede zu haben, aber Unterschiede sollten die bilateralen Beziehungen nicht definieren oder beeinflussen. Als umfassende strategische Partner sollten beide Länder die Kommunikation und das gegenseitige Vertrauen verstärken, sich um die Kerninteressen und Hauptanliegen des anderen kümmern und sicherstellen, dass sich die chinesisch-neuseeländischen Beziehungen nachhaltig entwickeln. Beide Länder sollten den Austausch und die Zusammenarbeit in Wirtschaft und Handel, Wissenschaft und Technologie, Bildung und anderen Bereichen vertiefen und die aktualisierte Version des Freihandelsabkommens zwischen China und Neuseeland und des umfassenden regionalen Wirtschaftspartnerschaftsabkommens gut umsetzen.
China sei bereit, eng mit Neuseeland zusammenzuarbeiten, um gemeinsam Frieden, Stabilität, Entwicklung und Wohlergehen in der pazifischen Inselregion zu fördern, so Xi Jinping.
Jacinda Ardern betonte, beide Seiten sollten den Austausch auf hoher Ebene stärken und die Zusammenarbeit in Wirtschaft, Handel und Bildung sowie bei der Bekämpfung des Klimawandels vertiefen. Neuseeland halte an der Ein-China-Politik fest und wolle die Kommunikation mit China verstärken, um zur Förderung des Wohlergehens und der Stabilität der asiatisch-pazifischen Region beizutragen.
(Quelle: CRI Deutsch, Xinhuanet)
Xi Jinping trifft Singapurs Ministerpräsident und philippinischen Präsidenten bei APEC
Am Donnerstag hat sich der chinesische Staatspräsident Xi Jinping in Bangkok jeweils mit Singapurs Ministerpräsident Lee Hsien Loong und dem philippinischen Präsidenten Ferdinand Marcos Jr. getroffen.
Beim Treffen mit Lee Hsien Loong wies Xi darauf hin, die chinesisch-singapurischen Beziehungen hätten eine weitsichtige, strategische sowie vorbildliche Bedeutung. China wolle gemeinsam mit Singapur die mit der Zeit schritthaltende bilaterale umfassende kooperative Partnerschaft zu ständigen neuen Fortschritten vorantreiben.
Xi betonte, China wolle mit Singapur hochrangige Kontakte verstärken und begrüße Singapurs eingehende Beteiligung an der Gestaltung der neuen Entwicklungslage in China. „Hohe Qualität“ solle zum auffallenden Kennzeichen der chinesisch-singapurischen Kooperation werden. China wolle mit Singapur gemeinsam die regionale Solidarität sowie Zusammenarbeit wahren, die Blockpolitik ablehnen und die Blockkonfrontation boykottieren, um die richtige Orientierung der ökonomischen sowie regionalen Integration zu verteidigen.
Beim Gespräch mit Ferdinand Marcos Jr. sagte Xi, China wolle mit den Philippinen die Freundschaft überliefern, die Kooperation fortsetzen sowie sich gemeinsam für die Entwicklung und Wiederbelebung beider Staaten einsetzen.
Xi bekräftigte erneut, beide Seiten sollten gemeinsam kontinuierlich die Verbindung zwischen der Seidenstraßen-Initiative und dem philippinischen Plan zum „stärkeren, besseren Aufbau“ intensivieren, das Projekt der Davao-Samar-Brücke gut aufbauen sowie die Industrieparkkooperation beider Länder ausbauen. Zudem sollte die bilaterale Zusammenarbeit bei sauberen Energien, Bildung und öffentlicher Gesundheit verstärkt werden. Als Entwicklungsländer in Asien sollten China und die Philippinen an der strategischen Selbständigkeit festhalten sowie unbeirrt die große Orientierung der regionalen Kooperation von Frieden, Öffnung und Inklusion einhalten. Sie sollten gemeinsam den Unilateralismus und die Tyrannei ablehnen.
(Quelle: CRI Deutsch, Xinhuanet)
DAVID P. GOLDMAN: Das Verbot chinesischer Chips ist eine US-Übung in extremer Selbstbeschädigung
Investitionen und F&E implodieren in der schwer angeschlagenen westlichen Halbleiterindustrie, während China massiv in die Unabhängigkeit der Chiphersteller investiert.
Das am 7. Oktober von der Biden-Regierung verkündete beispiellose Paket von Verboten für den Verkauf von Chips und Chipausrüstung nach China hätte für die weltweite Halbleiterindustrie zu keinem schlechteren Zeitpunkt kommen können.
Der Schaden für Kapitalinvestitionen und Forschung und Entwicklung in der westlichen Halbleiterindustrie wird die bescheidenen Subventionen Washingtons für die Chipindustrie um das Fünffache oder mehr übersteigen.
Die US-Maßnahmen werden Chinas Sensoren, Satellitenüberwachung, militärische Lenkung und andere strategische Systeme nicht beeinträchtigen, da die überwiegende Mehrheit der militärischen Anwendungen ältere Chips verwendet, die China im eigenen Land herstellen kann. Aber es könnte das autonome Fahren, Cloud Computing und andere Bemühungen zur Digitalisierung der chinesischen Wirtschaft verzögern.
Es wird auch zu einer umfassenden chinesischen Anstrengung führen, die amerikanische Chip-Herstellungs- und Designtechnologie zu ersetzen. Investitionen und F&E werden in der US-Halbleiterindustrie drastisch schrumpfen, während China dem Sektor ein massives Budget zur Verfügung stellt.
In den nächsten fünf bis zehn Jahren wird der technologische Vorsprung Amerikas bei der Entwicklung und Herstellung von Halbleitern wahrscheinlich verschwinden. Da die Kapitalbudgets in der westlichen Halbleiterindustrie zusammenbrechen, wird der Schaden für die USA und andere westliche Volkswirtschaften wahrscheinlich größer sein als der Schaden, der China zugefügt wird.
Die Regierung Biden hat unterdessen eine Kürzung des Budgets der Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA) um 14 % vorgeschlagen, was inflationsbereinigt eine viel größere Kürzung darstellt. Der US-Hightech-Industrie die öffentlichen und privaten Mittel zu entziehen, ist ein seltsamer Weg, um eine strategische Rivalität mit China zu führen.
Die einsetzende globale Rezession verwandelte die Chip-Knappheit von 2021 in ein Überangebot, was sich in einem Einbruch des Philadelphia-Index für Halbleiteraktien (PHLX) um fast die Hälfte im Jahr 2022 widerspiegelte. NVIDIA, der führende US-Chipentwickler, hat in diesem Jahr bisher 68 % seiner Marktkapitalisierung verloren.
Die Branche hatte bereits ihre Investitionspläne für das Jahr 2022 von rund 200 Milliarden US-Dollar auf 160 Milliarden US-Dollar gekürzt. Die US-Beschränkungen für den Export von Halbleiterausrüstungen, Design-Tools und High-End-Chips nach China werden die Umsätze weiter schrumpfen lassen und damit F&E und Kapitalerweiterung einen Strich durch die Rechnung machen. Der weltweit führende Chiphersteller TSMC aus Taiwan plante noch vor sechs Monaten Investitionen in Höhe von 44 Milliarden Dollar, kündigte aber am Mittwoch eine Kürzung auf 36 Milliarden Dollar an.
Die von der Biden-Regierung für fünf Jahre gewährte Subvention in Höhe von 50 Milliarden Dollar für die Onshore-Chipherstellung wird Unternehmen helfen, die ältere Technologie verwenden, um die US-Verteidigungsindustrie zu beliefern, die hauptsächlich Chips kauft, die fünf bis sieben Generationen hinter den hochmodernen Halbleitern liegen, auf die die neue Runde der US-Sanktionen abzielt.
Kleinere amerikanische Hersteller wie GlobalFoundries und SkyWater Technology, die Chips für das US-Militär herstellen, die dem heutigen Stand der Technik mehrere Generationen hinterherhinken, werden von den Biden-Subventionen profitieren. Aber die Unternehmen mit der fortschrittlichsten Technologie haben am meisten zu verlieren, einschließlich der amerikanischen Hersteller von Chipherstellungsanlagen.
Es ist immer noch unklar, welche Schlupflöcher in Washingtons Chip-Verboten verbleiben oder wie schädlich sie letztlich sein werden. Reuters titelte in einem Bericht vom 12. Oktober: „Die USA versuchen zu verhindern, dass die Exportbeschränkungen für Chips aus China die Lieferkette unterbrechen“ und stellte fest, dass die führenden südkoreanischen Hersteller Samsung und SK hynix einen 12-monatigen Aufschub für Investitionen in ihre Chipfabriken auf dem Festland erhalten haben, während TSMC eine einjährige Lizenz für die Lieferung von US-Chipfertigungsanlagen an seine expandierenden Fabriken in China erhalten hat.
Nur wenige militärische Anwendungen der Chiptechnologie werden davon betroffen sein. Laut einer Studie der RAND Corporation aus dem Jahr 2022 verwendet die überwiegende Mehrheit der vom US-Militär eingesetzten Chips so genannte ausgereifte Knoten mit einer größeren Transistor-Gate-Breite als die neuesten Chips mit 3 bis 7 Nanometern (nm), die nur TSMC und Samsung herstellen können.
RAND hat die folgende Tabelle veröffentlicht, die die Knotengröße von Chips zeigt, die für wichtige militärische Anwendungen verwendet werden:
Die neuen US-Beschränkungen werden Chinas 2.000 Boden-Schiff- und Boden-Boden-Raketen nicht davon abhalten, US-Flugzeugträger im Westpazifik oder US-Luftwaffenstützpunkte in Guam und Okinawa ins Visier zu nehmen, und sie werden Chinas mehr als 1.000 Abfangjäger nicht davon abhalten, Langstrecken-Luft-Luft-Raketen auf US-Flugzeuge zu richten. Aber sie werden wahrscheinlich die Einführung wichtiger digitaler Anwendungen in Chinas ziviler Wirtschaft, wie z.B. autonome Fahrzeuge, verzögern.
Die USA „tun alles, was in unserer Macht steht, um unsere nationale Sicherheit zu schützen und zu verhindern, dass sensible Technologien mit militärischen Anwendungen vom Militär, den Geheimdiensten und den Sicherheitsdiensten der Volksrepublik China erworben werden“, sagte Alan Estevez vom US-Handelsministerium in einer Mitteilung vom 7. Oktober.
Das Beste, was man über die Biden-Politik sagen kann, ist, dass sie zehn Jahre zu spät kam, um das militärische Gleichgewicht im Pazifik zu verändern. Aber die Regierung Biden schätzt, dass sie in den nächsten zehn Jahren 30 Milliarden Dollar pro Jahr für den Erlass von Studentenkrediten ausgeben wird und weniger als 10 Milliarden Dollar pro Jahr für Subventionen an die US-Halbleiterindustrie.
Die staatlichen Subventionen werden nur einen kleinen Teil des Rückgangs bei Investitionen und F&E aufgrund des wirtschaftlichen Abschwungs und der Beschränkungen für Halbleiterverkäufe nach China abdecken.
China ist bei weitem der größte Halbleiterverbraucher der Welt, mit einem Anteil von 53 % an der globalen Gesamtproduktion. Die USA stellen nur 12 % der weltweiten Chips her, sind aber in einigen Bereichen der Chiptechnologie führend, so auch bei einigen Geräten zur Chipherstellung.
LAM Research, ein führender Hersteller von Ätz- und anderer Hardware, erwirtschaftete 2022 30 % seines Umsatzes in China. KLA, sein größter Konkurrent, verkauft ebenfalls nach China. Cadence, ein führender Hersteller von EDA-Software (Electronic Design Automation), erzielte im zweiten Quartal 2022 45 % seines Gesamtumsatzes in China.
Vor zwei Jahren warnte eine Studie der Boston Consulting Group, dass ein komplettes Verbot der USA für Chipverkäufe nach China 37 % des Umsatzes der US-Halbleiterunternehmen auslöschen, zu starken Kürzungen bei F&E und Investitionsausgaben führen und den Verlust von 15.000 bis 40.000 hochqualifizierten direkten Arbeitsplätzen in der US-Halbleiterindustrie bedeuten würde.
China kann mit den amerikanischen EDA-Tools noch nicht mithalten. China würde fünf bis zehn Jahre brauchen, um aufzuholen, indem es bereits gekaufte Software oder Raubkopien ohne Herstellersupport verwendet. Es kann auch nicht mit den Lithographie-Maschinen mithalten, die mit der Extreme Ultraviolet (EUV)-Technologie unvorstellbar kleine Transistoren mit einer Gate-Breite von 7 nm oder weniger brennen.
Das gibt es nur bei der niederländischen ASML, und die USA haben den Verkauf der neuesten Maschinen nach China verboten, weil sie eine beträchtliche Menge an amerikanischem geistigem Eigentum enthalten.
Am schwierigsten einzuschätzen ist Chinas Fähigkeit, die technologischen Beschränkungen der USA zu umgehen. Das chinesische Festland verfügt über 20 der 50 höchstrangigen Ingenieurschulen der Welt – und mehr, wenn man Hongkong mitzählt – und bildet jedes Jahr siebenmal so viele Ingenieure aus wie die USA. China kann keine amerikanische Technologie kaufen, aber es kann jeden einstellen, den es will. Schlimmstenfalls dürfte der Schaden für Chinas Wirtschaft nur vorübergehend sein, und die Auswirkungen auf seine militärischen Kapazitäten dürften minimal sein. Aber die Auswirkungen der beginnenden Depression in der westlichen Halbleiterindustrie können durchaus dauerhaften Schaden anrichten.
(Quelle: China chip ban a US exercise in extreme self-harm – Asia Times)
