In der China Textile City in der Stadt Shaoxing in der ostchinesischen Provinz Zhejiang, dem größten Textilfachmarkt der Welt, ist zuletzt ein starker Kunden- und Umsatzanstieg zu verzeichnen. Die dortigen Händler haben sich mit verschiedenen Methoden auf die Verkaufsförderung vorbereitet, darunter Produktinnovationen, die Förderung des grenzüberschreitenden Verkaufs und Live-Streaming.
Die China Textile City liegt im Bezirk Keqiao in Shaoxing und bietet mehr als 50.000 Stoffsorten an. Ihre Produkte werden in 192 Ländern und Regionen der Welt umgesetzt. In der ersten Woche nach dem Frühlingsfest verzeichnete die Textilstadt mehr als eine Million Kundenbesuche, die höchste Zahl in den vergangenen drei Jahren.
Die Verwalter der Textile City investierten Anfang des Jahres viel Geld, um die Einrichtungen zu erneuern und zu verbessern. Allein auf dem Beilian-Markt wurden über 300 Geschäfte renoviert.
Wang Jiangfeng, einer der Händler, hat drei neue Produktserien auf den Markt gebracht. Im ersten Monat nach dem chinesischen Mondkalender stiegen seine Bestellungen im Vergleich zum Vorjahr um 20 Prozent bis 30 Prozent. Er sieht das Geschäft im Jahr 2023 optimistisch und erwartet, dass die Zahl der Aufträge noch deutlich weiter steigt.
Hu Chang, der sich auf Innendekorationsdesign und Textilentwicklung spezialisiert hat, freute sich ebenfalls über einen guten Start ins Jahr. „Ich spüre ein starkes Zeichen der Erholung und hoffe, dass ich mit mehr ausländischen Käufern in Kontakt kommen und meine Produkte in den Rest der Welt bringen kann.“
Hus Produkte verkauften sich über zehn Jahre lang weltweit sehr gut. Nach dem Ausbruch der COVID-19-Pandemie kam der Verkauf jedoch praktisch zum Erliegen. Er freut sich sehr darauf, die Märkte in Übersee in diesem Jahr weiter zu erkunden.
Das Textilgeschäft hat auch viele ausländische Geschäftsleute nach Keqiao gebracht. Einer von ihnen ist der indische Händler Bobby, der sich in dem Bezirk niedergelassen hat. „Sowohl meine Kunden als auch die Verkäufer auf dem Markt sehen die Aussichten für dieses Jahr optimistisch. Ich freue mich darauf, mehr Kunden zu empfangen“, so Bobby. „Vor kurzem haben mich viele meiner indischen Kunden angerufen und sie planen, in naher Zukunft nach China zu kommen.“
„Hallo zusammen, heute zeige ich euch, wie man Tiramisu zubereitet.“ Wang Fangwen aus Zhuhai der Provinz Guangdong spricht in ihre Handykamera vor sich. Sie veröffentlicht Videos auf der Kurzvideoplattform Kuaishou. Wang ist Vollzeitmutter und liebt es, in ihrer Freizeit Kurzvideos anzuschauen. Außerdem backt sie gerne Desserts. Sie postete ein Video von sich selbst bei der Dessert-Zubereitung auf Kuaishou und erhielt unerwartet viele „Likes“. Mit immer mehr Videos und einer schnell wachsenden Zahl von Followern betreibt Wang Fangwen nun mit großer Sorgfalt ihren eigenen „Dessert-Account“ und verkauft mit dessen Hilfe nun hausgemachte Desserts, nachdem sie die entsprechende Geschäftslizenz erhalten hat. Sie sagt, die Kurzvideoplattform habe ihr einen neuen „Online-Beruf“ ermöglicht.
Der in Beijing lebende Herr Tian ist Personalleiter in einem bekannten ausländischen Unternehmen. In seiner Freizeit hat er einen persönlichen Account auf einer Online-Podcast-Plattform eingerichtet und produziert seine eigenen Audiokurse, zum Beispiel über „Erfahrungen beim Vorstellungsgespräch“. Da die Audioinhalte von hoher Qualität sind und den Bedürfnissen vieler Arbeitssuchender entsprechen, wurde Tians Podcast „Kurse für das Vorstellungsgespräch“ auf der Plattform gut aufgenommen. Einige der kostenpflichtigen Kurse, die er kreiert hat, haben es ihm auch ermöglicht, allein mit seinem Wissen und seiner Erfahrung Geld zu verdienen.
Die Online-Einzelwirtschaft ist zu einer neuen Wirtschaftsform geworden und einzelne Content Creator können über Online-Plattformen berufliche Selbstständigkeit erreichen. Branchenkennern zufolge sind der Arbeitsraum und die Arbeitszeiten der Selbständigen durch die Online-Beschäftigung flexibler geworden. Die Online-Einzelwirtschaft hat außerdem mehr Arbeitsmöglichkeiten geschaffen und dabei geholfen, die Beschäftigungsrate stabil zu halten.
Auch die chinesische Regierung ermutigt die Entwicklung der neuen Online-Einzelwirtschaft. Die im November 2022 in Kraft getretenen Verordnungen zur Förderung der Entwicklung von Einzelunternehmern sehen vor, dass der Staat Einzelunternehmer dabei unterstützt, ihre digitale Entwicklung zu beschleunigen sowie eine integrierte Entwicklung der Online- und Offline-Geschäfte zu erreichen. Im Dezember 2022 veröffentlichte die chinesische Zentralregierung den Entwurf des Strategischen Plans zur Ausweitung der Binnennachfrage (2022-2035). In dem Plan betonte die Regierung die Unterstützung für die Entwicklung der neuen Einzelwirtschaft und die Förderung der entsprechenden Plattformen.
Mit immer mehr neuen digitalen Technologien und Konsummodellen wird die Nachfrage der Menschen diversifiziert und verfeinert. Experten sind der Meinung, Konsum sei zu einer wichtigen Antriebskraft für die Ausweitung der Binnennachfrage geworden und die Bedürfnisse der Verbraucher sollten ausreichend erforscht werden, um die Entwicklung neuer Konsumformen zu fördern. Die neue Online-Einzelwirtschaft könne die vielfältigen Konsumbedürfnisse der Menschen effektiv befriedigen und zur Erreichung einer innovationsgetriebenen Entwicklung beitragen.
Im Frühjahr sieht man Kirschbäume in voller Blüte. In der Stadt Longyan in der Provinz Fujian hat ein kleiner Sightseeing-Zug das Blumenmeer durchquert. Die Passagiere können die schöne Landschaft genießen.
China ist bereit, den Austausch mit Deutschland und Europa in verschiedenen Bereichen vollständig wiederaufzunehmen, die für beide Seiten vorteilhafte Zusammenarbeit auszubauen und das gegenseitige Verständnis zu verbessern. Dies sagte Wang Yi, Direktor des Büros der Kommission für Auswärtige Angelegenheiten des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei (KP) Chinas, am Freitag während seines Treffens mit dem deutschen Bundeskanzler Olaf Scholz am Rande der 59. Münchener Sicherheitskonferenz.
China und Deutschland könnten sich aktiv auf eine neue Runde der Regierungskonsultationen vorbereiten und den Kurs für die Entwicklung der bilateralen Beziehungen festlegen, um die Zusammenarbeit zwischen China und Deutschland auf einem weltweit führenden Niveau zu halten, sagte Wang.
Er fügte hinzu, dass beide Seiten Multilateralismus und Freihandel unterstützen, Praktiken der Abkopplung und Abtrennung von Lieferketten ablehnen und die Stabilität der globalen Produktions- und Lieferketten sichern sollten.
Scholz sagte bei dem Treffen, er sei froh zu erfahren, dass China die Pandemie überwunden habe und vereinbarte, die Zusammenarbeit in verschiedenen Bereichen wiederaufzunehmen und die nächste Runde der Regierungskonsultationen so bald wie möglich einzuleiten.
Der deutsche Bundeskanzler erklärte zudem, dass Deutschland die Wirtschafts- und Handelsbeziehungen zu China entschlossen ausbauen und sich jeder Form der Abkopplung widersetzen werde, und fügte hinzu, dass starke deutsch-chinesische Beziehungen und eine für beide Seiten vorteilhafte Wirtschafts- und Handelskooperation zu Stabilität und Wohlstand in der Welt beitragen.
Die beiden tauschten sich auch über die Ukraine-Frage aus.
Wang sagte, dass China und Deutschland, die beide unabhängige große Länder seien, eine gemeinsame Verantwortung für die Erhaltung des Weltfriedens und die Bewältigung globaler Herausforderungen tragen sollten.
China habe immer auf der Seite des Friedens gestanden und sich verpflichtet, Friedensgespräche zu fördern und zu einem baldigen Waffenstillstand aufzurufen, sagte der chinesische Diplomat und fügte hinzu, er hoffe, dass Deutschland eine konstruktive Rolle bei der Deeskalation der Situation spielen werde.
Am selben Tag erklärte Wang Yi bei seinem Treffen mit der deutschen Außenministerin Annalena Baerbock, dass China bereit sei, die Kommunikation und das Verständnis mit Deutschland zu vertiefen, um eine solide und stabile Entwicklung der Beziehungen zwischen China und Deutschland zu fördern und die Global Governance zu verbessern.
Wang sagte außerdem, die Münchner Sicherheitskonferenz sei eine wichtige internationale Plattform, und er erwarte von der Konferenz, dass sie sich für den Frieden ausspreche, einen Konsens über die Zusammenarbeit herstelle, gemeinsam den Multilateralismus und die UN-Charta hochhalte und die hart erkämpfte friedliche Situation nach dem Zweiten Weltkrieg bewahre.
Obwohl China und Deutschland unterschiedliche Gesellschaftssysteme und kulturelle Hintergründe haben, dienten die Sicherung des Weltfriedens und die Förderung der globalen Entwicklung den gemeinsamen Interessen beider Länder und sei auch ihre gemeinsame Verantwortung.
Baerbock sagte, Deutschland messe seinen Beziehungen zu China große Bedeutung bei, halte sich an das Ein-China-Prinzip und hoffe, dass Deutschland und China so bald wie möglich den Austausch und die Zusammenarbeit in verschiedenen Bereichen wiederaufnehmen und den Wirtschafts- und Handelsaustausch weiter verstärken.
Wang Yi, Direktor des Büros der Kommission für Auswärtige Angelegenheiten des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei (KP) Chinas, bekräftigte am Samstag Chinas Haltung zur friedlichen Entwicklung und rief zu gegenseitigem Vertrauen auf, um eine sicherere Welt zu fördern.
Wang sagte in seiner Rede auf der diesjährigen Münchner Sicherheitskonferenz, die menschliche Gesellschaft stehe an einem kritischen Punkt der Geschichte und dürfe nicht den Weg des Antagonismus, der Spaltung und der Konfrontation wiederholen und nicht in die Falle des Nullsummenspiels, des Krieges und des Konflikts tappen.
Die Welt zu einem sichereren Ort zu machen, sei der starke Wunsch aller Menschen, die gemeinsame Verantwortung aller Länder und, was noch wichtiger sei, die richtige Richtung für den Fortschritt unserer Zeit, betonte Wang.
„Für eine sicherere Welt müssen wir alle auf der Achtung der Souveränität und der territorialen Integrität aller Länder, auf der friedlichen Beilegung von Streitigkeiten durch Dialog und Konsultation, auf der Rückkehr zu den Zielen und Grundsätzen der UN-Charta und auf der Schlüsselrolle der Entwicklung bestehen“, sagte Wang.
Er sagte, mit jedem Zuwachs an Chinas Stärke wachse die Hoffnung auf Frieden in der Welt. Wenn alle Länder für eine friedliche Entwicklung zusammenarbeiten, werde die Zukunft der Menschheit von Licht erfüllt sein.
Wang wies darauf hin, dass China und Europa zwei wichtige Kräfte, zwei wichtige Märkte und zwei wichtige Zivilisationen im Multipolarisierungsprozess seien und dass die Entscheidungen, die China und Europa treffen, entscheidend für die Richtung der Welt seien.
Er forderte die Europäer auf, sich mit China zusammenzutun und gemeinsam eine sicherere Welt zu schaffen.
Laut Wang wird China seinen Standpunkt zur Beilegung der Ukraine-Krise durch eine politische Lösung in einem Dokument darlegen und ein Konzeptpapier zur Globalen Sicherheitsinitiative veröffentlichen, um praktikablere Initiativen zur Bewältigung der heutigen Sicherheitsdilemmata vorzuschlagen.
China habe in Bezug auf die Krise in der Ukraine „weder untätig zugesehen noch Öl ins Feuer gegossen“ und rufe weiterhin zu Frieden und Dialog auf, betonte Wang bei der Beantwortung einer Frage zum Thema Ukraine.
„Ich schlage vor, dass alle, insbesondere die Freunde in Europa, in aller Ruhe darüber nachdenken, welche Anstrengungen wir unternehmen können, um diesen Krieg zu beenden“, sagte Wang.
Er wies auch darauf hin, dass es einige Kräfte gebe, die anscheinend nicht wollten, dass die Verhandlungen erfolgreich seien oder dass der Krieg bald beendet werde
Wang sagte, China werde in seinem Positionspapier zur Ukraine-Krise erklären, dass die territoriale Integrität aller Länder respektiert werden müsse.
Der hochrangige chinesische Diplomat bezeichnete den Umgang der USA mit dem Ballon-Vorfall als „unvorstellbar“ und „hysterisch“, als er eine entsprechende Frage beantwortete.
Wang sagte, dass es sich bei dem Ballon um ein verirrtes ziviles Luftschiff gehandelt habe, und bezeichnete das Vorgehen der USA als „absurd“, da es gegen internationale Normen verstoße.
Er forderte die USA auf, ihre Aufrichtigkeit zu zeigen und ihre Fehler zu korrigieren, sich dem Vorfall zu stellen und ihn aufzuklären, der die Beziehungen zwischen China und den USA beschädigt hat.
Wang kritisierte auch die USA wegen ihrer „fehlgeleiteten“ Wahrnehmung Chinas als geopolitische Herausforderung und Bedrohung und sagte, Washington versuche, China zu „verleumden“.
Wang forderte die USA auf, eine objektive und unparteiische Sicht auf die Entwicklung Chinas einzunehmen, eine positive und pragmatische Politik gegenüber China zu verfolgen und mit der chinesischen Seite zusammenzuarbeiten, um eine gesunde und stabile Rückkehr zu den Beziehungen zwischen China und den USA zu fördern.
Zudem sagte Wang zur Taiwan-Frage, um den Frieden in der Taiwan-Straße zu erhalten, müsse man sich der „Unabhängigkeit Taiwans“ entschlossen entgegenstellen und fest am Ein-China-Prinzip festhalten, was auch der Konsens der internationalen Gemeinschaft sei.
Den Teig kneten und schneiden, formen und frittieren – am frühen Morgen beschäftigen sich zehn tibetische Konditoren in einem Geschäft auf dem Chomigkang-Markt in Lhasa im chinesischen Autonomen Gebiet Tibet mit der Zubereitung von „Kasai“, einem traditionellen tibetischen frittierten Gebäck. Der Geruch von frisch frittiertem „Kasai“ strömt aus dem Geschäft.
Der 40-jährige Ladenbesitzer Migyur sagt fröhlich: „Wir frittieren seit 17 Jahren ‚Kasai‘ zum tibetischen Neujahr. Weil wir gute Zutaten auswählen und sie vor Orten frittieren und verkaufen, können wir täglich 100 Kilogramm verkaufen. Der Preis in diesem Jahr liegt bei 19 Yuan RMB pro Kilogramm, genauso wie im vergangenen Jahr. Die Kunden kaufen gerne bei uns und unsere Arbeit lohnt sich. In diesem Jahr wird unser Laden bis zum 28. Tag des zwölften Monats nach dem tibetischen Kalender, also bis zum 18. Februar, geöffnet sein.“
In Lhasa herrscht kurz vor dem tibetischen Neujahr eine festliche Atmosphäre. Überall sieht man Neujahrsdekorationen und die Märkte und Supermärkte sind voller Produkte für die Neujahrsfeier. Es gibt nicht nur traditionelle tibetische Produkte wie Ghee, ,Kasai‘, Ginsengfrüchte und bunte Gerstenähren, sondern auch Spezialitäten aus dem ganzen Land. Jing Yong, der 21-jährige Besitzer eines Teegeschäfts, sagt: „Wir haben den schwarzen Tee, der für die Zubereitung von süßem tibetischem Tee benutzt wird, den Ziegeltee für die Zubereitung vom Gheetee sowie Pu‘er-Tee und andere Sorten. Unser gesamter Tee kommt aus Yunnan, der bei den Tibetern sehr beliebt ist.“
In einem Süßigkeitengeschäft in der Nähe spricht Wang Ximu aus der Provinz Gansu fließend Tibetisch. Er erklärt: „Ich bin seit 20 Jahren in Tibet. Datteln, Sultaninen, Mandeln und Dattelpflaumenkuchen sind unentbehrliche Produkte der Tibeter für das Neujahrsfest.“
Auf dem Markt fallen die Händler aus den Landwirtschafts- und Weidegebieten besonders auf. Sie bringen getrocknete Paprika aus Qamdo, Milchpaste und Lammfleisch aus Xigaze, windgetrocknetes Jakfleisch aus Nagqu sowie tibetische Schweine und frisch getrocknete Früchte aus Nyingchi mit. Der Landwirt Doje aus dem Kreis Nang in Nyingchi hat gerade die mehr als 1.000 Kilogramm Paprika und Walnüsse seiner Genossenschaft ausverkauft und kauft nun für seine eigene Familie Produkte für das neue Jahr.
Seit Jahren entwickelt Tibet den lokalen Gegebenheiten entsprechende Basen für spezielle landwirtschaftliche und viehwirtschaftliche Produkte, um das Einkommen der Landwirte und Hirten zu erhöhen. Viele Basen, zum Beispiel für Jaks, tibetische Schweine und Gemüse, werden beschleunigt entwickelt und führende Industrien gefördert. Immer mehr Landwirte und Hirten bringen ihre speziellen Produkte auf die Märkte in Lhasa. Vor dem Eingang der Wohnsiedlung Anjuyuan im Westen der Hauptstadt Tibets verkauft der Hirte Sodar windgetrocknetes Jakfleisch. Sodar hat mehr als 700 Kilogramm Fleisch aus dem Kreis Damxung mitgebracht und verkauft täglich über 35 Kilogramm. Nicht nur die lokalen Kunden, auch viele Touristen werden von seinem Geschäft angezogen.
Die Wirtschaft und der Tourismus in Tibet haben sich stark verbessert. Das Umsatzvolumen von 27 wichtigen Unternehmen in Lhasa hat während des diesjährigen chinesischen Frühlingsfests zum Beispiel 105,25 Millionen Yuan RMB erreicht. Die Stadt Lhasa hat inzwischen 287.000 Besucher empfangen, 18,84 Prozent mehr als im Vorjahreszeitraum. Die Einnahmen durch den Tourismus sind um 15,85 Prozent auf 285 Millionen Yuan RMB gestiegen.
Die weltweit steigende Nachfrage nach Solarenergie wird den Solarunternehmen in China kontinuierlich neue Möglichkeiten eröffnen und zu einem kräftigen Anstieg ihrer Exporte führen. Dies sagte Luo Zuoxian, Leiter der Abteilung für Intelligenz und Forschung am Sinopec Economics and Development Research Institute.
Im Vergleich zu China, dem weltweit führenden Solarhersteller, seien die Produktionskapazitäten in Europa kleiner, und dieser Markt müsse sich kurz- bis mittelfristig auf China verlassen, sagte Luo.
Nach Angaben des Handelsministeriums führen die Exporte von Solarprodukten zusammen mit Lithiumbatterien die Liste der chinesischen Hochtechnologie- und Hochwertexporte an. Chinas Exporte von Solarzellen seien im Jahr 2022 um fast 68 Prozent gestiegen, da das Land seine schnelle Expansion in Märkte für neue Energie weltweit fortsetze, so das Ministerium.
Deutschland zum Beispiel ist in hohem Maße auf Solarzellen angewiesen, die von chinesischen Herstellern bezogen werden. Daten der Deutschen Bank zeigen, dass mehr als ein Drittel der kleinen und mittelständischen Unternehmen in der deutschen Solarbranche stark auf chinesische Lieferungen angewiesen sind.
Nach Angaben von BloombergNEF stiegen die Gesamtexporte von Solarzellen und -modulen aus China im Jahr 2022 stark an und erreichten ein Rekordvolumen von 43,3 Milliarden Euro. Das waren etwa 63 Prozent mehr als im Vorjahr. Während Solarmodule eine Kapazität von 157 Gigawatt ausmachten, waren es bei den Zellen 24 GW. Zusammen liege die Kapazität der beiden Solarprodukte bei 181 GW, hieß es.
„China dominiert die globale Solar-Lieferkette mit einem Anteil von mindestens 80 Prozent an der gesamten Produktionskapazität für die Herstellung von Photovoltaik-Modulen“, sagte Tan Youru, Analyst von BloombergNEF.
Die EU sei im Jahr 2022 die größte Zielregion für die PV-Exporte des chinesischen Festlandes gewesen und habe Produkte im Wert von fast 21,5 Milliarden Euro gekauft, was einem Anstieg von 113 Prozent gegenüber dem Vorjahr entspricht. In Leistung ausgedrückt seien dies etwa 84 Gigawatt gewesen und damit mehr als die Hälfte der gesamten chinesischen Modulexporte im Jahr 2022, so Tan.
BloombergNEF geht davon aus, dass der Markt für neu gebaute PV-Module in Europa bis 2023 um weitere acht auf 49 Gigawatt wachsen wird. China wird einen wesentlichen Beitrag dazu leisten.
Schätzungen von Pingan Securities zeigen, dass China im Zeitraum 2022-26 einen Großteil der Exporte von Solarprodukten weltweit stellen wird. Es wird erwartet, dass auf China etwa die Hälfte der wichtigsten Märkte weltweit entfallen wird, wobei Europa und Südamerika die wichtigsten Wachstumsmärkte sein werden.
Für Chinas führende Hersteller von PV-Modulen, zu denen auch weltweit führende Unternehmen wie Jinko Solar, LONGi Green Energy Technology und Trina Solar gehören, ist der Umsatz in Übersee von entscheidender Bedeutung.
Eine Ausstellung über die vier Entdeckungen historischer Dokumente am Anfang des 20. Jahrhunderts hat vor Kurzem in Beijing stattgefunden. Dabei werden 382 wertvolle historische Materialien wie Orakelknochen sowie die Archive der Ming- und Qing-Dynastie ausgestellt.
Morgenstunde hat Gold im Mund. Und genau aus diesem Grund beginnen die Landwirte im Gebiet des Dongting-Sees in der Provinz Hunan, dem zweitgrößten Süßwassersee Chinas, schon mit dem Frühlingsanfang, einem der 24 Jahresabschnitte nach dem chinesischen Mondkalender, ihre Felder zu pflügen.
In der Huiyuan-Genossenschaft im Dorf Caijiapu im Kreis Nanxian wartet der Mechaniker Liu Zhixin die Maschinen und Anlagen für die Landwirtschaft, die beim Pflügen eine immer wichtigere Rolle spielen. Die Lokalregierung von Nanxian hat für die Landwirte zuletzt einen Trainingskurs für die Wartung sowie die Bedienung der Landmaschinen organisiert, um unter anderem ihr Sicherheitsbewusstsein bei der Bedienung der Landmaschinen zu erhöhen. Dadurch wird garantiert, dass das Pflügen zum Frühlingsanfang reibungslos vonstattengeht.
Nanxian gilt als ein wichtiges Produktionsgebiet von hochwertigem Kohlgemüse in Hunan. In den vergangenen Jahren hat das Gebiet die Anbaufläche von Kohlgemüse erhöht, sodass sie 2023 etwa 39.333 Hektar beträgt. Um die Produktion weiter zu erhöhen, organisiert Nanxian jedes Jahr zum Frühlingsanfang – der Schlüsselzeit des Anbaus von Kohlgemüse – Agrarexperten. Sie sollen die Landwirte beim Anbau auf den Feldern gezielt anleiten.
Tong Zhongquan, Landwirtschaftstechniker der Landwirtschaftsbehörde von Nanxian, leitet seit kurzem die Landwirte auf den Kohlgemüsefeldern beim Schutz des Wachstums der Pflanzen an. Unter seiner Anleitung gewinnen die lokalen Landwirte mehr Wissen über den Anbau. Tong sagt, seit dem Frühlingsanfang seien die Temperaturen allmählich angestiegen. Die Regenzeit sei eine kritische Wachstumsphase von Kohlgemüse. Die Landwirte müssten das Unkraut und das Moos auf den Feldern entfernen. Damit könne sichergestellt werden, dass das Ziel der diesjährigen Produktionssteigerung erreicht werde.
In Nanxian wird auch Reis angebaut und die traditionelle landwirtschaftliche Struktur wurde optimiert. Die Landwirte können parallel zum Reisanbau nun auch Garnelen auf den Feldern züchten und dadurch ihr Einkommen steigern. Der Landwirt Cai You hat viel Erfahrung mit der Zucht von Garnelen auf Reisfeldern. Er sagt, die Garnelen wüchsen nach dem Frühlingsanfang schnell. Man müsse das Moos auf den Feldern rechtzeitig entfernen und immer auf das Wachstum der Garnelen achten.
Die Lokalregierung im Seegebiet Dongting bietet seit Jahren außerdem eine Reihe von Subventionen. Die Landwirte können zum Beispiel günstige Darlehen nutzen und damit Landmaschinen sowie Agrarmittel kaufen. Dies dient dazu, die Feldproduktion im Frühling zu garantieren und eine gute Ernte zu erzielen.
Der Investigativjournalist Seymour Hersh hat eine umstrittene Recherche zum Nord-Stream-Anschlag veröffentlicht. Wir haben mit ihm gesprochen. Ein Interview.
Zur Person: Seymour Hersh, geboren am 8. April 1937 in Chicago, ist seit mehr als einem halben Jahrhundert einer der einflussreichsten investigativen Journalisten der Welt. Im Jahr 1970 erhielt er den Pulitzer-Preis für die Aufdeckung der US-Kriegsverbrechen im Dorf My Lai in Vietnam, die einen großen internationalen Aufschrei auslöste. Er war maßgeblich an der Aufklärung des Watergate-Skandals für die New York Times beteiligt. Im Jahr 2004 berichtete er über die US-Folterpraktiken im irakischen Gefängnis Abu Ghraib, wofür er den renommierten Polk Award erhielt.
Der Investigativjournalist Seymour Hersh hat eine Recherche veröffentlicht, derzufolge die Anschläge auf die Nord-Stream-Pipelines von der US-Regierung mit Unterstützung Norwegens veranlasst worden sind. Die US-Regierung und die CIA haben auf Hershs Anfrage seine Darstellung bestritten. In vielen Medien wurde Hersh vorgeworfen, er habe seine anonyme Quelle nicht offengelegt, weshalb seine Behauptungen nicht zu überprüfen seien. Es wurde auch die Kritik formuliert, dass die Recherche nicht stimmig sei. Der Berliner Publizist Fabian Scheidler hat für die Berliner Zeitung mit Seymour Hersh gesprochen.
Herr Hersh, bitte legen Sie Ihre Erkenntnisse im Detail dar. Was ist Ihrer Quelle zufolge genau passiert, wer war am Nord-Stream-Attentat beteiligt und was waren die Motive?
Biden verspricht, die Nord Stream 2-Pipeline zu beenden, wenn Russland in die Ukraine einmarschiert.
Biden sagte wörtlich: „Wenn Russland einmarschiert, wird es kein Nord Stream 2 mehr geben, wir werden dem Projekt ein Ende setzen.“ Und als eine Reporterin fragte, wie genau er das zu tun gedenke, da das Projekt vor allem unter deutscher Kontrolle stehe, sagte Biden nur: „Ich verspreche, dass wir in der Lage sein werden, es zu tun.“
Seine stellvertretende Außenministerin Victoria Nuland, die tief in die Geschehnisse der Maidan-Revolution im Jahr 2014 verwickelt war, hatte sich ein paar Wochen zuvor ähnlich geäußert.
Sie sagen, dass die Entscheidung, die Pipeline auszuschalten, sogar noch früher von Präsident Biden getroffen wurde. Sie schreiben in Ihrem Bericht, dass im Dezember 2021 der Nationale Sicherheitsberater Jake Sullivan ein Treffen der neu gebildeten Taskforce der Joint Chiefs of Staff, der CIA, des Außen- und des Finanzministeriums einberief. Sie schreiben: „Sullivan wollte, dass die Gruppe einen Plan für die Zerstörung der beiden Nord-Stream-Pipelines ausarbeitet.“
Diese Gruppe wurde ursprünglich einberufen, um das Problem zu studieren. Sie trafen sich in einem sehr geheimen Büro. Direkt neben dem Weißen Haus gibt es ein Bürogebäude, das Executive Office Building, es ist unterirdisch durch einen Tunnel mit dem Weißen Haus verbunden. Und ganz oben befindet sich ein Büro für eine geheime externe Gruppe von Beratern, die sich President’s Intelligence Advisory Board nennt. Ich habe das erwähnt, um den Leuten im Weißen Haus zu signalisieren, dass ich Informationen habe. Das Treffen wurde also einberufen, um zu untersuchen, was wir tun würden, wenn Russland in den Krieg zieht.
Rohre für den Bau der Erdgaspipeline Nord Stream 2.
Das war drei Monate vor dem Krieg, vor Weihnachten 2021. Es handelte sich um eine hochrangige Gruppe, die wahrscheinlich einen anderen Namen hatte, ich nannte sie einfach „Interagency Group“, ich kenne den offiziellen Namen nicht, falls es einen gab. Es handelte sich um die CIA und die National Security Agency, die die Kommunikation überwacht und abhört, das Außenministerium und das Finanzministerium, das Geld zur Verfügung stellt. Und wahrscheinlich noch ein paar andere Organisationen, die beteiligt waren. Die Joint Chiefs of Staff waren auch vertreten. Es ging darum, Empfehlungen zu geben, wie Russland zu stoppen wäre, und zwar entweder mit reversiblen Maßnahmen wie weiteren Sanktionen und wirtschaftlichem Druck oder mit irreversiblen, „kinetischen“ Maßnahmen, z. B. Sprengungen.
Ich möchte hier nicht weiter in die Details gehen und nicht über ein bestimmtes Treffen sprechen, weil ich meine Quelle schützen muss. Ich weiß nicht, wie viele Leute daran teilgenommen haben, verstehen Sie, was ich meine?
Sie hatten einen Weg. Es gab dort Leute, die sich mit dem auskannten, was wir in Amerika „Minenkrieg“ nennen. In der Marine der Vereinigten Staaten gibt es Einheiten, die sich mit U-Booten befassen, es gibt auch ein Kommando für Nukleartechnik. Und es gibt ein Minenkommando. Der Bereich der Unterwasserminen ist sehr wichtig, und wir haben ausgebildete Spezialisten dafür. Ein zentraler Ort für ihre Ausbildung ist eine kleine Urlaubsstadt namens Panama City mitten im Nirgendwo in Florida. Wir bilden dort sehr gute Leute aus und setzen sie ein. Unterwasser-Minenspezialisten haben große Bedeutung, zum Beispiel um versperrte Eingänge zu Häfen frei zu machen und Dinge in die Luft zu jagen, die im Weg stehen. Sie können auch die Erdöl-Unterwasserpipelines eines bestimmten Landes in die Luft jagen. Es sind nicht immer gute Dinge, die sie tun, aber sie arbeiten absolut im Geheimen.
In Ihrem Artikel schrieben Sie, dass die CIA-Arbeitsgruppe Anfang 2022 der „Interagency Group“ von Sullivan Bericht erstattete und sagte, Zitat: „Wir haben eine Möglichkeit, die Pipelines zu sprengen.“
Für die Gruppe im Weißen Haus war klar, dass sie die Pipelines sprengen können. Es gibt einen Sprengstoff namens C4, der unglaublich wirkungsstark ist, vor allem bei der Menge, die sie verwenden. Man kann ihn mit Unterwasser-Sonargeräten fernsteuern. Diese Sonargeräte senden Signale auf niedrigen Frequenzen aus. Es war also möglich, und das wurde dem Weißen Haus Anfang Januar mitgeteilt, denn zwei oder drei Wochen später sagte die Unterstaatssekretärin Victoria Nuland, dass wir es tun könnten. Ich glaube, das war am 20. Januar. Und dann sagte der Präsident, als er zusammen mit dem deutschen Bundeskanzler am 7. Februar 2022 die Pressekonferenz abhielt, ebenfalls, dass wir es tun könnten.
Der deutsche Kanzler hat damals nichts Konkretes gesagt, er war sehr vage. Eine Frage, die ich Scholz gern stellen würde, wenn ich eine parlamentarische Anhörung leiten würde, ist diese: Hat Joe Biden Ihnen davon erzählt? Hat er Ihnen damals gesagt, warum er so zuversichtlich war, dass er die Pipeline zerstören könnte? Wir als Amerikaner hatten damals zwar noch keinen ausgearbeiteten Plan, aber wir wussten, dass wir die Fähigkeit hätten, es zu tun.
Sie schreiben, Norwegen spielte eine Rolle. Inwiefern war das Land beteiligt – und warum sollten die Norweger so etwas tun?
Norwegen ist eine große Seefahrernation, und sie haben Energiequellen in der Tiefe. Sie sind auch sehr darauf bedacht, ihre Erdgaslieferungen nach Westeuropa und Deutschland zu steigern. Und das haben sie auch getan, sie haben ihre Exporte gesteigert. Warum sollten sie sich also nicht aus wirtschaftlichen Gründen mit den USA zusammentun? In Norwegen gibt es außerdem eine ausgeprägte Feindseligkeit gegenüber Russland.
Das Johan Sverdrup-Ölfeld in der Nordsee.
In Ihrem Artikel schreiben Sie, dass der norwegische Geheimdienst und die Marine involviert waren. Sie sagen auch, dass Schweden und Dänemark in gewisser Weise informiert wurden, aber nicht alles erfuhren.
Mir wurde gesagt: Sie taten, was sie taten, und sie wussten, was sie taten, und sie verstanden, was vor sich ging, aber vielleicht hat niemand jemals „Ja“ gesagt. Ich habe mit den Leuten, mit denen ich gesprochen habe, sehr viel an diesem Thema gearbeitet. Jedenfalls mussten die Norweger, damit diese Mission durchgeführt werden konnte, den richtigen Ort finden. Die Taucher, die in Panama City ausgebildet wurden, konnten ohne schweres Equipment bis zu 100 Meter tief tauchen. Die Norweger fanden für uns eine Stelle vor der Insel Bornholm in der Ostsee, die nur 260 Fuß (ca. 80 Meter) tief war, sodass sie dort operieren konnten.
Die Taucher mussten langsam nach oben zurückkehren, es gab eine Dekompressionskammer, und wir benutzten einen norwegischen U-Boot-Jäger. Für die vier Pipelines wurden nur zwei Taucher eingesetzt. Ein Problem war, wie man mit den Leuten umgeht, die die Ostsee überwachen. Die Ostsee wird sehr gründlich überwacht, es gibt sehr viele frei verfügbare Daten, also haben wir uns darum gekümmert, es gab drei oder vier verschiedene Leute dafür. Und was dann gemacht wurde, ist ganz einfach. Seit 21 Jahren führt unsere Sechste Flotte, die das Mittelmeer und auch die Ostsee kontrolliert, jeden Sommer eine Übung für die Nato-Marinen in der Ostsee durch (BALTOPS, Anm. d. Red.). Wir schicken einen Flugzeugträger und weitere große Schiffe zu diesen Übungen. Und zum ersten Mal in der Geschichte hatte die Nato-Operation im Baltikum ein neues Programm. Es sollte eine zwölftägige Übung zum Abwurf und zum Aufspüren von Minen durchgeführt werden. Eine Reihe von Nationen schickte Minenteams aus, eine Gruppe warf eine Mine ab, und eine andere Minengruppe ging auf die Suche und sprengte sie.
Es gab also eine Zeit, in der Dinge in die Luft flogen, und in dieser Zeit konnten die Tiefseetaucher operieren, die die Minen an den Pipelines angebracht haben. Die beiden Pipelines verlaufen etwa eine Meile voneinander entfernt, sie liegen ein wenig unter dem Schlick am Meeresboden, aber sie sind nicht schwer zu erreichen, und die Taucher hatten es geübt. Es dauerte nur ein paar Stunden, die Bomben zu platzieren.
Das war also im Juni 2022?
Ja, sie taten es gegen Ende der Übung. Aber in letzter Minute wurde das Weiße Haus nervös. Der Präsident sagte, er habe Angst davor, es zu tun. Er änderte seine Meinung und gab neue Befehle, sodass man die Möglichkeit hatte, die Bomben jederzeit aus der Ferne zu zünden. Man macht das mit einem ganz normalen Sonar, ein Produkt von Raytheon übrigens, man fliegt über die Stelle und lässt einen Zylinder fallen. Er sendet ein niederfrequentes Signal, man kann es als Flötenton beschreiben, man kann verschiedene Frequenzen einstellen.
Die Befürchtung war allerdings, dass die Bomben nicht funktionieren würden, wenn sie zu lange im Wasser blieben, was bei zwei Bomben tatsächlich auch der Fall sein sollte. Es herrschte also Sorge innerhalb der Gruppe, das richtige Mittel zu finden, und wir mussten uns tatsächlich an andere Geheimdienste wenden, über die ich absichtlich nicht geschrieben habe.
Und was passierte dann? Die Sprengsätze waren platziert und man fand einen Weg, sie fernzusteuern.
Joe Biden entschied damals im Juni, sie nicht in die Luft zu jagen, es war fünf Monate nach Kriegsbeginn. Aber im September befahl er, es zu tun. Die operativen Mitarbeiter, die Leute, die für die Vereinigten Staaten „kinetische“ Dinge tun, sie machen, was der Präsident sagt, und sie dachten zunächst, dies sei eine nützliche Waffe, die er bei Verhandlungen einsetzen könnte. Aber irgendwann, nachdem die Russen einmarschiert waren und dann, als die Operation abgeschlossen war, wurde die ganze Sache den Leuten, die sie durchführten, zunehmend zuwider. Es handelt sich um Leute, die in Spitzenfunktionen bei den Geheimdiensten arbeiten und gut ausgebildet sind. Sie wendeten sich gegen das Projekt, sie hielten es für verrückt.
Kurze Zeit nach dem Anschlag, nachdem sie getan hatten, was ihnen befohlen worden war, gab es bei den Beteiligten eine Menge Zorn über die Operation und Ablehnung. Das ist einer der Gründe, warum ich so viel erfahren habe. Und ich werde Ihnen noch etwas sagen. Die Menschen in Amerika und Europa, die Pipelines bauen, wissen, was passiert ist. Ich sage Ihnen etwas Wichtiges. Die Leute, denen Unternehmen gehören, die Pipelines bauen, kennen die Geschichte. Ich habe die Geschichte nicht von ihnen erfahren, aber ich habe schnell erfahren, dass sie es wissen.
Außenminister der Vereinigten Staaten Antony Blinken.
Lassen Sie uns zu dieser Situation im Juni des vergangenen Jahres zurückkehren. Präsident Joe Biden beschloss, es nicht direkt zu tun und verschob es.
Außenminister Antony Blinken sagte ein paar Tage nach der Sprengung der Pipelines auf einer Pressekonferenz, dass Putin ein wichtiger Machtfaktor genommen worden sei. Er sagte, die Zerstörung der Pipelines sei eine ungeheure Chance – eine Chance, Russland die Möglichkeit zu nehmen, die Pipelines als Waffe einzusetzen. Es ging darum, dass Russland Westeuropa nicht mehr unter Druck setzen konnte, die Unterstützung der USA im Ukraine-Krieg zu beenden. Die Befürchtung war, dass Westeuropa nicht mehr mitmachen würde.
Ich glaube, der Grund für diese Entscheidung war, dass der Krieg für den Westen nicht gut lief und sie Angst vor dem nahenden Winter hatten. Nord Stream 2 wurde von Deutschland selbst auf Eis gelegt, nicht durch internationale Sanktionen, und die USA hatten Angst, dass Deutschland die Sanktionen wegen eines kalten Winters aufheben würde.
Blinken: Riesenchance, die Abhängigkeit von russischer Energie ein für alle Mal zu beenden.
Was sind Ihrer Meinung nach die Motive für den Anschlag? Die US-Regierung war ja aus vielen Gründen gegen die Pipeline. Manche sagen, sie war dagegen, weil sie Russland schwächen wollte oder um die Beziehungen zwischen Russland und Westeuropa, insbesondere Deutschland, zu schwächen. Aber vielleicht auch, um die deutsche Wirtschaft zu schwächen, die ja ein Konkurrent der US-Wirtschaft ist. Die hohen Gaspreise haben dazu geführt, dass Unternehmen in die USA abwandern. Was ist Ihre Sicht auf die Motive der US-Regierung?
Ich glaube nicht, dass sie das gründlich durchdacht haben. Ich weiß, das klingt seltsam. Ich glaube nicht, dass Außenminister Blinken und einige andere in der Regierung tiefgründige Denker sind. Es gibt sicherlich Leute in der amerikanischen Wirtschaft, denen die Idee gefällt, dass wir wettbewerbsfähiger werden. Wir verkaufen Flüssiggas (LNG) mit extrem hohen Gewinnen, wir verdienen eine Menge Geld damit.
Ich bin sicher, dass es einige Leute gab, die dachten: Junge, das wird der amerikanischen Wirtschaft einen langfristigen Schub geben. Aber im Weißen Haus war man, glaube ich, immer von der Wiederwahl besessen, und man wollte den Krieg gewinnen, man wollte einen Sieg erringen, man wollte, dass die Ukraine irgendwie magisch gewinnt. Es könnte einige Leute geben, die denken, dass es vielleicht besser für unsere Wirtschaft ist, wenn die deutsche Wirtschaft schwach ist, aber das ist verrückt. Ich denke, dass wir uns in etwas verstrickt haben, das nicht funktionieren wird, der Krieg wird für diese Regierung nicht gut ausgehen.
Was denken Sie, wie dieser Krieg enden könnte?
Es spielt keine Rolle, was ich denke. Was ich weiß, ist, dass dieser Krieg auf keinen Fall so enden wird, wie wir es uns wünschen, und ich weiß nicht, was wir tun werden, wenn wir weiter in die Zukunft blicken. Es macht mir Angst, dass der Präsident zu so etwas bereit war. Und die Leute, die diese Mission durchführten, glaubten, dass der Präsident sich darüber im Klaren war, was er den Menschen in Deutschland antat, dass er sie für einen Krieg bestrafte, der nicht gut verlief. Und auf lange Sicht wird dies nicht nur seinen Ruf als Präsident beschädigen, sondern auch politisch sehr schädlich sein. Es wird ein Stigma für die USA sein.
Das Weiße Haus hatte die Befürchtung, dass es auf verlorenem Posten stehen könnte, dass Deutschland und Westeuropa die von uns gewünschten Waffen nicht mehr liefern würden und dass der deutsche Bundeskanzler die Pipeline wieder in Betrieb nehmen könnte – das war eine große Sorge in Washington. Ich würde Bundeskanzler Scholz eine Menge Fragen stellen. Ich würde ihn fragen, was er im Februar erfahren hat, als er beim Präsidenten war. Die Operation war streng geheim und der Präsident sollte niemandem von unserer Fähigkeit erzählen, aber er plaudert gern, er sagt manchmal Dinge, die er nicht sagen sollte.
Das Nord-Stream-2-Gasleck in der Nähe von Bornholm in Dänemark.
Über Ihre Geschichte wurde in deutschen Medien eher zurückhaltend und kritisch berichtet. Manche griffen Ihren Ruf an oder sagten, Sie hätten nur eine einzige anonyme Quelle, und das sei nicht zuverlässig.
Wie könnte ich über meine Quelle sprechen? Ich habe viele Geschichten geschrieben, die auf ungenannten Quellen beruhen. Wenn ich jemanden nennen würde, würde er gefeuert oder, noch schlimmer, eingesperrt werden. Das Gesetz ist sehr streng. Ich habe noch nie jemanden enttarnt, und wenn ich schreibe, sage ich natürlich, wie ich es in diesem Artikel getan habe, dass es sich um eine Quelle handelt, Punkt. Im Laufe der Jahre sind die Geschichten, die ich geschrieben habe, immer akzeptiert worden.
Wie haben Sie Ihre Fakten überprüft?
Ich habe für die aktuelle Story mit ebenso erfahrenen Faktenprüfern zusammengearbeitet, wie ich sie früher beim New Yorker hatte. Natürlich gibt es viele Möglichkeiten, obskure Informationen, die mir mitgeteilt werden, zu prüfen. Die persönlichen Angriffe auf mich verfehlen außerdem den Punkt. Der Punkt ist, dass Biden beschlossen hat, die Deutschen diesen Winter frieren zu lassen. Der Präsident der Vereinigten Staaten möchte lieber, dass Deutschland friert, als dass Deutschland die Ukraine möglicherweise nicht mehr unterstützt, und das ist für mich eine verheerende Sache für dieses Weiße Haus.
US-Präsident Joe Biden (links) mit CIA-Chef William Burns.
Der Punkt ist auch, dass dies als ein kriegerischer Akt nicht nur gegen Russland, sondern auch gegen westliche Verbündete, insbesondere Deutschland, wahrgenommen werden kann.
Ich würde es einfacher formulieren. Die Leute, die an der Operation beteiligt waren, sahen, dass der Präsident für seine kurzfristigen politischen Ziele Deutschland frieren lassen wollte, und das hat sie entsetzt. Ich spreche hier von Amerikanern, die den Vereinigten Staaten gegenüber sehr loyal sind. Bei der CIA ist es so, dass man, wie ich es in meinem Artikel formuliere, für die Macht arbeitet und nicht für die Verfassung.
Der politische Vorteil der CIA liegt darin, dass ein Präsident, der seine Pläne im Kongress nicht durchbekommt, mit dem CIA-Direktor im Rosengarten des Weißen Hauses spazieren gehen kann, um etwas Geheimes zu planen, das auf der anderen Seite des Atlantiks – oder wo auch immer auf der Welt – viele Menschen treffen kann. Das war immer das Alleinstellungsmerkmal der CIA – mit dem ich meine Probleme habe. Aber selbst diese Gemeinschaft ist entsetzt darüber, dass Biden beschlossen hat, Europa der Kälte auszusetzen, um einen Krieg zu unterstützen, den er nicht gewinnen wird. Das ist für mich ruchlos.
Sie sagten in Ihrem Artikel, dass die Planung des Angriffs dem Kongress nicht gemeldet wurde, wie es bei anderen verdeckten Operationen notwendig ist.
Die Sache wurde auch an viele Stellen innerhalb des Militärs nicht gemeldet. Es gab noch an anderen Stellen Leute, die hätten informiert werden müssen, aber nicht informiert wurden. Die Operation war sehr geheim.
Welche Rolle spielt Mut für Sie in Ihrem Beruf?
Was ist mutig daran, die Wahrheit zu sagen? Unser Job ist es nicht, Angst zu haben. Und manchmal wird es hässlich. Es gab Zeiten in meinem Leben, in denen … – wissen Sie, ich spreche nicht darüber. Aber Drohungen werden nicht an Menschen wie mich gerichtet, sondern an die Kinder von Menschen wie mir. Es gab furchtbare Dinge. Aber man macht sich keine Gedanken darüber, das kann man nicht. Man muss einfach tun, was man tut.
Zur Person: Fabian Scheidler studierte Geschichte und Philosophie und arbeitet als freischaffender Autor für Printmedien, Fernsehen und Theater. 2015 erschien sein Buch „Das Ende der Megamaschine. Geschichte einer scheiternden Zivilisation“, das in mehrere Sprachen übersetzt wurde, gefolgt von „Chaos. Das neue Zeitalter der Revolutionen“ (2017). 2021 erschienen im Piper Verlag „Der Stoff, aus dem wir sind. Warum wir Natur und Gesellschaft neu denken müssen“. Fabian Scheidler erhielt 2009 den Otto-Brenner-Medienpreis für kritischen Journalismus. www.fabian-scheidler.de
