1983 nahm sie die urbane Realität mit „Sad Life“, das von einem Arbeiter handelt, der mit unerträglichen Lebensbedingungen kämpft, direkt in Angriff. Der heroische Arbeiter des sozialistischen Realismus gerät in Vergessenheit.
Wuhan, eine ideale Kulisse
Sie wurde 1957 etwa sechzig Kilometer von Wuhan in Hubei geboren. Die Stadt wurde zum Schauplatz ihrer Romane. Der Ort des Lebens dieses kleinen Volkes, das sein kleines Leben führt und das sie zu erzählen gewählt hat.
Ihr Vater ist Bauer, ihre Mutter stammt aus einer Familie von Landbesitzern, einer anderen Klasse, die von den Roten Garden gejagt wurde. Chi Li war zehn Jahre alt, als sie ihr Haus durchwühlten. Sie flüchtete sich ins Lesen und schrieb kleine Gedichte, die ihr halfen, die Widrigkeiten der kommenden Jahre zu akzeptieren. Wir finden sie an der Universität von Wuhan, wo sie Kurse in chinesischer Sprache und Literatur belegte und 1983 ihren Abschluss machte. Die wenigen Geschichten, die sie in der Zwischenzeit veröffentlicht hat, wurden gut aufgenommen, aber die letzte wirkte wie eine Explosion.
Ein neues Konzept
Es ist „Trauriges Leben“, veröffentlicht im Shanghai Literary Journal. Für die Herausgeberin „ war ein neues Konzept geboren: Der chinesische literarische Neorealismus. Das mag man oder auch nicht. Wir sind in der Tat Lichtjahre von der revolutionären romantischen Literatur entfernt, die im Rückblick noch immer viele Herzen erfreut. Man kann sich auch von dem Fatalismus abschrecken lassen, mit dem der Chinese in der Geschichte die Scheiße hinnimmt, die auf ihn herabfällt… Aber kurz gesagt, das Buch und die beiden anderen, die folgten, „Reden wir nicht über Liebe“ (ein düsteres Bild der Emporkömmlinge und des Klassensnobismus) und „Rising Sun“ (eine ironische Satire des Post-Maoismus) verkauften sich wie warme Semmeln und wurden sogar für das Fernsehen adaptiert.
Chi Li behält einen kühlen Kopf, hält sich von den Medien fern und schreibt weiter. Geschichten, in denen das Gewicht der gesellschaftlichen und familiären Konventionen zum Vorschein kommt. Kleine Geschichten, durch die wir die große Geschichte entdecken. „Du bist ein Fluss“ zeichnet das Bild eines turbulenten Vierteljahrhunderts zwischen 1964 und 1989 und die Erlebnisse einer Witwe und ihrer acht Kinder…
Als Autorin von Bestsellern, von denen einige für das Fernsehen adaptiert wurden, erlebte Chi Li die Qualen der Autorin angesichts der Verfilmung von „Show of Life“. Das Buch wurde 2000 in China veröffentlicht. (Babel hat es 2019 in Frankreich neu aufgelegt.)
Das Leben ist eine Show
Das ist in der Tat der Fall bei Céleste, die bis zum Morgengrauen ihr Restaurant betreibt und sich um ihre Familie kümmert: ihren ältesten Bruder, einen Taugenichts, den Jüngsten, der oft in der Reha ist, ihren kleinen Neffen (von der Mutter verlassen, die an der Börse arbeitet), ihre jüngere Schwester, die auf alle herabschaut… Céleste ist eine starke Frau, ganz Pragmatikerin, kein bisschen sentimental. Sie misstraut der Liebe so sehr wie dem Teufel. Bei dem Kunden, der ihr schöne Augen macht, ist sie distanziert, aber nicht zu sehr. Denn am ersten Abend hat er ihren gesamten Vorrat an Entenhälsen aufgekauft und er kauft jeden Tag noch mehr. Aber in einer Vollmondnacht, vielleicht…
Céleste ist das großartige Porträt einer Frau aus dem Volk in all ihrer Komplexität. Das Buch war ein riesiger Erfolg und in der Stadt tauchten Liebhaber des Entenhalses auf, der eigentlich nicht ihre Spezialität war und den sie sich inzwischen zu eigen gemacht hat.
Der Film, bei dem Huo Jianqi Regie führte, gewann den ersten Preis beim Shanghai International Film Festival 2022. Und wenn der Regen in der Adaption allgegenwärtig ist, dann nur, um den literarischen Realismus des Romans in Bilder umzusetzen.
Chi Li wird seit 1998 ins Französische und Englische übersetzt, nicht ohne Erfolg: Ihr jüngstes Werk (unseres Wissens noch nicht übersetzt) „Time Warp“ aus dem Jahr 2019 wird von großen europäischen Buchhandlungen online verkauft…auf Chinesisch.
„Innovationsgetriebene Entwicklung“ ist zu einem Schlüsselbegriff in China geworden, wobei es nicht nur um die Beherrschung bestimmter strategisch wichtiger Technologien geht, sondern darum, das chinesische Wirtschafts- und Gesellschaftsmodell insgesamt auf kontinuierliche Innovation und dauerhaften technologischen Fortschritt zu stützen. Bereits im Jahre 2016 wurde diese Strategie der Öffentlichkeit vorgestellt.
E-Autos von BYD
Darin hieß es, dass sich viele chinesische Industrien immer noch im unteren Mittelfeld der globalen Wertschöpfungskette befänden. Man schlug drei Schritte vor, um diesen Rückstand anzugehen: 1. Durchbrüche in Kerntechnologien, die ansonsten von anderen dominiert werden; 2. bis 2030 zu den führenden innovationsgetriebenen Ländern gehören und dementsprechend die Ausgaben für Forschung und Entwicklung auf 2,8 % des chinesischen BIP erhöhen; 3. China bis 2050 zu einer starken Weltmacht in Wissenschaft und Technologie, Verteidigungstechnologie und wettbewerbsfähigen Industrien machen.
Beeindruckende Marktkräfte
Dies spiegelte sich auch in einer Grundsatzrede des chinesischen Staatspräsidenten Xi Jinping im Mai 2018 auf der 19. Akademikerkonferenz der Chinesischen Akademie der Wissenschaften wider, in der er Innovation als „die wichtigste Triebkraft“ bezeichnete und zur Entschlossenheit aufrief, sich „auf die Verbesserung der Fähigkeit zur unabhängigen Innovation zu konzentrieren“.
Raumfahrt Forscher stellen am 17. Dezember 2021 den supraleitenden Quantenchip Tianyu-1 im Hangzhou Science and Innovation Center der Zhejiang University vor.
Nachdruck für die Dringlichkeit dieser Innovations-Strategie kam durch ein schwerwiegendes Ereignis von außen: die 2019 verhängten Sanktionen des US-Handelsministeriums gegen Chinas Telekommunikationssektor. Mittlerweile wollen die USA nicht nur chinesische Hightech-Firmen sanktionieren, sondern China insgesamt vollständig von den Lieferketten jener Maschinen, Rohstoffe und Produkte ausschließen, die es ermöglichen würden, eine wettbewerbsfähige moderne heimische Fertigung von Halbleitern und ähnlichen Produkten aufzubauen.
Diese Maßnahmen der US-Regierung werden jedoch eher Verwirrung und Konflikte verursachen. Die New York Times räumte jüngst sogar ein, dass sich in China das ganze Land hinter die Strategie der Eigenständigkeit in dieser äußerst wichtigen Technologie stellt. Chinas beeindruckende Marktkräfte, so die Times weiter, hätten auch in anderen sanktionierten Bereichen, wie bei der Raumfahrt- und Verteidigungsindustrie, letztlich den Erfolg sichern können.
Kommunikation der nächsten Generation: 6G
Aufwertung industrieller Strukturen durch digitale Wirtschaft
In seinem Arbeitsbericht der Zentralregierung bekräftigte Premierminister Li Keqiang während der Eröffnungssitzung des Nationalen Volkskongresses (NVK) am Sonntag, dass Chinas Regierung im Verlauf der vergangenen fünf Jahre alle geforderten Elemente der innovationsgetriebenen Entwicklungsstrategie implementiert habe. Dazu gehörten die Aufwertung industrieller Strukturen und die Einführung wichtiger wissenschaftlich-technischer Innovationsprojekte. Industrieunternehmen sollen damit motiviert werden, in das Mittel- bis High-End-Feld vorzudringen, vor allem im Bereich der Produktion, damit chinesische Produkte eine höhere Qualität und bessere Wettbewerbsfähigkeit erreichen, so der Premier.
Am 5. März wurde die erste Tagung des 14. Nationalen Volkskongresses (NVK) in der Großen Halle des Volkes in Beijing eröffnet.
Einer dieser Bereiche ist die Künstliche Intelligenz (KI). Li Kaifu, ein chinesischer KI-Spezialist, wurde bereits im Jahr 2021 in einem Zeitungsbericht mit den Worten zitiert: „Künstliche Intelligenz wird so grundlegende Veränderungen bewirken wie einst die Elektrifizierung“. Aktuelle KI-Anwendungen reichen von Sprach- und Bilderkennung, Gesichtserkennung, maschineller Übersetzung und anderen „Wahrnehmungstechnologien“ bis hin zu intelligenter Fertigung, innovativer Arzneimittelforschung, automatisierten Robotern, und automatisiertem Fahren.
Das weltweit renommierte Wirtschaftsmagazin Forbes schrieb bereits 2020, China sei auf dem Weg, die erste globale Supermacht für Künstliche Intelligenz zu werden, da es „die ehrgeizigste KI-Strategie aller Nationen“ besitze und „weltweit die meisten Ressourcen für deren Umsetzung“ bereitstelle.
Ermöglicht wurde dies auch durch die rasante Expansion der digitalen Wirtschaft Chinas. Der Anteil der digitalen Wirtschaft am chinesischen Bruttosozialprodukt stieg bis heute auf rund 40%. Bis Ende Mai 2022 verfügte China über etwa 1,7 Millionen 5G-Basisstationen und weitet die Nutzung von Big Data, Cloud Computing und der Anwendung künstlicher Intelligenz auf Bereiche wie Medizin, Transport, Bildung und Landwirtschaft aus.
E-Währung
Die Politische Konsultativkonferenz des chinesischen Volkes (PKKCV), die sämtliche Vorschläge zur Verbesserung der Volkswirtschaft koordiniert und derzeit parallel zum Nationalen Volkskongress in Peking tagt, hat in ihrer Pressekonferenz vor Eröffnung ihrer ersten Sitzung dementsprechend angekündigt, das Fundament zur Entwicklung der digitalen Wirtschaft weiter zu stärken und die Integration der Digitalwirtschaft mit dem produktiven Gewerbe voranzutreiben.
Saubere Energie zur Umweltverbesserung
Ein weiterer zentraler Faktor in Chinas Innovationsstrategie ist die Verbesserung der Umwelt. Der Arbeitsbericht der Regierung stellte dabei fest, dass die Luftqualität in chinesischen Städten in den vergangenen fünf Jahren an über 86% der Tage gut bis exzellent gewesen sei – vier Prozent besser als im Zeitraum davor. Eine nicht zu unterschätzende Rolle dabei spielt die Umstellung auf modernere Energiesysteme und technologisch innovative Kraftwerkstypen. So ist die Entwicklung einer heimischen Nuklearindustrie ein ehrgeiziges Langzeitprojekt der chinesischen Regierung mit vielversprechenden Aussichten.
Grüne TransitionDer Wenyuhe-Park im Bezirk Changping ist der erste Park zum Thema „Kohlenstoffneutralität“ in Beijing.
Neben der sicheren Stromerzeugung eröffnet die Nuklearwissenschaft eine Fülle von Anwendungen in Technik und Gesellschaft, beispielsweise in den Bereichen Medizin und Lebensmittelverarbeitung. Tausende neuer Unternehmen in den Lieferketten der Nuklearindustrie bringen auch erhebliche wirtschaftliche Vorteile und Modernisierungen für Chinas Aufstieg zum High-End-Land.
Chinas Kernenergieproduktion ist von 70 Milliarden Kilowattstunden im Jahr 2009 auf über 250 Milliarden Kilowattstunden im Jahr 2019 gewachsen. Der Anteil der Kernenergie ist im gleichen Zeitraum von 1,9 % auf etwa 5 % gestiegen. Derzeit sind in China 55 Kernkraftwerke in Betrieb, und die Zahl soll weiter steigen. Im Januar 2021 nahm Chinas Kernkraftwerk der dritten Generation, das Hualong One in der ostchinesischen Provinz Fujian, offiziell den Betrieb auf. Dieser Reaktor basiert auf einer von Chinas Ingenieuren und Wissenschaftlern unabhängig entwickelten Technologie.
Erneuerbare Energie/ Solar-Technik
China betreibt derzeit auch den weltweit erfolgreichsten Fusionsreaktor, den Experimental Advanced Superconductor Tokamak, abgekürzt EAST. Wie Ende Dezember 2021 von Forschern des Instituts für Plasmaphysik der Chinesischen Akademie der Wissenschaften (ASIPP) bekannt gegeben wurde, betrug die Brenndauer des 70 Millionen Grad heißen Plasmas über 17 Minuten. Die Rohstoffe, die notwendig sind, um diese “künstliche Sonne” am Laufen zu halten, sind auf der Erde und im Universum praktisch unbegrenzt vorhanden. Aus diesem Grund wird die Stromerzeugung durch Kernfusion als die ultimative Lösung für die Beschränkungen angesehen, die mit fossilen Energien verbunden sind.
Eine bedeutende Rolle der High-Tech Regionen
Um technologischen Fortschritt und Innovation auf breiter Ebene zu etablieren, müssen Erfolgsfaktoren oft in regionalen Innovationszentren konzentriert werden. In Chinas nationaler Innovationsstrategie spielen die Region Beijing-Tianjin-Hebei (JingJinJi), der Jangtse-Wirtschaftsgürtel und die Greater Bay Area (GBA) eine besonders tragende Rolle. Die GBA beinhaltet den Zusammenschluss von neun Städten und zwei Sonderverwaltungszonen – ein Gebiet mit 70 Millionen Einwohnern – zu einem riesigen Ballungszentrum, das jene Schlüsselfaktoren anziehen soll, die Entwicklungssprünge in Technologie und Innovation ermöglichen. Diese Region wurde und wird in spezieller Weise von der Zentralregierung gefördert, wie Premier Li ebenfalls in seinem diesjährigen Arbeitsbericht vor dem NVK betonte.
Die Hongkong-Zhuhai-Macao-Brücke
Die GBA nutzt die Stärken der verschiedenen Metropolregionen, wie beispielsweise in den Bereichen Technologie und Innovation, Finanzen, Schifffahrt und Handel, fortschrittliche Fertigung und Gastgewerbe, und schafft eine engmaschige Lieferkette für Ideen, Ressourcen und Talente innerhalb der Region. Zum Beispiel: Mit den Fähigkeiten der Stadt Shenzhen bei der Entwicklung von Spitzeninnovationen und -technologien und den Stärken Hongkongs als internationaler Kapitalmarkt und Finanzzentrum wird erwartet, dass die Greater Bay Area neue Perspektiven sowohl bei Forschung und Entwicklung für Unternehmen als auch als Talentpool und Technologie-Ökosystem eröffnet.
Mit einer Bevölkerung von 17,5 Millionen soll Shenzhen voraussichtlich bis 2035 zu einer weltweit einflussreichen Metropole der Innovation, des Unternehmertums und der Kreativität, und damit zu einer Modellstadt für China bei der Verwirklichung der sozialistischen Modernisierung, aufgestiegen sein. Im Jahr 2013 begann Shenzhen, fünf Industrien zu priorisieren, darunter im Bereich intelligente Roboter und Geräte, und baute 20 Industrieparks für innovative Produktion. Seitdem wurden auch mehr als 6000 durch ausländische Investitionen finanzierte Unternehmen in Shenzhen gegründet.
Flugzeug C919
Aktive Teilnahme an internationalen technologischen Kooperationen
Chinas Ziel, in möglichst vielen Bereichen technologische Unabhängigkeit zu erlangen, bedeutet keineswegs, dass es sich von der Außenwelt abschottet – im Gegenteil. Die Volksrepublik unterhält über zwischenstaatliche Kooperationsplattformen sehr enge Beziehungen zu anderen Innovationszentren auf der ganzen Welt.
BRI-Projekt
Laut öffentlichen Quellen hat China bis dato wissenschaftlich-technische Kooperationsbeziehungen mit mehr als 160 Ländern und Regionen aufgebaut und ist mehr als 200 internationalen Organisationen und multilateralen Mechanismen beigetreten. Viele Experten kommen zu dem Schluss, dass Chinas unabhängige Innovation den Kuchen der globalen Entwicklung eher noch größer machen wird.
China hat mit seiner innovationsgetriebenen Entwicklungsstrategie den korrekten Weg eingeschlagen. Es ist nur eine Frage der Zeit und der natürlichen Entwicklung, bis jene Technologien, die die USA und andere westliche Länder versuchen, von China und implizit auch allen Entwicklungsländern fernzuhalten, vollständig von China beherrscht und sogar verbessert werden. Dies wird allen Bereichen der globalen Entwicklung zugutekommen.
Chinas Konsumpreisindex (CPI) ist im Februar im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 1,0 Prozent gestiegen.
Offiziellen Statistiken des chinesischen Staatlichen Statistikamtes zufolge haben die Verbraucherpreise in Städten und in ländlichen Gebieten dabei jeweils um 1,0 Prozent zugenommen. Die Lebensmittelpreise sind um 2,6 Prozent, die Preise von Konsumgütern um 1,2 Prozent und die von Dienstleistungen um 0,6 Prozent gestiegen.
Demnach ist der nationale industrielle Erzeugerpreis (PPI) im Februar 2023 im Jahresvergleich um 1,4 Prozent gesunken. Im Vergleich zum Januar ist der PPI im Februar unverändert geblieben.
China lehnt es kategorisch ab, dass Deutschland im Rahmen der Zusammenarbeit mit China das Verständnis der nationalen Sicherheit pauschalisiert und staatliche Macht zur Einmischung in den Markt missbraucht. Damit reagierte ein Sprecher der chinesischen Botschaft in Deutschland am Dienstag auf die Berichte in den deutschen Medien, wonach die zuständige deutsche Behörde beabsichtigt, chinesischen Technologieunternehmen die Beteiligung am Bau kritischer Infrastruktur in Deutschland zu untersagen.
Der Sprecher sagte, Huaweis Geschäftsbetrieb stehe stets im Einklang mit geltenden Gesetzen und ihre Technologien entsprächen den Sicherheitsstandards in Deutschland. Statistiken zeigten, dass Huawei-Technologien aktuell in fast 60 Prozent des 5G-Netzes in Deutschland eingesetzt würden. Das Unternehmen leiste damit einen erheblichen Beitrag zum Auf- und Ausbau der deutschen Kommunikationsinfrastruktur. In den letzten Jahren gebe es zwar immer wieder Versuche von Ländern und chinafeindlichen Kräften, Huawei mit erfundenen Anschuldigungen zu verleumden – Beweise für Sicherheitsrisiken bei Huawei-Geräten und –Komponenten gebe es jedoch nie.
Das Vorgehen Deutschlands verstoße nicht nur gegen Wirtschaftsgesetze und den Grundsatz des fairen Wettbewerbs, sondern sei auch zum Nachteil anderer und von sich selbst. „Bemerkenswert ist, dass sich einschlägige deutsche und europäische Unternehmen bereits dahingehend geäußert haben, das Vorgehen der zuständigen deutschen Behörde könnte den Aufbau des deutschen 5G-Netzes verzögern und zusätzliche Kosten verursachen. Der zuständigen deutschen Behörde ist zu raten, mehr auf diese rationalen Stimmen im eigenen Land zu hören“, so der Sprecher.
China wende sich entschieden gegen jegliche Praktiken, die die unternehmerischen Tätigkeiten politisieren und das pauschalisierende Verständnis der nationalen Sicherheit als einen Knüppel instrumentalisieren. „Wir hoffen, dass Deutschland für chinesische Unternehmen ein faires, gerechtes, offenes und diskriminierungsfreies Geschäftsumfeld schafft und dafür sorgt, dass eine Zusammenarbeit von beiderseitigem Nutzen in beide Richtungen weiter möglich ist“, so der Sprecher der chinesischen Botschaft in Deutschland.
Im Landkreis Xiajiang in der Stadt Ji’an in der Provinz Jiangxi hören die lokalen Abgeordneten des chinesischen Nationalen Volkskongresses durch die Einrichtung von Verbindungsarbeitsstationen, Wählerempfangstagen, Hausbesuchen, Seminaren und Forschungsarbeiten aufmerksam die Meinungen und Vorschläge des Volkes zu verschiedenen sozialen Aspekten, um die Entwicklung der lokalen Gesellschaft zu fördern sowie ihre Probleme in der Produktion und dem Alltagsleben zu lösen
Demokratie auf Basisebene
Am Rande von grünem Ackerland liegt der Dangjia-Teich im Dorf Shipu. Auf den angebauten Zementwaschbrettern am Teich waschen die Dorfbewohner ihre Wäsche und plaudern über das Alltagsleben, wobei von Zeit zu Zeit Gelächter ertönt. „Jeden Morgen versammeln sich viele Menschen am Teich, um ihre Wäsche und ihr Gemüse zu waschen. An dem Teich herrscht wieder das übliche Treiben“, sagt Fang Liehui, ein 53-jähriger Dorfbewohner, der direkt am Teich wohnt. „Vor einigen Jahren war der Teichrand, der aus Schlamm und Steinen bestand, an vielen Stellen eingestürzt. Der Schlamm hatte sich abgelagert und das Wasser war nicht mehr so klar. Anfang 2022 kamen Mitglieder des Einwohnerrats zu uns, um unsere Meinungen zu den ‚Praktischen Projekten 2022‘ zu sammeln und wir schlugen vor, den Teich instand zu setzen. Die Angelegenheit wurde überraschend schnell gebilligt. Ein Bauteam kam und baute in etwas mehr als einem Monat einen Zementdamm und ein paar Waschbretter für uns.“
Der „Einwohnerrat“, von dem Fang Liehui spricht, ist ein Beratungsmechanismus, der 2021 in der Gemeinde Dunshang im Bezirk Guichi in der Stadt Chizhou eingeführt wurde, um vor allem die demokratische Entscheidungsfindung in der Gemeinde zu fördern und den Bedürfnissen der Einwohner besser nachzugehen. Konkret funktioniert der Mechanismus so: Das Gemeinde-Arbeitskomitee des Volkskongresses organisiert regelmäßig Versammlungen des Einwohnerrats, an denen die Abgeordneten des Volkskongresses verschiedener Ebenen und Vertreter verschiedener Gruppen der Gemeinde teilnehmen. Dabei werden vor allem Fragen über die wirtschaftliche und soziale Entwicklung der Gemeinde erörtert und durch Abstimmung über praktische Projekte entschieden.
Um sicherzustellen, dass die gewählten praktischen Projekte dem entsprechen, was die Menschen wirklich brauchen und erwarten, gibt es unter den 66 Mitgliedern des Einwohnerrats sowohl KP-Vertreter, Abgeordnete des Volkskongresses und Mitglieder der Politischen Konsultativkonferenz des chinesischen Volkes als auch Vertreter der Kommunen, Dörfer und Unternehmen. Chen Jun, ein Selbständiger in Dunshang, engagiert sich häufig als ehrenamtlicher Helfer in der Gemeinde und wurde von seiner Kommune als Mitglied des „Einwohnerrats“ empfohlen. Auf der Versammlung des Rates im vergangenen Jahr hat er einen Vorschlag zur Reparatur einer Straße unterbreitet. Nach der Abstimmung des Einwohnerrats wurde die 320 Meter lange Straße von der alten Zhongpu-Grundschule bis zur Hongqi-Kommune innerhalb eines Monats repariert und asphaltiert und auf beiden Seiten der Straße wurden Straßenlaternen installiert.
Fang Xiuwen, Direktor des Arbeitskomitees des Volkskongresses von Dunshang, erklärt: „Die Mitglieder des Rates verfügen über langjährige praktische Arbeitserfahrung und leben auch in der Gemeinde. Die meisten der vorgebrachten Vorschläge beziehen sich auf aktuelle und schwierige Themen, die die Menschen in ihren Branchen und Kommunen allgemein betreffen. Ihre Vorschläge bieten der Gemeindeverwaltung eine große Hilfe bei der Entscheidungsfindung.“
In der Umsetzungsregelung des Einwohnerrats-Mechanismus ist festgelegt, dass die Gemeindeverwaltung die Kosten des Einwohnerrats in ihr jährliches Finanzbudget einbezieht, um dessen Betrieb zu gewährleisten. Von der Befestigung von Dorfstraßen bis hin zum Ausbaggern von Teichen – In den vergangenen zwei Jahren seit der Etablierung des Einwohnerrats sind in Dunshang 36 praktische Projekte durchgeführt worden. Cai Qun, Sekretärin des Arbeitskomitees der KP Chinas von Dunshang, ist der Ansicht, das Arbeitskomitee verstehe durch diese Plattform besser, worum sich die Menschen sorgten und was sie erwarteten. Dadurch könne die Arbeit gezielt verbessert werden. Die Etablierung des Einwohnerrats habe auch die demokratische Entscheidungsfindung, die demokratische Verwaltung und die demokratische Kontrolle weiter gefördert sowie der Demokratie auf Basisebene neuen Schwung verliehen.
Den am Dienstag von der chinesischen Zollverwaltung veröffentlichten Daten zufolge beliefen sich die Warenimporte und -exporte Chinas in den ersten beiden Monaten 2023 auf 6,18 Billionen Yuan RMB, was einen leichten Rückgang um 0,8 Prozent im Jahresvergleich bedeutet. Dabei stieg der Wert der Exporte um 0,9 Prozent auf 3,5 Billionen Yuan RMB, was einem Rekordhoch für diesen Zeitraum entspricht; der Wert der Importe ging um 2,9 Prozent zurück und belief sich auf 2,68 Billionen Yuan RMB; der Handelsüberschuss stieg um 16,2 Prozent auf 810,32 Milliarden Yuan RMB.
Seit Anfang des Jahres weisen Chinas Im- und -Exporte hauptsächlich vier Merkmale auf: Erstens ist der Anteil der allgemeinen Handelsimporte und -exporte gestiegen. Zweitens ist der Wirtschafts- und Handelsaustausch mit dem Verband Südostasiatischer Nationen (ASEAN) enger geworden. Im Januar und Februar stiegen die Im- und Exporte mit den ASEAN-Ländern im Jahresvergleich um 9,6 Prozent, was 15,4 Prozent des gesamten Außenhandelswerts Chinas ausmachte. Drittens fungieren Privatunternehmen weiterhin als „Hauptkraft“ des Außenhandels. Viertens wurde das Entwicklungspotential des Außenhandels in den zentral- und westchinesischen Regionen kontinuierlich freigesetzt. In den ersten beiden Monaten stieg das gesamte Import- und Exportvolumen der zentralen und westlichen Regionen im Jahresvergleich um 12,1 Prozent.
Cartoons, Comics, digitale und Papierillustrationen, seit zwanzig Jahren verzaubert sie das Publikum, das sie am meisten liebt: Kinder. Und sie geben es ihr hundertfach zurück! Da sie weiß, dass ihre Illustrationen auf der ganzen Welt zu sehen sind, sorgt sie dafür, dass jeder kleine Leser – ob Mädchen oder Junge – Teil der Geschichte sein kann.
Digital oder auf Papier?
Sie wurde in China geboren und nachdem sie einige Jahre in Frankreich verbracht hatte, flog sie nach Kanada, wo sie seither lebt. Sie erinnert sich noch sehr gut an ihre erste Zeichnung: ein kleines Mädchen, das in einem Sessel sitzt. Der Boden ist voller Haare. Sie war drei Jahre alt und kam gerade von ihrem ersten Friseurbesuch. Ihre Eltern waren von ihrer Beobachtungsgabe überrascht und ermutigten sie, und so war es nur natürlich, dass sie als Teenager Kurse an der Mel Hoppenheim School of Cinema belegte und ihren Abschluss machte.
Ihre Karriere begann mit kleinen Serien von Animationsfilmen für das Fernsehen. Danach wandte sie sich einem Studio zu, das sich auf digitale Illustrationen spezialisiert hatte, während sie ihr Hobby weiterführte: das Zeichnen zu Hause… auf Papier! Dieser physische Kontakt, dieses organische Gefühl, erfüllt sie viel mehr als das digitale Werkzeug. Dabei geht sie gerne das „glückliche“ Risiko dieser kleinen Ausrutscher ein, die der Zeichnung Charakter verleihen.
Ganz nach französischer Art!
Der Stil und die Farben, die Qin Leng verwendet, sind bezaubernd, lassen Sie träumen, bringen Sie zum Lächeln, kurzum, wecken etwas auf der Ebene der Emotionen. Und das ist alles, was sie jemals wollte: ihre Gefühle durch Zeichnen ausdrücken. 2009 nahm die junge Künstlerin ihren Mut zusammen und schickte ihre Zeichnungen an verschiedene Verlage. „Liebes Tagebuch, ich bin schwanger“ war das erste Buch, das sie illustrierte. Es war nicht nur witzig, sondern vermittelte Kindern im Lesealter ein Bild von dem, was einen schwangeren Teenager erwartete. Mehr als hilfreich, denn es war damals eines der aufkommenden Themen.
Der Stil von Qin Leng ist nach wie vor stark von den französischen Designern beeinflusst, die sie schon als Kind liebte. Jean-Jacques Sempé und Gabrielle Vincent bleiben ihre Inspirationsquellen.
Ihr Comic-Zwilling
Wir verstehen das. Gabrielle Vincent, belgische Malerin und Illustratorin, ist die Autorin von „Ernest et Célestine“, der berühmten Bilderbuchserie für Kinder, in der ein Bär, der Papa, und eine Maus, sein kleines Mädchen, die Hauptrolle spielen.
Die Illustratorin, die sich schon immer auf Kinder, ihre Unschuld, ihre Lebensfreude und den Unsinn, den sie anstellen können, konzentriert hat, hatte eines Tages Spaß daran, sich an sich selbst und ihre Zwillingsschwester zu erinnern. Es entstanden Anekdoten, die spannend genug waren, um daraus eine kleine Comicserie über ihr Leben in Toronto zu machen. Es ist eine Ausdrucksweise, die ihr gefällt, eine, die in der Welt der Illustration eine Rolle spielt. Und es geht auch um Erwachsene. Ob sie davon träumt, irgendwann auch für Erwachsene zu zeichnen? Das ist nicht ausgeschlossen, aber dazu muss sie erst einmal einen Autor finden, mit dem sie sich auf das Abenteuer einlassen kann. So etwas wie eine verwandte Seele. Das ist nicht einfach.
Bis heute ist Qin Leng für zahlreiche nationale und internationale Animationsfilmfestivals nominiert worden. Von den vierzig Büchern und Alben, die sie illustriert hat, haben mehrere Preise bei Festivals gewonnen.
Die Unterzeichnungszeremonie für das Projekt Porsche-WMU China-Kompetenzzentrum für erneuerbare Energien hat am Dienstag in der umfassenden Freihandelszone Wanzhou in der südwestchinesischen regierungsunmittelbaren Stadt Chongqing stattgefunden.
Im Rahmen des Projekts wird im Bezirk Wanzhou ein praktisches Ausbildungs- und Trainingszentrum eingerichtet, das Auszubildende für die Automobilindustrie aufnimmt und Fachkräfte ausbildet.
Die WMU GmbH, die sich für die Bereitstellung von internationalen Ausbildungsdiensten für Fachkräfte einsetzt, hat bereits eine Zusammenarbeit mit Berufsschulen in verschiedenen Teilen Chinas aufgenommen und wurde 2021 Partner der Berufsausbildung von Porsche.
Das Projekt Porsche-WMU China-Kompetenzzentrum für erneuerbare Energien hat Gesamtinvestitionen in Höhe von 25 Millionen Yuan RMB. Sobald das praktische Ausbildungs- und Trainingszentrum in Betrieb ist, können voraussichtlich 500 Auszubildende pro Jahr ihre Kurse absolvieren.
Yang Shuo ist sowohl Chefarzt der Abteilung für Akupunktur und Rehabilitation des zweiten angeschlossenen Krankenhauses der Universität für Traditionelle Chinesische Medizin in der südwestchinesischen Provinz Guizhou als auch Professor und Doktorvater an dieser Universität. Als Abgeordneter des Nationalen Volkskongresses (NVK) ist der erfahrene Arzt für Traditionelle Chinesische Medizin (TCM) mit seinem Antrag zur Förderung der Entwicklung der TCM-Kultur in die Hauptstadt gereist, denn er will diesen auf der laufenden NVK-Jahrestagung vorlegen.
Er ist der Ansicht, dass viele junge TCM-Mediziner die hervorragende traditionelle chinesische Kultur einschließlich der TCM-Kultur nicht tief sowie umfassend genug verstehen, was es schwierig macht, die TCM-Theorien zur Behandlung schwieriger Krankheitsfälle anzuwenden. Seiner Meinung nach gäbe es nur wenige Spitzentalente der chinesischen Medizin. Daher fehle es der Entwicklung der TCM-Branche an genügend Antriebskraft.
„Wir sollten die Wiederbelebung und Entwicklung der TCM von der Höhe des kulturellen Vertrauens aus fördern.“ Das ist die Essenz des Antrags von Yang. Um die Qualität der Ausbildung von TCM-Talenten zu erhöhen sowie die hochwertige Entwicklung der gesamten Branche zu fördern, sollte die hervorragende traditionelle chinesische Kultur mit TCM als Schwerpunkt energisch gefördert werden.
Yang schlägt deshalb vor, die TCM durch verschiedene Formen der Wissenschaftspopularisierung wie Bildbände, Videos sowie Animationen in den Schulunterricht einzubringen und Wissenswettbewerbe über die hervorragende traditionelle chinesische Kultur zu veranstalten, um die Anerkennung und das Verständnis der jungen Menschen für traditionelle Kultur ständig zu verstärken sowie ihr nationales Selbstvertrauen und den Nationalstolz zu kultivieren.
Gleichzeitig sollte eine mehrdimensionale Propaganda für die chinesische Kultur sowie die TCM in der gesamten Gesellschaft durchgeführt werden, um das Bewusstsein und die Anerkennung für die TCM-Kultur in der breiten Öffentlichkeit zu stärken. Dadurch könnte eine gute Atmosphäre sowie eine solide Grundlage für die zukünftige hochwertige Entwicklung der TCM geschaffen werden, so Yang weiter.
Ja, in China, aber von einem europäischen Jesuiten, der im 17. Jahrhundert den Kaiser von China mit den ersten wertbezogenen Erfindungen in Europa beeindrucken wollte. Ein Spielzeug, diese Dampfkutsche? Ja, aber da es sich um ein Automatikfahrzeug handelte, können wir von einem Auto-Mobil sprechen.
1679 erfand ein flämischer Missionar einen kleinen Dampfwagen, der sich unabhängig bewegen konnte.
In einem seiner Bücher mit dem Titel „Astronomia Europaea“, das in der Bibliothek von New York aufbewahrt wird, beschreibt er seine Erfindung: „Er war aus Holz gefertigt, 2 Fuß lang (etwa 65 Zentimeter) und wurde mit einer Öllampe betrieben, die Glut erzeugte. Der Dampfstrahl traf auf ein horizontales Rad mit Schaufeln und griff in die vorderen Antriebsräder ein. In der Mitte der Achse der Hinterräder war eine sehr flexible Deichsel mit einem Rad mit größerem Durchmesser verbunden, das sich leicht manövrieren ließ. »
Der Wagen wurde im großen Innenhof des Palastes in Peking getestet. Er fuhr völlig selbstständig im Kreis herum, zur größten Belustigung des Hofes, der ihn sehr schätzte. Außerdem diente er Anfang des 18. Jahrhunderts als Modell für Pater Grimaldi, der, noch in China, diese Erfahrung wiederholte.
Ein Wort, das es nicht gab
Und erst 1763 tat Joseph Cugnot in Frankreich das gleiche, allerdings ohne größeren Erfolg, denn sein „Anhänger“ erwies sich als schwierig zu manövrieren. Fürs Protokoll, sein erster Einsatz endete in einer Mauer. Er war nicht mit Bremsen ausgestattet.
Die Erfindung des Missionars Verbiest war zwar ein Spielzeug, aber etymologisch gesehen war es tatsächlich ein Automobil, d.h. es bewegte sich von selbst. Auch wenn der Begriff Automobil erst 1890 in den Wortschatz aufgenommen wurde.
Davor, nämlich 1873, fuhr in Frankreich tatsächlich ein erstes 12-sitziges Fahrzeug, genannt L’Obéissante, auf der Straße. Es wurde von Amédée Bollée senior entworfen. Das Fahrzeug wird von einer Dampfmaschine angetrieben und erreicht eine Spitzengeschwindigkeit von 40 km/h.
