Home Posts Page | TB Online Nachrichte

Wang Yi: Ein-China-Prinzip ist Stabilitätsanker für Taiwan-Straße

POLITIK

Tendenzblick

-

July 12, 2022

Wang Yi: Ein-China-Prinzip ist Stabilitätsanker für Taiwan-Straße

Das Ein-China-Prinzip ist die Grundlage für die Stabilität in der Taiwan-Straße. Dies sagte der chinesische Staatskommissar und Außenminister, Wang Yi, am Montag im ASEAN-Sekretariat in Jakarta in einer Rede über das Festhalten an einem offenen Regionalismus.

Die gegenwärtigen Spannungen über die Taiwan-Straße hinweg seien darauf zurückzuführen, dass die Behörden der Demokratischen Fortschrittspartei Taiwans (DPP) den Konsens von 1992, der das Ein-China-Prinzip verkörpere, aufgegeben und damit die wichtige Grundlage für die friedliche Entwicklung der Beziehungen zwischen beiden Seiten der Taiwan-Straße untergraben sowie den falschen Weg des „Strebens nach Unabhängigkeit mit ausländischer Unterstützung“ eingeschlagen hätten, so Wang weiter.

Das Ein-China-Prinzip sei auch das Grundprinzip für die Aufnahme diplomatischer Beziehungen Chinas zu anderen Ländern und Teil der internationalen Ordnung nach dem Zweiten Weltkrieg. Er hoffe und glaube, dass alle Länder die ernste Gefahr einer „Unabhängigkeit Taiwans“ und der Abspaltung voll und ganz anerkannten und mit China zusammenarbeiteten, um das Ein-China-Prinzip zu wahren.

Wang zufolge haben die USA zuletzt mehrfach betont, dass sie die Souveränität und territoriale Integrität jedes Landes schützten. Er fordere die USA daher auf, nicht mit zweierlei Maß zu messen und ihre Position rückgängig zu machen oder zu ändern, erklärte der chinesische Außenminister.

Zu einer Frage zu den Versuchen der Vereinigten Staaten und anderer Länder, ihre Präsenz und ihren Einfluss im asiatisch-pazifischen Raum zu verstärken und auszuweiten, sagte Wang, China und die USA sollten eine gesunde Interaktion pflegen. Es gebe für China und die Vereinigten Staaten nichts Besseres, als eine gesunde Interaktion in der Region zu verwirklichen, die nicht nur dazu beitragen würde, die positiven Erwartungen an die Beziehungen zwischen China und den USA zu erhöhen, sondern auch die allgemeinen Erwartungen der Länder der Region zu erfüllen.

_{(Quelle: CRI Deutsch)}

Foodfestival in Hunan

KULTUR

Tendenzblick

-

July 12, 2022

0

Im Autonomen Bezirk Xiangxi der Tujia- und Miao-Nationalität in der Provinz Hunan hat vor kurzem ein Foodfestival die Nachtwirtschaft wieder angekurbelt.

_{(Quelle: CRI Deutsch, Hunan Daily)}

Shanying – Ein Tibeter webt sich ein besseres Leben

GESELLSCHAFT

Tendenzblick

-

July 12, 2022

0

Shanying – Ein Tibeter webt sich ein besseres Leben

„Dieser Schal wird mithilfe tibetischer Webtechniken hergestellt. Wir haben den Herstellungsprozess beschleunigt, um der Marktnachfrage gerecht zu werden“, sagt Shanying, der eine Werkstatt im Kreis Wenchuan in der südwestchinesischen Provinz Sichuan betreibt. Der 1987 in einem tibetischen Dorf in der autonomen Präfektur Aba geborene Tibeter erzählt weiter: „Meine Heimatstadt liegt auf der Hochebene, wo es viele Yaks und Schafe gibt. Als ich jung war, sah ich, wie die Dorfbewohner handgewebte Schals aus Yak- und Schafwolle herstellten und sie als relativ preiswerte Produkte verkauften. Das war eine marktorientierte Strategie.“ Die Verarbeitung der Rohstoffe zu einem Schal dauere normalerweise eine Woche und umfasse insgesamt 17 Schritte, wie das Färben der Wolle, das Spinnen der Fäden, das Einfädeln, die Vorbereitung der Schussfäden und das Weben mit dem Webstuhl.

Shanyings Werkstatt befand sich einst in der Autonomen Präfektur Aba der Tibeter und Qiang. Während einer Reise in die Präfektur erfuhr Zou Ling, Sekretär des Parteikomitees des Dorfes Yuzixi im Kreis Wenchuan, dass die handgewebten Produkte von Shanying zwar einzigartige ethnische Merkmale aufwiesen, sich aber aufgrund fehlender Marktstrategien nicht gut verkauften. Um die Absatzkanäle zu erweitern, schlug Zou vor, die Werkstatt in das Dorf Yuzixi zu verlegen, das einen starken Touristenstrom verzeichnete. Er schlug auch vor, die Touristen in die Werkstatt einzuladen und ihnen die Webtechniken zu zeigen, was als Marketingstrategie dienen würde.

Shanying nahm den Vorschlag an und im Mai 2022 wurde die neue Werkstatt in Wenchuan eröffnet. Er sagt: „In Yuzixi werden uns kostenlose Arbeits- und Wohnräume zur Verfügung gestellt. Hier verkaufen sich die Schals, die wir in unserer Heimatstadt hergestellt haben, gut. Die Lagerbestände wurden abgebaut.“ Mit der Unterstützung der lokalen Regierung werden seine handgewebten Schals auch ins Ausland verkauft, darunter nach Singapur, Malaysia und Deutschland.

Jeder Schal aus Shanyings Werkstatt wird im Durchschnitt für 1.000 Yuan RMB (etwa 145 Euro) verkauft. Bislang haben Shanying und ihre Mitarbeiter bereits mehr als 2.000 Schals hergestellt.

_{(Quelle: CRI Deutsch)}

China: Japan sollte ernsthaft Lehren aus der Geschichte ziehen und den Weg einer friedlichen Entwicklung gehen

POLITIK

Tendenzblick

-

July 11, 2022

0

China: Japan sollte ernsthaft Lehren aus der Geschichte ziehen und den Weg einer friedlichen Entwicklung gehen

China sei bereit, gemeinsam mit Japan gemäß den Prinzipien der vier politischen Dokumente zwischen beiden Ländern die gutnachbarschaftliche Zusammenarbeit weiter zu entwickeln.

Dies bekräftigte Chinas Außenministeriumssprecher Wang Wenbin am Montag auf der regulären Pressekonferenz in Beijing.

Weiter sagte er, aus historischen Gründen habe die Revidierung der pazifistischen Verfassung in Japan große Aufmerksamkeit der internationalen Gemeinschaft und der asiatischen Nachbarländer hervorgerufen. China hoffe, dass Japan ernsthaft Lehren aus der Geschichte ziehen und den Weg einer friedlichen Entwicklung gehen werde, um mit praktischen Maßnahmen das Vertrauen der asiatischen Nachbarländer und der internationalen Gemeinschaft zu gewinnen, so der Außenministeriumssprecher.

_{(Quelle: CRI Deutsch)}

Marktanteil von Neue-Energie-Autos in China bei über 20 Prozent

WIRTSCHAFT

Tendenzblick

-

July 11, 2022

0

Marktanteil von Neue-Energie-Autos in China bei über 20 Prozent

In China wurden im Juni 2,499 Millionen Automobile hergestellt und 2,502 Millionen verkauft, was einem Anstieg von 29,7 bzw. 34,4 Prozent im Jahresvergleich entspricht und damit den pandemiebedingten Abwärtstrend beendet. Dies geht aus dem jüngsten Bericht des chinesischen Verbandes der Automobilhersteller (CAAM) vom Montag hervor.

Weiter hieß es in dem Bericht, dass in der ersten Jahreshälfte in China 12,117 Millionen Fahrzeuge hergestellt und 12,057 Millionen verkauft wurden, was einen Rückgang von 3,7 bzw. 6,6 Prozent gegenüber dem Vorjahr bedeutet. Produktion und Verkauf von mit neuer Energie angetriebenen Fahrzeugen erreichten in der ersten Jahreshälfte 2,661 bzw. 2,6 Millionen Einheiten, was einem Anstieg von 118,2 bzw. 115 Prozent entspricht. Der Marktanteil von Neue-Energie-Autos hat damit bereits 21,6 Prozent erreicht.

_{(Quelle: CRI Deutsch, VCG)}

Uigurischer Kalligraf verbindet Schönheit und Harmonie

KULTUR

Tendenzblick

-

July 11, 2022

0

Uigurischer Kalligraf verbindet Schönheit und Harmonie

Inmitten dynamischer Musik und uigurischer Tänze am Osttor der antiken Stadt Kaschgar im uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang im Nordwesten Chinas nimmt Kurbanjan Rouzi einen speziellen Pinsel in die Hand und schreibt in Uigurisch auf ein Blatt Reispapier. Yang Yongcai, ein lokaler Kalligraf für chinesische Schriftzeichen, der daneben steht, schreibt die entsprechende Übersetzung in chinesischen Schriftzeichen: „Glück kommt von harter Arbeit.“ Viele Touristen versammeln sich, um Fotos zu machen, während ein Influencer das Ereignis live überträgt.

Chen Rong, eine Touristin aus der südwestchinesischen Provinz Yunnan, sagt, sie habe nur gewusst, dass die Musik, der Tanz und die Trachten der Uiguren sehr charakteristisch seien, aber sie habe keine Ahnung gehabt, dass die uigurische Kalligrafie auch so schön sei.

Kurbanjan Rouzi studiert seit mehr als 30 Jahren uigurische Kalligrafie. Seine Werke wurden bereits in der Ethnischen Bibliothek Chinas in Beijing ausgestellt. Am meisten erinnert er sich daran, wie ihn viele Studenten nach den Details der uigurischen Kalligrafie fragten, als er für eine Ausstellung an die Shenzhen-Universität ging. „Sie ist genauso wie die Kalligrafie chinesischer Schriftzeichen. Die Schönheit, die sie vermittelt, wird von allen geliebt. Früher hängten die Familien der ethnischen Minderheiten zu Hause gerne Teppiche auf. Jetzt hängen viele Familien stattdessen Kalligrafien auf“, sagt der 53-Jährige mit einem Lächeln.

Kurbanjan Rouzi wurde 2014 als Überlieferer des immateriellen Kulturerbes der uigurischen Kalligrafie anerkannt. Am Veranstaltungsort schrieb er groß das chinesische Schriftzeichen für Glück auf ein Stück traditionelles Maulbeerpapier und schrieb viermal klein in vier verschiedenen uigurischen Kalligrafie-Stilen das Wort für Glück außen herum. Durch den zunehmenden Austausch mit Kalligrafen chinesischer Schriftzeichen in den vergangenen zwei Jahren begann Kurbanjan Rouzi allmählich, chinesische Kalligrafie zu üben und zu studieren. Die Einheimischen lieben seine zweisprachigen Werke.

Die chinesische Zentralregierung hat in Xinjiang in den vergangenen Jahren die gesprochene und geschriebene chinesische Standardsprache gefördert und gleichzeitig das Recht der ethnischen Minderheiten auf das Erlernen und die Verwendung ihrer eigenen Sprachen wirksam geschützt.

_{(Quelle: CRI Deutsch, art59)}

Saubere Energie in China: 110 Jahre altes Wasserkraftwerk funktioniert immer noch

GESELLSCHAFT

Tendenzblick

-

July 10, 2022

0

Saubere Energie in China: 110 Jahre altes Wasserkraftwerk funktioniert immer noch

China engagiert sich derzeit energisch für die Entwicklung sauberer Energie, um seine Ziele für Kohlenstoffneutralität zu erreichen. Dabei spielt Wasserkraft, eine der wichtigsten erneuerbaren und umweltfreundlichsten Energiequellen der Welt, eine sehr wichtige Rolle. Mit einem Anteil von 14,6 Prozent war Wasserkraft 2021 nach der thermischen Stromerzeugung die zweitbedeutendste Form der Stromproduktion in China.

Mit einer installierten Kapazität von 22,5 Millionen Kilowatt sind die Drei Schluchten am Jangtse das größte Projekt Chinas seit der Gründung der Volksrepublik und auch das größte Wasserkraftwerk auf der ganzen Welt. Allerdings gibt es in China noch ein weiteres, sehr beeindruckendes Wasserkraftwerk: Das Wasserkraftwerk Shilongba, das vor 110 Jahren in Betrieb genommen wurde und heute noch immer funktioniert! Das Kraftwerk liegt im Westen von Kunming, der Hauptstadt der südwestchinesischen Provinz Yunnan. Es wurde am 28. Mai 1912 nach einer 17-monatigen Bauzeit in Betrieb genommen. Dieser historische Moment der Nutzung sauberer Energien wurde in der Geschichte des Landes festgehalten.

Das Kraftwerk wurde von einigen patriotischen Geschäftsleuten finanziert und die erzeugte Elektrizität erhellte Kunming und leitete eine neue Ära der Industrialisierung ein. Pu Gang, Generaldirektor des Kraftwerks Shilongba, erklärt, der erzeugte Strom habe damals die Errichtung verschiedener Anlagen wie Wasserwerke, Münzstätten und Eisenwarenfabriken ermöglicht. Während des Widerstandskrieges gegen die japanische Aggression habe das Kraftwerk auch den Strombedarf für die Kriegsproduktion und Luftverteidigungswarnungen gedeckt.

Fan Yongsheng wuchs in der Anlage auf. Er trat in die Fußstapfen seines Vaters und wurde ein Mitarbeiter des Kraftwerks. Er kennt jede kleine Veränderung, die Shilongba in den vergangenen Jahrzehnten erfahren hat. Für ihn ist die größte Veränderung seit seiner Kindheit die Automatisierung des Kraftwerks. „Früher brauchte man zum Beispiel etwa 50 Leute, um die Wasserwerke zu reinigen, aber jetzt können es zwei Menschen mit Maschinen erledigen“, so Fan.

Nach mehreren Erweiterungen im vergangenen Jahrhundert verfügt das Kraftwerk heute über vier Werkstätten mit einer installierten Gesamtleistung von 7.300 Kilowatt. Es spielt nach wie vor eine wichtige Rolle im Alltag, der Industrie und der Landwirtschaft in Kunming.

Für Pu Gang hat der Sinn von Shilongba die Stromerzeugung inzwischen bei weitem übertroffen. „Verglichen mit den neuen riesigen Wasserkraft-Projekten ist unsere Kapazität unbedeutend, aber das hier ausgebildete Personal hat die Entwicklung der chinesischen Wasserkraft vorangetrieben“, so der Generaldirektor des 110 Jahre alten Kraftwerks.

Für Fan Yongsheng ist der professionelle und sorgfältige Arbeitsstil, der von Generation zu Generation fortgeführt wird, wichtiger als der antike Generator aus Deutschland. „Viele Leute sagen, dass die Qualität der Siemens-Produkte großartig ist. Das gebe ich zu, aber ich muss sagen, dass der Geist der Sorgfalt, Vorsicht und Verantwortung, den unsere Vorgänger weitergegeben haben, viel wichtiger ist. Ohne diesen Geist würde die Maschine heute nicht mehr funktionieren.“

_{(Quelle: CRI Deutsch)}

Verbraucherpreisindex im Juni in China um 2,5% gestiegen

WIRTSCHAFT

Tendenzblick

-

July 10, 2022

0

Verbraucherpreisindex im Juni in China um 2,5% gestiegen

Laut der jüngsten Daten des chinesischen Nationalen Statistikamtes ist der nationale Verbraucherpreisindex (CPI) im Juni im Jahresvergleich um 2,5 Prozent gestiegen. Der Index der industriellen Erzeugerpreise (PPI) stieg im Jahresvergleich um 6,1 Prozent.

Guo Liyan, Direktorin des Büros für Forschungen der umfassenden Situation bei der Chinesischen Akademie für Makroökonomische Forschung, meinte, vor dem Hintergrund der hohen internationalen Inflation sei die Preisentwicklung in der ersten Jahreshälfte in China im Allgemeinen reibungslos verlaufen. Für sie sei es nicht leicht gewesen, diese Erfolge zu erzielen.

Mit Blick auf die zweite Jahreshälfte ging sie davon aus, dass der CPI im Jahresvergleich moderat steigen, während der PPI im Jahresvergleich eine sinkende Tendenz zeigen würde. Für das ganze Jahr würden die Preise stabil bleiben. Die Ökonomin betonte zugleich, man müsse weiterhin gute Arbeit leisten, um die Angebots- und Preisstabilität zu gewährleisten und angesichts einer möglichen importierten Inflation wachsam zu bleiben.

_{(Quelle: CRI Deutsch)}

Mehr als 600 Archive zur japanischen Invasion in China sind online verfügbar

POLITIK

Xiaoer Lundao

-

July 8, 2022

0

Mehr als 600 Archive zur japanischen Invasion in China sind online verfügbar

Das Provinzarchiv von Liaoning veröffentlichte bereits 2021 mehr als 600 wertvolle archivierte Dokumente zu der japanischen Invasion in China vollständig online. Sie enthielten fast 500 Fotos, von denen einige zum ersten Mal veröffentlicht wurden. Die historischen Materialien sind informativ und wertvoll.

Li Rong, die stellvertretende Direktorin des Provinzarchivs von Liaoning: Diese Archive zeichneten hauptsächlich die japanische Verschwörung auf, den Vorfall vom 18 September zu starten, Zivilisten zu massakrieren, Zwangsarbeit zu leisten, Ressourcen zu plündern und weitere Verbrechen zu begehen.

Im ersten Teil, „Die japanische Invasion in China“, wird aufgezeigt, dass die japanischen Imperialisten vom Chinesisch-Japanischen Krieg bis zum Ausbruch des Zwischenfalls vom 18. September das Ziel hatten, die Welt mit Gewalt zu erobern und den Nordosten Chinas einzunehmen. Nach der japanischen Invasion in Nordostchina errichteten sie das Pseudo-Mandschukuo, begründeten eine faschistische Kolonialherrschaft, töteten Unschuldige, verursachten Tragödien, zwangsrekrutierten Arbeiter, misshandelten Kriegsgefangene, betrieben wirtschaftliche Ausplünderung, betrieben Sklaverei-Erziehung, zerstörten mutwillig das Nationalbewusstsein des chinesischen Volkes und andere Gräueltaten.

Japans Bestreben, in China einzumarschieren, ist aus diesen Archiven ersichtlich. Vor dem Ausbruch des Zwischenfalls vom 18. September hatte die japanische Armee häufig Schießübungen und Angriffe auf die Stadt Shenyang durchgeführt, und den Archiven zufolge hat Japan allein 1930 mehr als hundert militärische Übungen durchgeführt.

Li Ying, stellvertretender Forschungsbibliothekar im Provinzarchiv von Liaoning: Dies ist eine Karte der Marschübungen der Fengtian-Garnison bei Beidaying im August 1931. Vor dem Zwischenfall vom 18. September führte die japanische Armee zahlreiche Übungen durch, um sich auf die Invasion vorzubereiten.

Aus den Archiven zum „Nakamura-Zwischenfall“ geht hervor, dass die japanische Armee noch am Vorabend des 18. September alles daran setzte, einen Vorwand für den Zwischenfall zu schaffen.

Li Ying: Im Juni 1931 wurde der japanische Militärspion Shintarō Nakamura verhaftet und hingerichtet, nachdem er in der chinesischen Region Xing’anling Militärspionage betrieben hatte.

Nach dem Fall von Beidaoying verlor Shenyang seine Verteidigungsfähigkeit und die japanische Armee übernahm bald die Kontrolle über die Stadt Shenyang. Das Bild zeigt die japanischen Truppen, die die Mauern von Xiaoximen besetzen.

Der zweite Teil, „Der Widerstand des Volkes im Nordosten gegen die japanische Aggression“, zeigt im Detail den Widerstand des Volkes im Nordosten nach dem Zwischenfall vom 18. September, der den Auftakt zum Weltkrieg gegen den Faschismus bildete.

Zu den freigegebenen Archiven gehört auch eine große Anzahl von Dokumenten, die den hartnäckigen Widerstand der nordöstlichen antijapanischen Kräfte gegen die japanischen Invasoren unter dem Einfluss und der Führung der Kommunistischen Partei Chinas widerspiegeln. Sie enthalten vor allem die Verteilung, die organisatorische Zusammensetzung, die wichtigsten Kampferfolge sowie Zeit, Ort, Namen und Zahlen der Aktivitäten der antijapanischen Freiwilligenarmee und der Alliierten Antijapanischen Armee im Nordosten.

Der Stab der japanischen Kwantung-Armee zeichnete den „Zwischenfall vom 18. September“ auf, um die Nacht zu dokumentieren, in der die patriotischen Offiziere und Soldaten der Siebten Brigade der Nordostarmee dem japanischen Angriff hartnäckig Widerstand leisteten.

Im kritischen Moment der nationalen Krise übernahm die Kommunistische Partei Chinas die Führung, indem sie die antijapanische Fahne hochhielt, eine breite antijapanische nationale Einheitsfront aufbaute und das Volk des Nordostens 14 Jahre lang in einen heldenhaften Kampf gegen die japanischen Invasoren führte, indem sie eine große Zahl der lebenden Kräfte der japanischen Invasoren zurückhielt und ausschaltete und damit einen unauslöschlichen Beitrag zum Widerstandskrieg des chinesischen Volkes gegen Japan und zum antifaschistischen Weltkrieg leistete.

Das Bild zeigt den Geheimdienst des Ersten Militärkommandos des Pseudo-Manchukuo-Distrikts Fengtian über die Aktivitäten der von Yang Jingyu angeführten antijapanischen Guerillas in Dongbiandao am 27. Oktober 1934.

In den Archiven sind die Verbrechen der japanischen Invasoren aufgezeichnet, die ein eindrucksvolles Zeugnis der japanischen Invasion in China aus erster Hand darstellen.

_{(Quelle: Beijing Daily, CCTV13, Provinzarchiv von Liaoning)}

Die Vergangenheit und Gegenwart der Marco-Polo-Brücke

KULTUR

Tendenzblick

-

July 8, 2022

0

Die Vergangenheit und Gegenwart der Marco-Polo-Brücke

China ist seit der Antike als „Land der Brücken“ bekannt und hat über Jahrtausende eine Brückenkultur mit historischen Relikten und lokalen Besonderheiten herausgebildet. Die Lugou-Brücke, auch Marco-Polo-Brücke genannt, in Beijing ist eine von vier alten, bekannten Brücken in China und hat eine Geschichte von 830 Jahren. Sie ist die vollständigste Bogensteinbrücke, die in Nordchina erhalten ist. Der italienische Reisende Marco Polo nannte sie eine „riesige und schöne Steinbrücke“. Die Brücke hat die Geschichte der Stadt Beijing bezeugt, insbesondere die Geschichte des Widerstandskrieges gegen die japanische Aggression (1937-1945).

In einem exklusiven Interview mit der China News Agency erklärte Li Wei, Direktor des Lugou Bridge Heritage und Cultural Development Center, die erstaunliche exquisite Baustruktur der alten Brücke: „Die Lugou-Brücke ist hinsichtlich ihrer Konstruktion sehr solide. Es gibt viele große Steinplatten, die unter der Brücke miteinander verbunden sind. Diese Steinplatten drücken eng aneinander und machen die gesamte Brücke sehr stabil.“

Bei einem Spaziergang auf der Lugou-Brücke fallen Besuchern vor allem die Steinlöwen in ihren verschiedenen Formen ins Auge. Li Wei zufolge haben diese viele Dynastien durchlebt und jede Dynastie hat sie repariert oder neue Löwen hinzugefügt, was zu einer Vielzahl von Formen und einer großen Anzahl an Figuren geführt hat. „Wenn Besucher auf der Brücke wandern, können sie normalerweise nur die Löwen sehen, die vor ihnen stehen. Allerdings gibt es auch noch mehrere Steinlöwen, die den Besuchern den Rücken zudrehen und deshalb nicht leicht zu sehen sind. So können Besucher die genaue Anzahl der Steinlöwen nur schwer zählen. Insgesamt gibt es 501 Steinlöwen auf der Brücke.“

Die Schönheit der Lugou-Brücke liegt nicht nur in ihrer Architektur selbst. Den Mond an der Lugou Brücke zu bewundern, ist seit jeher eine Gewohnheit chinesischer Gelehrter, sodass viele ausgezeichnete Gedichte und Reiseartikel zu diesem Thema hinterlassen wurden. Li Wei sagt: „Einschließlich Marco Polo. In seinen Reiseberichten ‚Die Wunder der Welt‘ schrieb er, es sei eine riesige und schöne Steinbrücke. Sie sei erstaunlich. Aus diesem Grund wird diese Brücke im Ausland auch Marco-Polo-Brücke genannt. Die Marco-Polo-Brücke ist heutzutage ein gutes Medium zum Kulturaustausch zwischen China und dem Rest der Welt.“

An der Stadtmauer der ehemaligen kleinen Trabantenstadt Wanping am Ende der Lugou-Brücke sind noch gut die Einschusslöcher von Kugeln sichtbar. Vor mehr als 80 Jahren brach auf der Lugou-Brücke der „Zwischenfall an der Marco-Polo-Brücke“ aus, der die Welt schockierte und den Beginn des Widerstandskrieges gegen die japanische Aggression markierte. In den vergangenen Jahrzehnten sind die Lugou-Brücke und das Gebiet von Wanping zu einer wichtigen patriotischen Bildungsbasis in China geworden.

Die Lugou-Brücke hat daher nicht nur den Wert eines Weltkulturerbes, sondern ist auch ein Denkmal des Weltfriedens. Sie veranlasse mehr Menschen dazu, sich an die Geschichte zu erinnern, den Frieden zu schätzen und gemeinsam eine bessere Zukunft zu schaffen, so Li Wei.

_{(Quelle: CRI Deutsch)}