4.2 C
Berlin
Saturday, February 1, 2025
spot_img
Home Blog Page 86

Yongzhou: Drachenboote fahren zur Begrüßung von Drachenbootfest

0

Am 17. Juni 2023 traten im Landkreis Daoxian, Yongzhou (Provinz Hunan), 172 Drachenboote und 4.816 Bauernsportler gegeneinander an und feierten gemeinsam das kommende Drachenbootfest. Der Brauch des „Drachenboot-Wettbewerbs in Daozhou“ verfügt über eine tausendjährige Geschichte. Im Jahr 2021 wurde es in die repräsentative Liste des nationalen immateriellen Kulturerbes aufgenommen.

(Quelle: CRI Deutsch, VCG)

Kommentar: Die Zukunft der Weltgemeinschaft: China setzt Zeichen

0

Wir erleben gerade eine von Konflikten und Auseinandersetzungen geprägte Zeit. Eine Besorgnis erregende Zeit, die die Frage aufwirft: Wie sieht die Zukunft der menschlichen Gemeinschaft aus?

Diese Zukunft darf sicher nicht in Abschottung, Feindseligkeit und nationaler Rücksichtslosigkeit bestehen, denn sonst gibt es überhaupt keine Zukunft. Die globale Botschaft, die wirklich Hoffnung vermitteln kann, ist diejenige Xi Jinpings von einer menschlichen Gemeinschaft mit geteilter Zukunft. Nur diese Botschaft trifft die Tatsache, dass die gesamte Menschheit eine umfassende Schicksalsgemeinschaft bildet.

Und dass diese Botschaft nicht nur Theorie ist, hat China immer wieder durch eine beeindruckende Praxis belegt.

Denken wir dabei vor allem an die von Präsident Xi in der Generaldebatte der 76. Sitzung der UN-Generalversammlung im September 2021 vorgeschlagene Globale Entwicklungsinitiative. Ihr Kern liegt in dem Aufbau einer globalen Entwicklungs-Schicksalsgemeinschaft. Diese Initiative steht in einem engen Zusammenhang mit der Förderung der UN-Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung. Dieser enge Zusammenhang wird auch durch den Beifall deutlich, den die Initiative fand. UN-Generalsekretär Guterres lobte umgehend, dass die Initiative zur rechten Zeit komme und sie die UN-Charta in dieser Hinsicht eindeutig unterstütze. Und in der Tat: Sie wird inzwischen von mehr als 100 Ländern und internationalen Organisationen unterstützt. Fast 70 Länder sind der Gruppe der Freunde der Globalen Entwicklungsinitiative beigetreten, was einen wichtigen Impuls für die beschleunigte Verwirklichung der UN-Ziele für nachhaltige Entwicklung 2030 darstellt. Zu ihren Kernanliegen gehören: Multilateralismus, nachdrückliche Unterstützung der Entwicklungsländer, wirtschaftliche Globalisierung statt Abkoppelungen und Sanktionen und schließlich Einsatz für ein innovationsgetriebenes Wachstum.

Die Bedeutung gerade letztgenannten innovationsgetriebenen Wachstums für eine erfolgreiche, zukunftsorientierte Entwicklung lässt sich namentlich an dem Beispiel Chinas ablesen, dessen einzigartiger wirtschaftlicher Aufstieg ohne systematische Innovation und Modernisierung nicht vorstellbar wäre. Und dieser Modernisierungsprozess ist kein Selbstzweck. Die Wohlstandsmehrung jedes einzelnen Chinesen steht hiermit in engem Zusammenhang. Und zu dem Modernisierungsprozess gehören ebenso ein weiterer Ausbau des Sozialsystems, die kulturelle Entwicklung und die Schaffung einer Harmonie zwischen Mensch und Natur. Also: Modernisierung als umfassender, komplexer Ansatz.

Vergessen wir aber nicht einen wesentlichen Eckpfeiler dieses Erfolges, nämlich den beeindruckenden Erfolg Chinas bei der Armutsbekämpfung. In mehr als 40 Jahren der Reform und Öffnung hat die chinesische Regierung mehr als 800 Millionen Menschen aus der Armut befreit und mehr als 400 Millionen Menschen in die Gruppe der Menschen mit mittlerem Einkommen gebracht. Ein differenziert und sachlich über China berichtendes deutsches Online-Magazin kommentierte dies mit den Worten: Es sei nicht übertrieben, von einem welthistorisch bedeutenden Moment zu sprechen. Noch nie in der Geschichte der Menschheit sei es gelungen, so viele Millionen Menschen aus bitterster Armut zu befreien – und das in nur 40 Jahren. Und der Generalsekretär der Vereinten Nationen hob zu Recht hervor: Innerhalb der letzten 10 Jahre habe China weltweit den größten Beitrag zur Bekämpfung der Armut geleistet.

Fassen wir zusammen: China zeigt einen überzeugenden Weg in eine gute Zukunft auf. Beschreiten wir diesen Weg!

Dr. jur. Michael Borchmann

Ministerialdirigent a.D. (Land Hessen), früherer Abteilungsleiter (Director General) Internationale Angelegenheiten

Mitglied des Justizprüfungsamtes Hessen a.D.

Senior Adviser der CIIPA des Handelsministeriums der VR China

Li Qiang: China will gemeinsam mit Deutschland auf Frieden, Entwicklung und Zusammenarbeit bestehen

0

China misst der Rolle Deutschlands große Bedeutung bei und will gemeinsam mit Deutschland auf Frieden, Entwicklung und Zusammenarbeit bestehen, um eine konstruktive Rolle für die globale Stabilität und den Wohlstand zu spielen und mehr Sicherheit in einer Welt in Aufruhr zu schaffen. Dies erklärte der chinesische Ministerpräsident Li Qiang bei seinem Treffen mit dem deutschen Bundespräsidenten Frank-Walter Steinmeier in Berlin.

Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier (r.) empfängt zum Auftakt des Deutschland-Besuchs der chinesischen Regierung Li Qiang, Ministerpräsident von China, im Schloss Bellevue. © DPA

Li Qiang übermittelte die herzlichen Grüße des chinesischen Staatspräsidenten Xi Jinping und sagte, Ziel seines Besuchs in Deutschland und der gemeinsamen Leitung der siebten Runde der deutsch-chinesischen Konsultationen mit Bundeskanzler Scholz sei es, den Konsens der beiden Staatsoberhäupter umzusetzen, neue Möglichkeiten der bilateralen Zusammenarbeit auszuloten und die Bedeutung der umfassenden strategischen Partnerschaft zwischen Deutschland und China zu stärken.

Steinmeier versicherte, dass Deutschland ein verlässlicher Partner Chinas bleibe. Beide Seiten würden gemeinsam die Handelsliberalisierung aufrechterhalten und Herausforderungen wie dem Klimawandel begegnen.

(Quelle: CRI Deutsch)

Xi Jinping trifft Anthony Blinken

0

Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping ist am Montagnachmittag in Beijing mit US-Außenminister Anthony Blinken zu einem Gespräch zusammengekommen.

Xi Jinping betonte dabei, die Welt entwickele sich und das Zeitalter ändere sich. Die Welt brauche generell stabile Beziehungen zwischen China und den USA. Ob China und die USA gut miteinander auskommen, sei für die Zukunft und das Schicksal der Menschheit von großer Bedeutung. Die weite Welt sei durchaus in der Lage, die jeweilige Entwicklung und den gemeinsamen Wohlstand Chinas und der Vereinigten Staaten zu verkraften. Das chinesische Volk sei ebenso wie das amerikanische ein Volk mit Selbstachtung, Selbstvertrauen und Selbstbewusstsein, das das Recht habe, ein besseres Leben zu führen. Die gemeinsamen Interessen beider Länder sollten gewürdigt werden. Und der Erfolg der einen Seite sei eher eine Chance als eine Bedrohung für die andere Seite. Gegenwärtig sei die internationale Gemeinschaft im Allgemeinen besorgt über den gegenwärtigen Stand der Beziehungen zwischen China und den Vereinigten Staaten und möchte keinen Konflikt und keine Konfrontation zwischen den beiden Ländern sehen. Sie wolle sich nicht zwischen China und den Vereinigten Staaten für eine Seite entscheiden, sondern hoffe auf eine friedliche Koexistenz, Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen den beiden Staaten. Die beiden Länder sollten ihre Beziehungen in einer Art und Weise handhaben, die der Geschichte, den Menschen und der Welt gegenüber verantwortungsvoll sei, einen Beitrag zum globalen Frieden und zur Entwicklung leisten und einer Welt in Aufruhr Stabilität, Sicherheit und Konstruktivität verleihen.

Konkurrenz zwischen Großmächten entspreche nicht dem Trend der Zeit und werde weder die Probleme der Vereinigten Staaten selbst noch die Herausforderungen der Welt lösen, so Xi Jinping weiter. China respektiere die Interessen der USA und werde nicht versuchen, sie herauszufordern oder zu ersetzen. Umgekehrt müssten die Vereinigten Staaten China respektieren und dürften dessen legitime Rechte und Interessen nicht untergraben. Keine der beiden Parteien könne die andere nach ihren eigenen Wünschen umformen, geschweige denn der anderen ihre legitimen Entwicklungsrechte vorenthalten. China habe immer auf gesunde und stabile Beziehungen zu den USA gehofft und glaube, dass die beiden Großmächte alle Schwierigkeiten überwinden und den richtigen Weg finden, um mit gegenseitigem Respekt, friedlicher Koexistenz und einer für beide Seiten gewinnbringenden Zusammenarbeit miteinander auszukommen.

Er hoffe, dass die amerikanische Seite eine rationale und pragmatische Haltung einnehme, in die gleiche Richtung wie die chinesische Seite gehe, sich durch gemeinsame Anstrengungen an den bei seinem Treffen mit Präsident Joe Biden auf Bali erzielten Konsens halte und die entsprechenden positiven Erklärungen in die Tat umsetze, damit die Beziehungen zwischen China und den USA stabilisiert und verbessert werden könnten, so der chinesische Staatspräsident.

Blinken übermittelte Grüße von US-Präsident Joe Biden an Xi Jinping und erklärte, Biden sei davon überzeugt, dass beide Länder die Verantwortung und Verpflichtung hätten, ihre bilateralen Beziehungen gut zu gestalten. Dies liege auch im Interesse der USA, Chinas und der Welt. Die Vereinigten Staaten setzten sich dafür ein, zu der von den beiden Staatschefs bei ihrem Treffen in Bali festgelegten Agenda zurückzukehren. Die Vereinigten Staaten würden sich an die Zusage von Präsident Biden halten, keinen „neuen Kalten Krieg“ anzustreben. Sein Land werde nicht versuchen, das chinesische System zu verändern oder sich China durch die Stärkung von Allianzen entgegenzustellen. Man werde auch keine „Unabhängigkeit Taiwans“ unterstützen und nicht in einen Konflikt mit China eintreten. Die US-Seite freue sich auf Kontakte auf hoher Ebene mit China, die Aufrechterhaltung einer offenen Kommunikation, den verantwortungsvollen Umgang mit Differenzen und die Suche nach Dialog, Austausch und Zusammenarbeit.

Xi bat im Gespräch Blinken auch, seine Grüße an Präsident Biden zu übermitteln.

(Quelle: CRI Deutsch, Xinhuanet)

Wang Yi trifft US-Außenminister Antony Blinken

0

Am Montag hat sich der Direktor des Büros des Komitees für auswärtige Angelegenheiten beim Zentralkomitee der Kommunistischen Partei (KP) Chinas, Wang Yi, in Beijing mit dem US-Außenminister Antony Blinken getroffen.

Dabei betonte Wang, die chinesisch-amerikanischen Beziehungen seien ins Tief geraten, was hauptsächlich auf die fehlerhafte China-Politik der USA aufgrund der fehlerhaften Kenntnisse gegenüber der Volksrepublik zurückzuführen sei. Für eine langfristige, stabile Entwicklung der bilateralen Beziehungen sei es am wichtigsten, das von Staatspräsident Xi Jinping ins Leben gerufene Prinzip von gegenseitigem Respekt, friedlicher Koexistenz, Kooperation sowie gemeinsamem Nutzen unbeirrt einzuhalten.

Wang forderte die USA auf, China nicht mit dem Modell, dass eine starke Macht unweigerlich Hegemonie betreiben würde, zu betrachten und kein Fehlurteil gegenüber China mit der Spur der traditionellen westlichen Mächte zu ziehen. Dies sei das Hauptmerkmal, ob die China-Politik der USA wirklich wieder zu Vernunft und Objektivität zurückkehren könnte.

Wang forderte die USA zudem auf, die Propaganda der These über die sogenannte „Bedrohung aus China“ einzustellen, illegale unilaterale Sanktionen gegen China aufzuheben, die Unterdrückung der wissenschaftlich-technologischen Entwicklung der Volksrepublik zu stoppen sowie willkürliches eingreifen in Chinas innere Angelegenheiten zu unterlassen. Wang analysierte schwerpunktmäßig das Wesen der Taiwan-Frage. Er bekräftigte erneut, es sei nach wie vor der Kern der Hauptinteressen Chinas, die Wiedervereinigung des Staats zu wahren. Die USA müssten wirklich an den drei chinesisch-amerikanischen gemeinsamen Kommuniqués und dem Ein-China-Prinzip festhalten, Chinas Souveränität und territoriale Integrität respektieren sowie „Taiwans Unabhängigkeitsbestrebungen“ eindeutig ablehnen.

Blinken teilte die Ansichten der USA mit und erklärte, die USA hofften auf verstärkte Konsultationen mit China. Sie würden mit China auf verantwortliche Weise die Meinungsverschiedenheiten kontrollieren und in Aspekten von gemeinsamen Interessen beider Seiten kooperieren.

Zudem erörterten beide Seiten die regionalen sowie internationalen Fragen von gemeinsamem Interesse.

(Quelle: CRI Deutsch)

Yili Leads China’s Dairy Industry’s Digital Technology Exploration

What kind of feeling would it be for a surreal digital person dressed in ancient Chinese costumes, and interacting with you in the live broadcast room to explain milk knowledge?

On May 4th, Yili Group’s surreal digital human Jin Dian appeared in the Douyin (TikTok Chinese version) live broadcast room to interact with millions of online consumers, receiving 1 million likes in 8 minutes.

Established in 1993, Inner Mongolia Yili Industrial Group Co., Ltd. is the largest dairy company in China with the most complete product categories. It is the only dairy company in China that meets the standards of the Olympic Games and provides services for the 2008 Beijing Olympic Games; it is also the only dairy company in China that meets the standards of the World Expo and provides services for the 2010 Shanghai World Expo in China.

In 2022, the group achieved a total operating income of 16.08 billion euros, and the net profit attributable to the parent company will be 1.23 billion euros. Among them, the operating income has achieved steady growth for 30 consecutive years.

Yili’s Digital Human Family

Jin Dian is a surreal digital person in China’s dairy industry. A surreal digital human refers to a virtual image that is synthesized through technology and fits as closely as possible to a real person. Popular understanding, in terms of visual effects, the expressions of surreal digital people are already very close to real people.

It is a conventional limitation that surreal digital humans cannot live broadcast in real-time, but Yili broke through this limitation by combining real-time motion capture technology of surreal digital humans with a real live broadcast of 3D scenes and achieved the first live broadcast of surreal digital humans in the industry. Jin Dian will be applied to more new technology metaverse scenarios in the future to enhance the emotional connection and interaction between the brand and consumers.

For usage of surreal digital humans, Yili emphasizes low cost, high efficiency, and strong experience in marketing innovation, and new scenes, new vision, and new interaction in providing services, and wide applicability and virtual enhancement in brand building.

The imagination space of YILI-GPT

In the dairy industry, digital spokespersons are also used in the brand image display of some companies and the communication and interaction with consumers. However, Yili is at the forefront of the industry in breakthroughs in digital human technology and usage scenarios. In addition, Yili is also accelerating the industrial application of AIGC technology.

The main color of Jin Dian is dark green, inspired by the organic ecological environment. In addition, the company simultaneously launched a new product: Jindian Active Lactoferrin Organic Pure Milk. According to the brand, this milk is the world’s first organic milk with active lactoferrin at room temperature, which has 8 times the active lactoferrin. The leading design part of this product is also done by AI.

According to Nielsen, 47% of consumers believe that high-end products should have superior designs. Yili’s launch of AI packaging this time not only caters to consumers’ aesthetic upgrades but also explores a new path for AI applications in the dairy industry.

The release of ChatGPT has opened up a greater imagination space for the artificial intelligence industry. Inside Yili, there is also a digital product YILI-GPT.

In YILI-GPT, users will be able to complete a series of human-computer interaction tasks such as question-answering, copywriting, and code programming through intelligent dialogue. They can also use intelligent drawing capabilities to create richer and more interesting marketing scenarios and gameplay, such as personalized identity Symbols, product co-creation, etc.

Yili said that it will continue to promote the construction of the project internally to realize the innovation and upgrading of the whole business value chain including R&D, manufacturing, supply chain, and marketing.

It is reported that Yili has achieved capability accumulation and scene application in machine learning, operation optimization, computer vision, natural language processing, etc., and has practiced intelligent decision-making in areas such as intelligent research and development, intelligent manufacturing, flexible supply chain, and precise personalized marketing.

Among them, in terms of an intelligent supply chain, it effectively empowers supply chain business scenarios such as intelligent production scheduling, intelligent replenishment, and intelligent transportation, and improves the efficiency of operational decision-making. In 2022, Yili reduced supply chain transportation costs by 13.5% through self-developed algorithms in related scenarios.

Create a glass of digital milk

By building advanced digital technology systems, high-quality digital resource systems, and professional digital talent teams, Yili established and improved full-chain coverage, full-scenario penetration, all-around interaction, and a “Four Full Operation Systems” shared by all categories.

As a specific example, in terms of full-scenario penetration, Yili has deeply activated the value of various data online, paying attention to public domain traffic, and cooperating with third-party leading e-commerce and media platforms; paying attention to private domain development, closely interacting with consumers.

In terms of full interaction, Yili has built a consumer experience platform and established complete digital products, systems, and tools to gain real-time insights into consumer needs more efficiently, directly, and accurately, listen to consumers’ voices, and continuously optimize products.

In addition, Yili’s digital transformation has covered and empowered the entire industrial chain. In the upstream, intelligent dairy cattle management has been realized; in the production and processing links of the midstream, intelligent means have replaced manual work, realizing the integration of upstream and downstream wisdom; in the downstream, experience platforms are launched to accurately understand consumer needs with diversified and personalized recommendations.

With the issuance of a plan for the overall layout of the country’s digital development , the construction of digital China has become an important engine for promoting Chinese-style modernization.

Yili said that it will continue to pay attention to cutting-edge technologies, explore more possibilities for the digital transformation of the dairy industry, continuously improve its advanced, efficient and professional digital technology application capabilities, promote the value-added integration of new digital technologies and the core business of the dairy industry to create a cup of “digital milk” with both nutrition and technology for global consumers.

Digital technology is reshaping the industrial chain, from upstream pasture breeding to midstream manufacturing to downstream marketing and sales, bringing more scientific, precise and efficient management. At the moment when enterprises are building digital capabilities one after another, Yili’s exploration and achievements have opened up new space for the industry in terms of digital-real integration and breakthroughs in digital capabilities, and have become a new sample leading digital-real integration.

(Source: Yili, 36kr)

Xinjiang fördert Entwicklung moderner Agrarwirtschaft

0

Der Autonome Bezirk Changji der Hui-Nationalität im Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang hat seit Jahren die Entwicklung der modernen Agrarwirtschaft gefördert. Dank der modernen Technologien konnten die Qualität sowie die Quantität von Gemüse erheblich verbessert werden. Die Bauern haben dadurch auch ein höheres Einkommen erhalten.

(Quelle: CRI Deutsch)

Vatertag in China

0

Anlässlich des Vatertags am 18. Juni haben die Kinder in der Stadt Zhenjiang (Provinz Jiangsu) durch T-Shirt-Malereien die Liebe zu ihren Vätern zum Ausdruck gebracht.

(Quelle: CRI Deutsch)

Fast alle US-Amerikaner kürzen ihre Ausgaben

0

Laut einer jüngsten Umfrage kürzen fast alle US-Amerikaner ihre Ausgaben auf irgendeine Weise. Dies berichtete der US-Fernsehkanal CNBC am Mittwoch.

Die Konsumenten erklärten, die Inflation habe einen Druck auf ihren finanziellen Zustand ausgeübt. 92 Prozent der Befragten mit mittlerem Einkommen machten sich leichte oder große Sorgen um die Preiserhöhung von Waren.

Die hohen Warenpreise hätten in den vergangenen sechs Monaten dazu geführt, dass rund 80 Prozent der Konsumenten ihren Konsum bei nicht lebensnotwendigen Produkten wie der Unterhaltung, Kleidung und elektronischen Haushaltsgeräten verringert hätten. Zwei Drittel der Befragten hätten ihre Ausgaben bei lebensnotwendigen Dingen wie Lebensmitteln, alltäglichen Produkten sowie Wasser- und Stromgebühren gekürzt.

(Quelle: CRI Deutsch)

China und die USA vereinbaren Aufrechterhaltung hochrangiger Kontakte

0

China und die USA haben die Aufrechterhaltung der hochrangigen Kontakte vereinbart.

Der chinesische Außenminister Qin Gang sagte bei einem Treffen mit dem US-Außenminister Antony Blinken am Sonntag in Beijing, die Taiwan-Frage sei der Kern von Chinas Kerninteressen, das folgenreichste Thema und das größte Risiko in den Beziehungen zwischen China und den USA.

Während des Gesprächs erläuterte Qin die feste Position Chinas und stellte klare Forderungen zur Taiwan-Frage sowie anderen Kerninteressen und wichtigen Anliegen. Er forderte die USA auf, sich an das Ein-China-Prinzip und die drei gemeinsamen Kommuniqués zwischen China und den USA zu halten sowie ihre Verpflichtung, die „Unabhängigkeit Taiwans“ nicht zu unterstützen, wahrhaftig einzuhalten.

Chinas Politik gegenüber den USA sei beständig und stabil sowie werde von den Prinzipien des gegenseitigen Respekts, der friedlichen Koexistenz und der Win-Win-Kooperation geleitet, so Qin weiter. Diese Prinzipien sollten von beiden Seiten gemeinsam aufrechterhalten, die Untergrenze gemeinsam verteidigt und das Ziel gemeinsam verfolgt werden.

China setze sich für den Aufbau von stabilen, vorhersehbaren und konstruktiven Beziehungen zu den USA ein und hoffe, dass die Vereinigten Staaten eine objektive und rationale Wahrnehmung Chinas annehmen, mit China in dieselbe Richtung arbeiten, das politische Fundament der chinesisch-amerikanischen Beziehungen aufrechterhalten sowie mit unerwarteten und sporadischen Ereignissen ruhig, professionell und rational umgehen könnten, so der chinesische Außenminister. Beide Seiten sollten daran arbeiten, die Beziehungen zu stabilisieren und wieder auf den richtigen Weg zu bringen.

Beide Länder vereinbarten außerdem, den Austausch auf hoher Ebene fortzusetzen sowie den Austausch zwischen den Menschen und im Bildungsbereich zu fördern. Sie führten auch positive Gespräche über die Erhöhung des Passagierflugverkehrs zwischen beiden Ländern. Qin und Blinken begrüßten mehr gegenseitige Besuche von Studenten, Wissenschaftlern und Geschäftsleuten sowie vereinbarten, diese zu unterstützen und zu erleichtern.

Sie tauschten sich auch über wichtige regionale und internationale Fragen von beiderseitigem Interesse aus.

(Quelle: CRI Deutsch)