Liqiu, auf Deutsch „Herbstanfang“, fällt jedes Jahr auf den 7. oder 8. August, wenn die Sonnenstrahlen einen Winkel von 135 Grad erreichen. Der Herbstanfang ist einer der 24 Jahresabschnitte nach dem chinesischen Mondkalender, der das Ende des Sommers und den Beginn des Herbstes anzeigt.
Historischen Aufzeichnungen zufolge kündigt der Herbstanfang nicht nur das Ende des heißen Sommers an, sondern weist auch darauf hin, dass sich die fruchtbare Jahreszeit nähert. Es ist die Zeit, in der früher Reis geerntet und später Reis gepflanzt wird. Es ist die Zeit, in der die Herbstkulturen in ihre entscheidende Wachstumsphase eintreten. Im alten China legten die Menschen großen Wert auf den Herbstanfang, da sie ihn als den Zeitpunkt betrachteten, an dem der Sommer in den Herbst übergeht. Es ist überliefert, dass in der Song-Dynastie (960-1279) am Tag des Herbstanfangs chinesische Phönixbäume in die Palasthallen gebracht wurden. Genau zum Zeitpunkt des Herbstbeginns riefen die Beamten „Der Herbst kommt!“. Mit dem Fallen einiger Blätter des Phönixbaums begann dann der Herbst.
In alten Zeiten wurde der Herbstanfang in drei Phasen unterteilt: „In der ersten Phase kommt der kühle Wind“. Nach dem Herbstanfang beginnen an vielen Orten Chinas Nordwinde zu herrschen, die dem Land Kühle bringen. „In der zweiten Phase fällt der weiße Tau“. Während dieser Zeit ist es tagsüber immer noch sehr heiß, aber abends ziemlich kühl. Der Temperaturunterschied zwischen Tag und Nacht führt dazu, dass sich am Morgen Tau auf der Oberfläche der Pflanzen im Freien bildet. „In der dritten Phase schreien die Zikaden“. Bei ausreichender Nahrung und angenehmen Temperaturen zirpen die Zikaden auf den Bäumen, als ob sie uns den Abschied des Sommers verkünden wollten. Der Herbstanfang ist insgesamt 15 Tage lang, fünf Tage in jeder Phase. Der Herbstanfang ist der Zeitpunkt, an dem das Wetter anfängt, kühl zu werden.
Wenn der Herbstanfang beginnt, ist es an vielen Orten in China noch sehr heiß. Trotzdem kühlt sich das Wetter tendenziell ab. Der Temperaturunterschied zwischen Tag und Nacht wird immer deutlicher.
Der Herbst beginnt aufgrund der geografischen Unterschiede zwischen Nord- und Südchina nicht an allen Orten gleichzeitig. Mitte August beginnt in der Provinz Heilongjiang und im nördlichen uigurischen autonomen Gebiet Xinjiang der Herbst früher als in allen anderen Teilen Chinas. Normalerweise kommt der Herbst in Nordchina Anfang September und im Südwesten und in der Region um den Huaihe-Fluss Mitte September. Im Oktober erreicht er die Gebiete südlich des Jangtse-Flusses und dann im Südchina. Mitte November erreicht der Herbst in gemächlichem Tempo die Halbinsel Leizhou und den Norden der Insel Hainan, und wenn der Herbst schließlich in Sanya ankommt, ist fast Neujahr.
Für die Bauern ist der Herbstanfang besonders wichtig. Im Altertum sagten die Chinesen, wenn es am Tag des Herbstanfangs gewittere, werde die Ernte im Winter ausfallen. Wenn es am Tag des Herbstanfangs sonnig sei, werde das Wetter günstig sein und die Ernte werde gut ausfallen. Wenn der Nordwind vor Herbstbeginn wehe, werde es danach wahrscheinlich regnen. Wenn der Nordwind nach dem Herbstanfang wehe, werde es höchstwahrscheinlich eine Winterdürre geben. Im Altertum in China hielt der Kaiser in Begleitung seiner Beamten am Tag des Herbstanfangs eine Herbstbegrüßungszeremonie ab. Der Herbst war auch die Jahreszeit für Kriegsangelegenheiten. Daran kann man erkennen, wie wichtig die Chinesen das Wetter am Tag des Herbstanfangs fanden.
(Quelle: CRI Deutsch)
