5.1 C
Berlin
Saturday, November 8, 2025
spot_img
Home Blog Page 163

Bunte Lichtshow in Chengdu

0

In der Stadt Chengdu in der Provinz Sichuan hat vor kurzem eine Lichtshow stattgefunden. Die Laternen in Form von kulturellen Elementen der Antiken Shu-Zivilisation, wie Sonnenvogel, Goldornamente und Bronzekunstwerke, verbinden moderne Technik und Tradition harmonisch miteinander.

(Quelle: CRI Deutsch)

Große Pandas aus China in Katar angekommen

0

Die Großen Pandas Jingjing und Sihai sind am Mittwoch (Ortszeit) in Doha, der Hauptstadt von Katar, angekommen. Es handelt sich um die ersten Großen Pandas im Nahen Osten. Im Rahmen der kommenden Fußballweltmeisterschaft in Katar werden sie der Öffentlichkeit präsentiert.

(Quelle: CRI Deutsch)

China: Gespaltene Welt dient niemandes Interessen

0

Eine gespaltene Welt dient niemandes Interessen und eine Konfrontation zwischen den Lagern führt die Welt nur in eine Sackgasse. Dies sagte der stellvertretende chinesische Außenminister und Mitglied des Parteikomitees des chinesischen Außenministeriums, Ma Zhaoxu, am Donnerstag auf einer Pressekonferenz im Pressezentrum des 20. Parteitags der KP Chinas.

Bei der Erläuterung der Ziele der chinesischen Außenpolitik sagte Ma, die Ziele der chinesischen Außenpolitik seien ganz klar: den Weltfrieden sichern, die gemeinsame Entwicklung fördern und den Aufbau einer Gemeinschaft der Menschheit mit geteilter Zukunft vorantreiben. China trete entschieden für das internationale System mit den Vereinten Nationen als Kern, die internationale Ordnung auf der Grundlage des Völkerrechts und die grundlegenden Normen der internationalen Beziehungen auf der Grundlage der Ziele und Grundsätze der UN-Charta ein sowie fördere die Entwicklung der Global Governance in eine gerechtere und vernünftigere Richtung.

Die Wahrung der eigenen nationalen Souveränität, Sicherheit und Entwicklungsinteressen sei eine heilige Aufgabe der chinesischen Diplomatie, so Ma Zhaoxu weiter. China lehne alle Arten von einseitigen Sanktionen und extremen Druck ab und akzeptiere kein Nullsummenspiel oder das Gesetz des Dschungels.

China werde an seinem Entwicklungspfad im Bereich der Menschenrechte festhalten und lehne eine Politisierung von Menschenrechtsfragen ab. Nahezu 100 Länder hätten bei den Vereinten Nationen ihre Unterstützung für Chinas gerechte Position zum Ausdruck gebracht und sich gegen eine Einmischung in die inneren Angelegenheiten Chinas unter dem Vorwand der Menschenrechte ausgesprochen, während sich mehr als 80 Länder gegen eine Politisierung der Frage der Ursprungsuntersuchung von Viren ausgesprochen hätten, so Ma Zhaoxu weiter.

(Quelle: CRI Deutsch)

Auf den Kopf gestellte chinesische Gedichte?

0

Die „witzigen“ Gedichte zeugen von der großen Meisterschaft der chinesischen Dichter im Umgang mit Worten und Schriftzeichen. Chinesische Schriftzeichen werden zur Freude der Leser und Bewunderer dieser mit Poesie gefüllten „chinesischen Puzzles“ manipuliert. Weniger Linien, auf dem Kopf stehende Zeichen, Rätsel… Eine sehr aktuelle visuelle Kunst, die allerdings fast 1000 Jahre zurückreicht!

„Shenzhi tī shī“, auch „seltsame Zeichen“ genannt, sind eine Form von „Mystery“ oder rätselhafter Poesie… Es handelt sich um Gedichte, deren Lektüre zum Teil von der Erscheinung der Figuren abhängt, was ihre Farbe, ihre Form und sogar ihre Position betrifft. Man versteht sie also nicht auf den ersten Blick.

Fachleute führen den Ursprung dieser Praxis auf die Tang-Periode (7.-10. Jahrhundert) zurück, mit seltsamen Inschriften, die auf Dunhuang-Manuskripten gefunden wurden

Historisch korrekter ist es jedoch, diese brillante Erfindung Su Shi (Su Dongpo, 1037-1101) zuzuschreiben, einem berühmten Dichter der Song-Dynastie. Und noch konkreter auf das Gedicht „Wan Tiao“, oder „Abendblick in die Ferne“.

Grafische Kunst für das Prestige

Für diesen Vierzeiler in Heptasilben hat Su Shi 12 Zeichen auf originelle Weise nachgezeichnet, von denen einige verdreht, andere auf den Kopf gestellt oder groß und fett geschrieben sind, oder im Gegenteil verpackt, bestimmte Elemente des Zeichens stehen schräg, andere fehlen.

Um das Gedicht zu lesen, müssen Sie die Form und Schreibweise der Buchstaben beobachten und die Wörter hinzufügen, die die besondere, stilisierte Schreibweise beschreiben.

Am Ende hat dieses Gedicht von Su Shi nicht 12, sondern 28 Zeichen!

Was ist der Kontext dieser literarischen Erfindung? Laut einer historischen Chronik spielt die Geschichte während der Herrschaft von Kaiser Shenzong (1048-1085) von den Nördlichen Song. Ein Abgesandter aus Liao (im Khitan-Reich) kommt an den Hof und prahlt provokativ mit dem hohen kulturellen Niveau seines Königshofs. Daraufhin bat der Kaiser Su Shi, ihm als Gastgeber zu dienen. Der Abgesandte befragt den bedeutenden Dichter über die Kunst der Poesie. Su Shi antwortet: „Gedichte zu schreiben ist einfach, aber sie zu beobachten ist viel komplizierter.“ Eine ziemlich rätselhafte Formel, die eine brillante Kreation vorbereitet. Das war an den arroganten Abgesandten gerichtet. Doch als der Abgesandte diese Zusammensetzung sah, wusste er nicht, was er antworten sollte. Diese Episode, die berühmt wurde, hat seinen Schnabel für immer geschlossen. So rettete Kaiser Song Shenzong dank Su Shi die Ehre der Gelehrten seines Hofes, die von dem Abgesandten des Khitan-Reiches verächtlich gemacht wurden.

Von der Song- zur Qing-Zeit

 Was als Herausforderung an das Prestige begann, wurde schnell zu einem beliebten Buchstabierspiel unter angesehenen Dichtern, insbesondere während der Qing-Dynastie, mit Wan Shu, Zhang Chao, Deng Zhilin und Li Zhiqi als wichtigen Vertretern. Es war Wang Shu, der die Erfindung dieser „witzigen“ Gedichte wirklich weiterführte. Ein echtes „chinesisches Rätsel“, wie wir im Westen sagen.

Auf den ersten Blick hat sich der Dichter damit begnügt, alle Figuren auf den Kopf zu stellen, aber man muss über das hinaussehen, was man vor sich hat. Das Gedicht besteht nicht einfach aus verkehrt herum geschriebenen Buchstaben (gespiegeltes Lesen), sondern aus den Worten, die den dargestellten Buchstaben gegenüberstehen. Das bedeutet, dass wir das Gedicht zunächst mit den vorhandenen Zeichen lesen können (die Tatsache, dass sie auf dem Kopf stehen, stört das Lesen nicht), und dass wir dann das Gedicht neu lesen müssen, indem wir für jedes gegebene Zeichen sein Gegenstück unter semantischen Gesichtspunkten finden.

Ein Beispiel: Die ersten Buchstaben des ersten Satzes lauten zunächst: „Das gute Wetter und die Frühlingshitze lassen auf sich warten.“ Wenn wir aber eine semantisch „umgekehrte“ Lesart vornehmen, lautet sie: „Die Regenfälle und die Kälte des Herbstes kamen früher“.

Die „witzigen“ Gedichte zeugen von der großen Meisterschaft der chinesischen Dichter im Umgang mit Worten und Schriftzeichen. Sie zeugen von dem kreativen Genie der chinesischen Schrift. Sie sind eine Kuriosität für die Augen und ein Fest für den Geist, auch wenn es manchmal etwas dauert, bis man sie durchschaut.

China’s thinking and search for solutions on the “dural carbon” approach

0

In September 2020, China put forward carbon peaking in 2030 and carbon neutrality in 2060. Two years have passed and the connotations, opportunities, and challenges of “dural carbon targets” are slowly being understood, but there are still many unknowns to be solved.

Macroeconomic perspectives on dual carbon

Looking at the international level, the carbon peak in developed countries is mostly due to the natural decline of carbon emission growth after economic development reaches a certain level and the market demand decreases. When their carbon peak is reached, the GDP per capita is generally 20,000-25,000 USD, and the United States has reached more than 60,000 USD GDP per capita, some countries in the European Union reached 40,000-50,000 USD, Japan and South Korea reached more than 30,000 USD, but China’s GDP per capita in 2021 had just reached 12,000 USD.

The carbon emissions of developed countries such as Europe and the United States have peaked in some cases even before the start of the UN climate change negotiations. But overall, the carbon peaking process in developed countries has gone through a longer period of high plateau fluctuations with multiple peaks protruding rather than a linear single peak. For example, the U.S. was at a high level of carbon emissions in the late 1980s, but it was not until after 2005 that it entered a phase of fluctuating decline. This means that China’s carbon peak may not be a single peak, but multiple peaks, and there is no need to force a shutdown due to emission fluctuations that would harm the normal operation of the economy and society, but China still tries to suppress the peak and shorten the high plateau period.

In 2010, the term low-carbon economy was not yet proposed in Chinese government documents, because China’s industrialization and urbanization were still in a rapid development stage, and the energy structure was dominated by coal, so it was extravagant to talk about low carbon. The main motivation for “carbon neutral” is that China realized a disruptive technological breakthrough.

Existing technologies in China can be divided into two categories. The first category is improving technology to improve energy efficiency, such as coal power technology improvement, from subcritical, supercritical to ultra-supercritical, carbon emissions dropped from 450g/kWh to 270g/kWh. The second category is disruptive technologies, such as photovoltaic power generation costs that have fallen by nearly 90% in 10 years.

In addition to hard technologies, soft technologies are also important, that is, the rigid regulation and guidance of the system. China has long proposed to live in harmony with nature, ecological civilization construction, and improve the quality of the atmosphere. Moreover, China has entered the upper middle level of developing countries, and is the world’s second-largest economy, zero carbon development is the opportunity, but also the climate risk of the solution, carbon peak belongs to the global efforts to promote the implementation of the Paris Agreement goals, and as a responsible country, China wishes to take the responsibility to ease the global warming crisis.

For China, the dual-carbon strategy can promote economic transformation and upgrading, and move towards high-quality development. Take the automobile industry as an example, compared with Europe, America, Japan, and South Korea, China’s internal combustion engine technology and fuel vehicles are weak in competitiveness and have a low share in the international market. However, under the dual-carbon goal, the domestic automobile industry has undergone a low-carbon transformation, electrification has become an important direction, and technologies such as lithium batteries for electric vehicles have been accumulated and widely recognized. With the continuous integration of technologies such as 5G and artificial intelligence into the field of electric vehicles, the future application scenarios will be even richer and China’s fossil energy consumption is expected to be optimized naturally. 

Regional differences in the dual-carbon road

China imports about 700 million tons of crude oil every year and spends about 2 trillion RMB, a figure that accounts for 2% of GDP and 10% of fiscal revenue. To achieve a zero-carbon economy, it must get rid of its dependence on fossil energy, which is the most important background for the double carbon target.

From the perspective of regional economic development, achieving carbon neutrality must rely on regional synergy. Giant cities like Beijing and Shanghai have no space to engage in renewable energy, they have no problem achieving carbon peaking, but no conditions to achieve carbon neutrality, while China’s western, northwest, and southwest regions have abundant hydro and biomass energy.

In short, the western region in China’s regional coordinated low-carbon development bears the dual function of industrial transfer and west-east power transmission, and needs to enlarge and strengthen its role, positioning the northwest as a renewable energy power base and intelligent heavy industry base, and positioning the southwest hydropower-rich region as a high energy consumption information industry base and renewable energy power peaking base; building near-zero carbon cities by region and step by step, China will actively promote the construction of 100% renewable energy cities in the west regions, and in the east and central regions, China will pilot the construction of 100% new energy cities, and improve and actively adopt “nature-based near-zero carbon city solutions”; in the context of population transfer to metropolises and urban clusters, China will break the traditional “convergence + centralized” city and industry layout to reduce the difficulty of building near-zero carbon cities.

Energy security in the context of double carbon

The energy composition of developed countries has a shrinking share of coal, and the dismantling and withdrawal of coal power plants are common. China’s traditional energy endowment is “rich in coal, short of oil and gas”, with coal power plants accounting for more than half of the world’s installed capacity and a very young and efficient coal power system. After the outbreak of the Russia-Ukraine conflict, the price of bulk energy commodities fluctuated dramatically, and the European Commission proposed the “RE Power EU” program to decouple from Russian gas.

The international situation affects the fluctuation of energy prices, and China has to fight a comprehensive war when dealing with this fluctuation. First of all, China recognizes that rising energy prices will make the traditional processing trade profits decline, which is all the more important not to stimulate exports through the devaluation of the CNY. For this issue, in the long run, it is still necessary for China to pursue the high-quality development of the Chinese economy and improve China’s position in the global industrial chain. Finally, it is still necessary to insist on promoting the decarbonization of energy, reducing the dependence on traditional fossil energy, and gaining more initiative.

As the main force of carbon reduction in the power industry, it is inevitable to reach the peak earlier. Now the idea of China is to create a positive policy mechanism and market environment, so that these stocks of coal power units can maximize the value of flexible services when less power is generated, smooth and efficient operation when the need to generate power, in an emergency can be opened to the maximum load, not to appear to pull the plug to limit power.

China’s domestic demand for electricity, coal consumption is still growing, the apparent reason is the economic and social demand driven by the rise, the root cause is China’s coal-based energy structure is sensitive to changes in demand performance, in the non-fossil energy increment is not enough to support the new energy demand before, coal consumption will grow with the growth of energy demand. If a large number of coal power assets are limited for usage in advance, it will bring pressure to the current power supply security, and is not conducive to people’s livelihood and economic development.

In the past four or five years, the average loss rate of the coal power industry has been 50%-60% in China. Coal power units need to be modified for flexibility, gradually adjusting downward the number of hours of utilization to make room for renewable energy. When wind and PV are connected to the grid on a large scale, coal power will only be used as a guarantee of energy supply security to cope with emergencies and extreme weather. China has done projections that wind and PV will account for roughly 65%-70% of China’s energy mix by 2060 before carbon neutrality is achieved.

Plus, the Chinese government will also improve the design of the price system that can link the coal price and electricity price more smoothly as soon as possible.

(Source: CGTN, China Dialogue, JD Corporate Blog)

Hainan fördert Entwicklung der Reispflanzenindustrie

0

Dank günstigen Naturbedingungen hat die Stadt Dongfang in der Inselprovinz Hainan die Reispflanzenindustrie tatkräftig entwickelt. Derzeit haben mehr als 60 Unternehmen die Pflanzenbasen in dem Gebiet eingerichtet. Die Anbaufläche beträgt insgesamt circa 54,6 Quadratkilometer.

(Quelle: CRI Deutsch, Xinhuanet)

Zhou Wei: Immer mehr ausländische Unternehmen erhöhen ihre Investitionen in Kunshan

0

Ein bekanntes ausländisches Optik- und Elektronikunternehmen hat vor kurzem seine Investitionen in Kunshan in Höhe von 1,3 Milliarden US-Dollar aus dem Jahr 2013 auf 1,8 Milliarden US-Dollar erhöht.

Die ostchinesische Stadt Kunshan in der Provinz Jiangsu hat bereits im August sein Ziel für aufgenommenes ausländisches Kapital für das ganz Jahr erreicht. Es wird erwartet, dass die Im- und Exporte von Kunshan im laufenden Jahr erneut die Schwelle von 100 Milliarden US-Dollar überschreiten werden und es besteht die Hoffnung, landesweit auf die ersten 15 Plätze vorzurücken.

Zhou Wei, Sekretär der Kommission der Kommunistischen Partei Chinas in der Stadt Kunshan, ist ein teilnehmender Delegierter des 20. Parteitags der KP Chinas. Er sagt, die Vorteile der Industriekette seien die größte Stärke der Stadt. Der Grund, warum sie ein Drittel des globalen Notebook-Marktes halten könne, sei, dass sie eine vollständige Industriekette geschaffen habe. Heute baue sie aktiv eine neue Industriekette für intelligente Terminals auf, indem sie sich auf führende Unternehmen konzentriere, Ressourcen bereitstelle und dafür sorge, dass alle günstigen Bedingungen für die Ansiedlung von Unternehmen in Kunshan geschaffen würden.

Zhou zufolge haben sie vor kurzem einem bekannten führenden ausländischen Unternehmen geholfen, vier Zertifikate innerhalb von drei Tagen zu erhalten. Sie hätten garantiert, dass das Unternehmen zwei Monate früher als geplant die Abnahme seiner Fabrik vollendet habe, so der Sekretär der Kommission der KP Chinas in Kunshan weiter. Dem Unternehmen sei auch geholfen worden, einen Großauftrag in Höhe von über 20 Milliarden Yuan RMB für seine Produkte zu erhalten.

Kunshan will nun einen neuen Weg der digitalen Wirtschaft gehen und konzentriert sich auf die Stärkung der Industriekette. Die Stadt wolle mehr Unternehmen dazu anleiten, ein Innovationscluster der  Smart-Wearable-Industrie mit einem Volumen von 100 Milliarden Yuan RMB aufzubauen, erklärte Zhou Wei. Trotz der schwierigen und komplizierten internationalen Lage hätten sie weiterhin Geschäftsleute aus dem In- und Ausland für Kunshan gewonnen. Immer mehr ausländische Unternehmen hätten ihre Investitionen in Kunshan erhöht und sähen die Zukunft der Provinz Jiangsu und Chinas weiterhin zuversichtlich.

(Quelle: CRI Deutsch)

China fordert von Deutschland Ende des Aufbauschens einer „chinesischen Spionagebedrohung“

0

Als Reaktion auf Äußerungen deutscher Nachrichtendienste, die deutsche Wissenschaftler vor Kontakten mit China warnten, forderte der Sprecher des chinesischen Außenministeriums, Wang Wenbin, die deutsche Seite auf, die chinesisch-deutschen Beziehungen objektiv und rational zu betrachten und damit aufzuhören, eine so genannte „chinesische Spionagebedrohung“ aufzubauschen.

Wang Wenbin sagte am Dienstag vor der Presse in Beijing, dass China bei der Entwicklung der chinesisch-deutschen Beziehungen stets an den Grundsätzen des gegenseitigen Respekts, der Win-Win-Zusammenarbeit, der Gleichbehandlung und der Nichteinmischung in die inneren Angelegenheiten der jeweils anderen Seite festhalte. Er forderte die deutsche Seite auf, China nicht mehr zu verleumden und die normale Wirtschafts- und Handelszusammenarbeit nicht zu politisieren.

(Quelle: CRI Deutsch)

Tenzin Dondrub erlebt 20 Jahre Entwicklung der tibetischen Industrie

0

Der 40-jährige Tenzin Dondrub und seine Kollegen arbeiten immer noch rund um die Uhr in der Zementproduktion. Während der COVID-19-Epidemie ist die Arbeit nicht anders als sonst. Er sagt, dass während dieser besonderen Zeit die normale Produktion weiterläuft, um die Versorgung der wichtigsten Projekte sicherzustellen.

Tenzin Dondrub ist der stellvertretende Generaldirektor und Leiter der Produktionswerkstatt der Gaozheng Baumaterial GmbH in Lhasa, in der er seit 22 Jahren arbeitet. Seine Zementfabrik war einer der ersten modernen Industriebetriebe in Tibet und nahm im Jahr 1962 die Produktion auf. Seit dem Abschluss der Realschule und dem Eintritt in die Fabrik im Jahr 2000 ist sein Leben untrennbar mit der Entwicklung der tibetischen Industrie verbunden.

Tenzin Dondrub genießt seinen langweilig erscheinenden Job und zählt seit fast 20 Jahren zu den wichtigsten Technikern in der Fabrik. Weil die tibetische Industrie relativ spät entstanden ist, hat die Fabrik häufig für Mitarbeiter Besuche in den anderen Provinzen organisiert, damit diese lernen können. Tenzin Dondrub schätzt jede Gelegenheit, hinauszugehen und zu lernen. Er erinnert sich an einen früheren Besuch in einem Zementunternehmen in der Provinz Shandong, das als Vorbildunternehmen der Zementindustrie in China gilt. Dort hat ihm eine grüne Fabrik die Augen geöffnet. Die Fabrik vermittelte den Arbeitern aus der Hochebene auch eine neue Vorstellung von grünen Fabriken und dem Umweltschutz, und mehr noch – sie machte Tenzin Dondrub den großen Unterschied zwischen der industriellen Entwicklung Tibets und der von den anderen Gebieten Chinas bewusst. Er interessierte sich sehr für die energiesparende Technologie und sagte: „Dieses Zementwerk macht Abfall nutzbar und ersetzt Strom durch kinetische Energie.“

Tenzin Dondrub hat die technologische Reform der Zementproduktion der Fabrik miterlebt und daran mitgewirkt. Er sagte, dass die Produktionslinie des Werks im Jahr 2008 die Abgasabwärme aus der Zementkalzinierung zur Stromerzeugung und zum Energiewandel nutzte. 2017 verbesserte das Zementwerk den Einsatz der sauerstoffreichen Verbrennungstechnologie, um Energie zu sparen. Er sagte: „In Tibet selbst herrscht eine große Höhe und Sauerstoffmangel, so dass diese Technologie zur vollständigen Verbrennung des Treibstoffs und zur Energieeinsparung beitragen kann.“

Tenzin Dondrub teilte mit: „Gaozheng Baumaterial GmbH war das erste Unternehmen der Zementindustrie in Tibet und wird in diesem Jahr genau 60 Jahre alt.“ Als Delegierter des 20. Parteitages der KP Chinas hoffte er, in seinem Fachgebiet etwas zu bewirken und diese Zementfabrik zu einem hundertjährigen Industrieunternehmen in Tibet zu machen sowie vor allem die technologische Lücke der Zementindustrie auf der Hochebene zu schließen.

(Quelle: CRI Deutsch, news.cn)

Chongqing: Neues Antlitz in Wuxi

0

Der Kreis Wuxi in der südwestchinesischen Metropole Chongqing hat seit Jahren den Tourismus als eine strategische Säulenindustrie kultiviert. Durch den Infrastrukturbau und den Schutz der Umwelt haben die Dörfer in dem Gebiet ein neues Antlitz bekommen, was die Attraktivität der Reiseziele erhöht.

(Quelle: CRI Deutsch, Xinhuanet)