In den letzten Tagen erlebten viele Regionen in Südchina den ersten Schneefall des Jahres 2024. Die Schneeflocken bedeckten die Erde, vermischten sich mit den Bergen und Gewässern und malten ein Bild von einer in Silber gehüllten Landschaft.
(Quelle: CRI Deutsch, VCG)
Am Samstag wurde das zwölfte jährliche „zentrale Dokument Nr. 1“ seit dem 18. Parteitag der Kommunistischen Partei Chinas veröffentlicht, mit dem die Arbeiten im Bereich der Landwirtschaften angeleitet werden. In diesem Dokument wird entschieden gefordert, einen klaren und wirksamen Fahrplan zur umfassenden Wiederbelebung der ländlichen Gebiete zu erstellen.
Das Dokument trägt den Titel „Mitteilung des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas und des Staatsrats über die Anwendung der Erfahrungen des Programms ‚Demonstration in tausend Dörfern, Sanierung in zehntausend Dörfern‘, um die umfassende Wiederbelebung der ländlichen Gebiete entschieden voranzutreiben“.
Der vollständige Text besteht aus den sechs Teilen: Gewährleistung der nationalen Lebensmittelsicherheit, Verhinderung von groß angelegter Rückkehr in die Armut, Verbesserung des Entwicklungsstandes der ländlichen Industrie, Verbesserung des Bauniveaus in ländlichen Gebieten, Verbesserung des Niveaus der Dorfverwaltung und Stärkung der umfassenden Führung der Partei über die Arbeit in der Landwirtschaft.
Das Dokument schlägt vor, mit der Gewährleistung der nationalen Lebensmittelsicherheit und der Verhinderung von groß angelegter Rückkehr in die Armut als Grundlinie den Schwerpunkt auf die Verbesserung des Entwicklungsstandes der ländlichen Industrie, die Verbesserung des Bauniveaus in ländlichen Gebieten und die Erhöhung des Niveaus der Dorfverwaltung zu setzen.
Durch die Stärkung von Technologie und Reform sowie verstärkte Maßnahmen zur Einkommenssteigerung der Bauern solle der gesamte Kampf für die umfassende Wiederbelebung der ländlichen Gebiete geführt werden, um eine lebenswerte und arbeitsfreundliche ländliche Umgebung zu schaffen und schöne Dörfer zu gestalten. Dies trage dazu bei, die Modernisierung der Landwirtschaft und der ländlichen Gebiete in China im Rahmen der Modernisierung chinesischer Art voranzutreiben.
(Quelle: CRI Deutsch)
Since the revision of the Counterespionage Law of the People’s Republic of China (hereinafter referred to as the “Counterespionage Law”) in April 2023, some external forces have concocted a new story out of nothing, creating confusion around what is right and wrong and distorting the original intent of the law so as to hype the theory that China is overstretching the concept of national security, thus it is unsafe to invest and operate in China. Their intention is to slander China’s global image and undermine China’s economic stability, which is despicable and deeply sinister.
What are the facts? Let’s sort them out.
Those who vilify the law as destructive to China’s business environment are simply making up stories such as “China will make data collection on foreign enterprises and personnel mandatory,” “normal access to business information may be treated as espionage activities,” and “foreigners face increasing security risks in China.”
The truth of the matter is that the Countgerespionage Law is primarily targeting espionage activities that endanger China’s national security rather than normal business activities. The revised Counterespionage Law defines espionage activities clearly and unambiguously, with the purposes of guarding against, stopping, and punishing espionage, and does not target companies and persons that are legally operating, investing, or doing business in China.
The intelligence infiltration activities conducted by the United States (US) and other Western espionage and intelligence agencies against China are becoming more rampant. The Chinese national security authorities have recently disclosed some cases committed by the Central Intelligence Agency of the US, the Secret Intelligence Service of the United Kingdom (UK), and other overseas espionage and intelligence services using various means to conduct espionage activities in China. It is a common practice for countries worldwide to prevent and combat espionage and to safeguard national security through legislation. In the face of a grim counterespionage situation, it is entirely reasonable and just for China to amend its Counterespionage Law in light of changing circumstances. The alleged interference with legitimate business activities completely departs from the original intent of the law; such interference will never appear in the course of its enforcement.
From the beginning of its reform and opening up to the new era, China’s business environment has indeed witnessed significant changes.
More standardized. In recent years, China has promulgated and implemented the Foreign Investment Law, the Implementing Rule of the Foreign Investment Law, and the Regulation on Optimizing Business Environment, persistently cultivating a first-class business environment that is market-oriented, legalized, and internationalized. The revised Counterespionage Law has further clarified the boundaries between legal and illegal activities, increased the certainty of legal rules, and reduced the uncertainties related to law-breaking behaviors of enterprises and individuals, thus providing legal safeguards for normal business activities. Since the revised Counterespionage Law came into force in July 2023, no foreigners have ever been arbitrarily detained. Nor has there been a single case of administrative review or litigation against the law enforcement of China’s national security authorities.
Greater openness. In recent years, China has continuously improved its mechanisms for protecting the rights and interests of foreign investors, gradually reducing the negative list for foreign investment, expanding market access in various fields, comprehensively ensuring the national treatment of foreign-invested enterprises, and optimizing policies on the entry, stay, and residence of foreigners. China’s pace of opening up and its will to share opportunities and development dividends with other countries have never wavered or stopped, and will be pushed forward with greater vigor in the future.
More convenient. In recent years, China has promoted reforms of its administrative examination and approval system as well as business system in a coordinated manner, greatly simplifying processes and innovating services, such as “merging multiple certificates into one” and “separating operating permits from business licenses.” China has significantly shortened the time required for the approval of foreign-run start-ups. China has enhanced customs clearance efficiency and trade facilitation through such measures as “a single window,” “smart customs,” and “clearance integration.” China has also made great efforts to clear up blockages that impede foreign investors’ use of financial, medical, and Internet payment services, providing stronger protection for their investments and businesses.
Walls and barriers erected by the West, notably the US. Those who claim that “it is difficult to invest and operate in China” should not forget the root causes of such a situation. For some time now, the US-led West have been “erecting walls and barriers” and “decoupling and disrupting chains” against China. For example, they have continuously imposed investment restrictions, strengthened export controls, and abused sanctions, thus greatly raising the uncertainty for investment in China and putting “shackles” on normal economic and trade exchanges. Bloomberg commented that the Biden administration’s investment restrictions on China are “the companies’ nightmare” and “a boon for US intelligence agencies.” Those initiatives to contain China are the culprits behind the decline of investment in China by certain countries.
Foreign enterprises’ structural re-adjustments. Those who complain that “profits in China are decreasing” should not ignore the reality that China’s industrial competitiveness is accelerating. In 2023, China had the most science and technology clusters ranked among the world’s top 100, and had been the No. 1 filer of international patent applications for four consecutive years. There is an increasing supply of inexpensive Chinese products with good quality and excellent technology, which will lead to healthy competition among homogeneous enterprises at home and abroad, and the gravy train has ended in China.
Various data have also fully demonstrated that China’s business environment is improving and a growing number of multinational enterprises are “voting with their feet.” In 2023, 53,766 new foreign-invested enterprises were set up nationwide, representing a year-on-year increase of 39.7%, of which actual investments from the UK, France, the Netherlands, Switzerland, and Australia increased by 81.0%, 84.1%, 31.5%, 21.4%, and 17.1%, respectively. The sixth China International Import Expo, the second Global Digital Trade Expo, and the first China International Supply Chain Expo were actively attended by many foreigners. Many well-known multinational enterprises also use these platforms for product debut, innovation, and long-term display.
Facts speak louder than words. The Counterespionage Law is precisely a law protecting and promoting legitimate business activities in China, and China will never accept any malicious attempt to defame this law or discredit its business environment.
(Source: www.gov.cn)
Im Jahr 2023 betrug das Außenhandelsvolumen des chinesischen E-Commerce 2,38 Billionen Yuan RMB, was einem Anstieg von 15,6 Prozent entspricht. Vor dem Hintergrund des derzeitigen Abschwungs des Welthandels hat der grenzüberschreitende E-Commerce also gegen den Trend ein Wachstum verzeichnet.
Als die am schnellsten wachsende und potenzialstärkste neue Außenhandelsbranche eröffnet der grenzüberschreitende E-Commerce Millionen von chinesischen Händlern neue Geschäftsmöglichkeiten im Ausland. Im gerade vergangenen 2023 exportierte China über E-Commerce-Plattformen Waren im Wert von 1,83 Billionen Yuan RMB in die ganze Welt, 2,3 Mal mehr als noch vor fünf Jahren.
Mit alten chinesischen Handwerkstechniken hergestellte Strohsäcke und Reiswassershampoos sind zu Favoriten der europäischen Verbraucher geworden, während intelligente Katzentoiletten und Futterautomaten aus China neue Lieblinge von Familien mit Katzen in Übersee darstellen. Lithiumbatterien und Solarzellen sind ebenfalls zu beliebten Artikeln geworden, die von internationalen Käufern bestellt werden.
Chinas grenzüberschreitendes E-Commerce-Vertriebsnetz deckt mehr als 220 Länder und Regionen auf der ganzen Welt ab. Die Zahl der Überseelager übertrifft 2.400, mit einer Fläche von über 25 Millionen Quadratmetern. Drittanbieter von Dienstleistungen wie Logistik, Zahlung und Expresszustellung bedienen Hunderttausende von Kunden auf der ganzen Welt.
In einer Bekleidungsfabrik in Tianmen in der Provinz Hubei produzieren die Arbeiter in aller Eile eine Reihe von Aufträgen, die noch vor dem Frühlingsfest nach Übersee geschickt werden sollen. Zuschneiden, Nähen, Qualitätskontrolle und Verpackung sind eng miteinander verknüpft und die Tagesproduktion kann bis zu 7.000 Stück erreichen. Der Leiter der Bekleidungsfabrik, Yu Bing, ist sehr besorgt, denn die Produktion läuft auf Hochtouren. „Die Kapazität reicht immer noch nicht ganz aus. Die Auftragsmenge ist größer, die Fabrikplanung ist nicht ausreichend und jetzt wird nebenan eine neue Fabrik gebaut.“
Neue Fabriken zu bauen, ist derzeit Yu Bings wichtigstes Anliegen. Es ist jedoch kaum zu glauben, dass die Bekleidungsfabrik, die vor etwas mehr als zwei Jahren gegründet wurde, bereits 25 Nebenfabriken in der Region eröffnet hat. Yu Bing erklärt, er sei früher im Bekleidungshandel vor Ort tätig gewesen und Ende 2021 nach Tianmen zurückgekehrt, um sich in einen grenzüberschreitenden E-Commerce-Händler zu verwandeln. Seiner Meinung nach ist der Wettbewerb im inländischen E-Commerce hart und der Markt in Übersee ist größer. Das Entwicklungstempo des Unternehmens übertraf jedoch seine Erwartungen bei weitem. Im ersten Jahr lag der Produktionswert bei etwa 70 Millionen Yuan RMB und im zweiten Jahr verdreifachte er sich unerwartet direkt auf mehr als 200 Millionen Yuan RMB.
(Quelle: CRI Deutsch, VCG)
China lehnt jegliche Form von Cyberangriffen entschieden ab und wird diese gesetzlich bekämpfen. Trotzdem ziehen die USA voreilige Schlussfolgerungen und erheben unbegründete Anschuldigungen gegen China, was von der chinesischen Seite entschieden zurückgewiesen wird.
Zu den jüngsten Behauptungen der USA über „chinesische Hacker“ sagte der Sprecher des chinesischen Außenministeriums, Wang Wenbin, am Donnerstag, dass die USA die eigentlichen Urheber und Hauptakteure von Cyberangriffen sind. Das US Cyber-Command gebe offen zu, dass die kritische Infrastruktur anderer Länder ein legitimes Ziel für Cyberangriffe der USA ist. In den letzten Jahren hätten chinesische Cybersecurity-Agenturen Berichte veröffentlicht, die die langjährigen Cyberangriffe der US-Regierung auf die kritische Infrastruktur Chinas aufdeckten. China dränge die USA dazu, weltweit den Diebstahl von Netzwerkinformationen und Angriffe zu beenden, und fordere sie, andere Länder nicht durch die Ausnutzung von Netzwerksicherheitsproblemen zu diffamieren, so Wang Wenbin.
Am 30. Januar präsentierten sich Drachen-Laternen auf dem Platz des Nationalen Schwimmzentrums, auch Water Cube genannt, in Beijing. Von Ende Januar bis Mitte März werden hier verschiedene Laternenaktivitäten stattfinden. Die Drachen-Laternen wirken vor dem blauen Hintergrund des Stadions lebendig und strahlen in ihrer Pracht.
(Quelle: CRI Deutsch, VCG)
Die Frühlingsfest-Reise ist wie ein Band, das die Heimat vieler Chinesen mit fernen Orten verbindet. Sie ist auch der Zeuge von Chinas Entwicklung und kündigt eine blühende Zukunft für das „reisende China“ an.
(Quelle: CRI Deutsch)
Jacques Delors, the former President of the European Commission, passed away on 27 December 2023 in Paris at the age of 98.
Delors dedicated his life to promoting European integration. As Europe faces challenges such as stagnation and polarization, reflecting on Delors’ contributions can help reinforce the continent’s unity and autonomy.
Delors was not only an iconic figure of the French left-wing Socialist Party but also the first President of the European Commission to serve three consecutive terms.
Rising to prominence in the late 1960s, he became even more influential during François Mitterrand’s presidency in France.
However, it was his tenure as President of the European Commission from 1985 to 1995 that solidified his impact on European integration.
During his decade-long tenure, Delors fervently advocated for the creation of the European single market, the Schengen Agreement, and reforms to the common agricultural policy.
These efforts facilitated the free movement of people, capital, goods, and services within the European Economic Community (EEC). Additionally, he pioneered the renowned Erasmus Program in education, fostering cross-border exchanges among European universities and colleges.
Indeed, during his tenure, Delors famously released the Delors Report, in which he suggested to fulfill three conditions in Europe: full and irreversible convertibility of currencies, the establishment of the free movement of capital, irrevocably fixed exchange rates between European currencies and, finally, the adoption of a single currency.
The Report delineated a three-stage roadmap for achieving the Economic and Monetary Union (EMU) in Europe. The initial stage, which required no Treaty modifications and could be managed by existing institutions, focused on finalizing the Single Market, intensifying economic policy coordination, and fostering monetary collaboration. All currencies were to be incorporated into the Exchange Rate Mechanism of the European Monetary System (EMS). Concurrently, negotiations for a Treaty on Economic and Monetary Union would commence. Subsequently, the second stage would unfold, ushering in a new European central bank system that would operate alongside national monetary authorities. This stage also envisioned a federal monetary institution facilitating collective decision-making. In the culminating stage, economic governance would transition to Union bodies, cementing fixed exchange rates and, ideally, ushering in a singular currency to supersede national ones.
According to Ding Chun, Director of the Center for European Studies at Fudan University and President of the Shanghai European Society, Jacques Delors held a steadfast belief in advancing European integration and forging a “closer European Union.”
Delors’ focus on the social dimension of Europe, as highlighted by analysis, has been central to his vision. This emphasis has played a pivotal role in reinforcing the EU’s sense of identity and unity.
On the day of Delors’ death, French President Emmanuel Macron extended his condolences, lauding Delors as “a statesman deeply intertwined with France’s destiny” and “an indefatigable architect of Europe.”
Ursula von der Leyen, President of the European Commission, remarked that Delors “shaped an entire generation of Europeans, myself included.”
European Council President Charles Michel also paid tribute, stating that Delors, in steering the European Economic Community towards true union status, “stands as a monumental figure in both French and European history as a visionary builder of Europe.”
In reflection, given the current challenges confronting the European Union, sentiments within European public opinion are understandably somber: externally, the protracted Ukrainian crisis casts a shadow, and the EU grapples with multifaceted pressures.
Additionally, the escalating Palestinian-Israeli conflict, exacerbated by the U.S.’s strategic stance, deeply troubles European society, amplifying the threat of terrorist activities.
Internally, the EU struggles with economic downturns, industrial decline, and a lack of consensus on matters like EU expansion and illegal immigration, placing European integration at a potential standstill.
“Dedicated to the cause of European integration, Delors consistently advocated for its deepening across various domains—from economic and political to social and defense,” observed Ding Chun. “He ardently championed Europe’s relative autonomy and envisioned Europe as a pivotal player in a multipolar global landscape.”
Even in his later years, Delors remained an unwavering advocate for European solidarity. In March 2020, amidst divisive responses from EU leaders to the COVID-19 pandemic, he emphasized the imperative of unity.
Ding Chun emphasized Delors’ proactive efforts in fostering ties with China during his tenure. On his visits to China, Delors elucidated the objectives of European integration to Chinese leaders, aiming to bolster mutual trust between the two entities. He also advocated for initiatives such as establishing an EC representative office in Beijing to further enhance Sino-European relations.
As 2023, the year marking the 20th anniversary of the China-EU Comprehensive Strategic Partnership, nears its end, Delors’ legacy serves as a poignant reminder for Europe to contemplate decisions that foster global peace, stability, and prosperity.
(Source: European Central Bank, X, Le Point, 20 Minutes)
Anfang 2024 beginnt auch in China eine neue Runde des wirtschaftlichen Wettbewerbs um hochwertige Entwicklung. Die Provinz Shandong liegt an der Ostküste Chinas und gilt als eine bedeutende Wirtschaftszone des Landes. Die Lokalregierung ergreift die Gelegenheit und gibt neue Impulse für den Außenhandel sowie die ausländischen Investitionen. Mehrere Industrien in dem Gebiet bemühen sich darum, die Aufträge aus dem Ausland zu erfüllen und den internationalen Markt zu erweitern.
Im Jahr 2023 betrug in den ersten elf Monaten das Import- und Exportvolumen von Shandong 2,96 Billionen Yuan RMB, was einem Wachstum von 2,2 Prozent gegenüber dem Vorjahr entspricht. Die Wachstumsrate des Import- und Exportvolumens lag damit über dem Durchschnitt des Landes.
Der stabile Außenhandel sowie die kontinuierliche Optimierung der Import- und Exportstruktur in Shandong sind untrennbar mit den Bemühungen der Unternehmen in dem Gebiet verbunden.
Die Shandong Duratti Rubber Co., Ltd. mit Sitz in der Stadt Weifang betreibt Reifenprodukte. Laut dem Produktionsleiter der GmbH, Song Jianping, werden die Produkte in mehrere Länder wie Japan, Saudi-Arabien sowie Mexiko exportiert. Im Jahr 2023 sind 90 Prozent der Produkte der GmbH ins Ausland exportiert worden. Durch die Teilnahme an Online-Ausstellungen, Cloud-Marketing und mehreren Fachmessen im Ausland hat das Unternehmen die Marketingkanäle weiter erweitert und kontinuierlich die Wettbewerbsfähigkeit im Ausland erhöht.
Die Xinchenming Food Co., Ltd. mit Sitz in der Stadt Jinan der Provinz Shandong beschäftigt sich mit der Verarbeitung von Agrar- und Nebenprodukten, die nach Europa, Amerika und Südostasien sowie in den Nahen Osten exportiert werden. Der Leiter der GmbH, Qi Zizheng, sagte, die Aufträge beliefen sich derzeit auf einen Wert von über 700.000 US-Dollar. Laut Qi betrug der Umsatz der GmbH im Jahr 2023 insgesamt 7,6 Millionen US-Dollar, was einem Wachstum von 20,63 Prozent gegenüber dem Vorjahr entspricht. Im Jahr 2024 werden die Aufträge einen Wert von 8,5 Millionen US-Dollar betragen.
In den letzten Jahren hat Shandong die Exporte von Produkten wie Mini-EV (batterieelektrisch angetriebene Kleinstwagen), Lithium-Batterien sowie Solarzellen gefördert. Laut Statistiken des Zollamts der Stadt Qingdao betrug in den ersten elf Monaten 2023 das Exportvolumen solcher Produkte 8,31 Milliarden Yuan RMB, was einem Anstieg von 46 Prozent gegenüber dem Vorjahr entspricht. Es hat dem Exportwachstum eine neue Antriebskraft gegeben. Die hochwertigen, hochtechnologischen, grünen sowie kohlenstoffarmen Produkte sind zu dem neuen Vorteil von Shandong im Außenhandel geworden.
Die Lokalregierung hat im Jahr 2023 mehrere Maßnahmen zur Förderung der hochwertigen Entwicklung des Außenhandels, der ausländischen Investitionen sowie zur Optimierung des Geschäftsumfelds ergriffen. Es ist zu einer tatkräftigen Unterstützung für die Entwicklung des Außenhandels in dem Gebiet geworden.
Die Stadt Linyi hat seit Jahren die Unternehmen zum Außenhandel ermutigt und diese gefördert, den Markt im Ausland zu erweitern. Mit Unterstützung der Lokalregierung haben sich im vergangenen Jahr 32 Unternehmen in dem Gebiet an den über 20 Fachmessen im Ausland beteiligt, mit einer Intention von 4,3 Millionen US-Dollar.
(Quelle: CRI Deutsch, Chinanews.com)
Der chinesische Außenminister Wang Yi hat am Sonntag in Bangkok die Jahreskonsultation mit seinem thailändischen Amtskollegen, Parnpree Bahiddha-Nukara, geführt.
Wang Yi erklärte bei dem Treffen, China wolle die pragmatische Zusammenarbeit mit Thailand mit der Gestaltung einer stabileren, prosperierenderen und nachhaltigeren bilateralen Gemeinschaft mit geteilter Zukunft als Hauptlinie ausbauen sowie den bilateralen Beziehungen kontinuierlich neue Inhalte verleihen.
China wolle die solidarische Kooperation mit den aufstrebenden Volkswirtschaften, darunter auch Thailand, verstärken und die jeweilige Entwicklung fördern, um der wechselhaften, instabilen Welt mehr Stabilität zu geben. China und Thailand sollten ihre hochrangigen Kontakte weiterhin intensivieren und schnell die chinesisch-thailändische Eisenbahnlinie aufbauen. Die gegenseitig nutzbringende Kooperation solle vertieft werden. Die Zusammenarbeit bei der Gesetzvollstreckung und Sicherheit solle ebenfalls verstärkt werden. Nur so könnten die Stabilität und Sicherheit der regionalen Länder gewahrt werden.
Parnpree erwiderte, Thailand halte unbeirrt am Ein-China-Prinzip fest und pflege keinen offiziellen Kontakt mit Taiwan. Thailand wolle die Konsultationen mit China über regionale und internationale Angelegenheiten intensivieren. Die substantielle Zusammenarbeit über die Umsetzung der drei globalen Initiativen Chinas solle ausgebaut werden. Mit der gemeinsamen Umsetzung der Seidenstraßen-Initiative sollten der Multilateralismus gewahrt und eine „Abkopplung“ abgelehnt werden, um die Stabilität der globalen Industrie- und Lieferketten zu wahren.
Am gleichen Tag traf sich Wang Yi auch mit der thailändischen Prinzessin Maha Chakri Sirindhorn in Bangkok. Der chinesische Außenminister erklärte bei dem Gespräch, im nächsten Jahr werde das 50-jährige Jubiläum der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen China und Thailand gefeiert. China wolle die hochrangigen Kontakte mit Thailand vertiefen, den Kulturaustausch verstärken und die bilaterale umfassende strategische kooperative Partnerschaft auf eine neue Ebene bringen. Prinzessin Sirindhorn erwiderte, Thailand wolle den Kontakt und die Zusammenarbeit mit China in allen Aspekten ausbauen sowie die Kooperation bei Bildung, traditioneller Medizin, Wissenschaft und Technik sowie Raumfahrt verstärken.
(Quelle: CRI Deutsch)
Die Redaktion dieser Plattform hat sich das Ziel gesetzt, eine große Vielfalt an Meinungen zu präsentieren, um den Leserinnen und Lesern die Möglichkeit zu geben, sich selbst sich selbst zu informieren und eine eigene Meinung zu bilden. Sowohl positive als auch kritische Nachrichten, Berichte oder Kommentare sind willkommen und werden wertgeschätzt. Alle Beiträge bemühen sich weiterhin, um einen respektvollen und höflichen Umgangston. (Medienprojekt von VANA)
Kontaktieren Sie uns: info@tendenzblick.net
© Copyright - TB - Aktuelle Nachrichten online
