Sie wurden 1987 in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen und befinden sich in der abgelegenen Provinz Gansu im Nordwesten Chinas. Sie sind etwa 25 km von der Stadt Dunhuang entfernt. Zur Zeit der langen Karawanen der Seidenstraße war sie die Oase des Reichtums des Handelsaustauschs. Aber die Intensität der kulturellen Mischung, die dort stattfand, ist in den farbenfrohen Fresken in Hunderten von Höhlen zu sehen, die im Laufe von tausend Jahren von gläubigen Männern ausgehöhlt wurden.
Lächeln für die Ewigkeit
Von den Buddhas aus der Zeit der Drei Reiche (5. Jahrhundert) bis zu denen der Yuan-Zeit (1279-1368) und der Quintessenz der buddhistischen Kunst der Tang-Zeit (618-907) bieten sie ein Lächeln, das man umsonst in sein tiefstes Inneres mitnehmen kann. Die Fresken, die auf den Sutren basieren, erinnern noch an viel mehr als nur an religiöse Gebote. Das können historische Fakten sein, wie zum Beispiel der Aufbruch einer Delegation aus der Weinlese in barbarische Länder in einer Prozession. Oder die malerische Szene, in der ein Kamel vor einen Karren gespannt wird, der zu einer Expedition aufbricht.
984-031
Ende des 14. Jahrhunderts wurden all diese Wunderwerke verlassen und dem Wind, dem Sand, den sintflutartigen Regenfällen und den Fluten des Dachuan-Flusses überlassen. Die Mönche entschieden sich jedoch, dort bis Anfang des 20. Jahrhunderts zu bleiben.
Die versiegelte Bibliothek
Es ist nicht bekannt, warum diese Höhle zugemauert wurde, aber die Erhaltung von zehntausenden von Dokumenten, die sie enthielt, hat unzählige Menschen in wissenschaftlichen Gemeinschaften auf der ganzen Welt glücklich gemacht. Einige werden auch heute noch untersucht, und hochrangige Experten arbeiten mit der Dunhuang-Akademie zum Wohle der Stätte zusammen. Die Digitalisierung, eine kolossale Aufgabe, ist in der Tat im Gange.
Der taoistische Mönch, der die Höhle 1900 entdeckte, machte sich zu ihrem Wächter und informierte alle, die es angeht. Es kam aber keine Reaktion. Im Gegensatz dazu beeilten sich die Vorläufer von Indiana Jones, sich mit dem so genannten „Abt Wang“ zu befassen. Statuetten, Seidenmalereien und andere Objekte, die für den Austausch zwischen China, Indien und Zentralasien stehen. Zur großen Zufriedenheit des Guimet-Museums und der Französischen Nationalbibliothek (die digitalisierten Manuskripte sind auf deren Website zu sehen). Das britische Museum verdankt dem Archäologen Aurel Stein das älteste gedruckte Buch der Welt: das Diamant-Sutra aus dem Jahr 968.
In der Zwischenzeit begann Meister Tang, der sich des unschätzbaren Wertes dieses Ortes bewusst war, Gelder zu sammeln, um die Höhlen vor der Vernichtung zu bewahren, und so kam eins zum anderen.
Die Höhlen in Zahlen
Die Mogao-Stätte verfügt über 492 Höhlen und Felsheiligtümer, in denen 45.000 m2 Wandmalereien und etwa 2.000 Statuen und andere Kunstwerke aufbewahrt werden. Einige wenige Räume wurden 1979 für die Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Der Hauptfelsen sieht aus wie ein überwiegend rotes Portal, das in fünf Stockwerke unterteilt ist. Die Höhlen sind über Gänge miteinander verbunden, die in verschiedenen Höhen an der Felswand angebracht sind.
Das Labyrinth ist ein ziemlicher Rohrkrepierer, aber wie soll man sich nicht einen Super-Zen-Mönch-Abenteurer vorstellen, der unter Einsatz seines Lebens an diesem absolut fabelhaften Werk arbeitet. Um hineinzukommen, stellt man sich an, vielleicht weiß man nicht, dass man gezählt wird … aber auf dem Bildschirm des Aufsehers blinkt ein gelbes Licht, wenn die zulässige Luftfeuchtigkeit erreicht ist. Feuchtigkeit tötet Wandmalereien, und um ihr entgegenzuwirken, bedarf es eines Know-hows, das über Jahre hinweg entwickelt wurde. Normalerweise sind nur fünf Höhlen (im Wechsel) und zwei Ausstellungsräume zugänglich. Während der chinesischen Feiertage sind sie besonders zahlreich.
Wie wir wissen, pflegen die Chinesen ihr kulturelles Erbe.
Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping hat am Freitagabend in Beijing per Videolink mit EU-Ratspräsident Charles Michel und der EU-Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen gesprochen.
Dabei sagte Xi, er habe vor acht Jahren bei seinem Besuch im EU-Hauptquartier vorgeschlagen, dass China mit Europa gemeinsam eine Brücke der Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen dem asiatischen und dem europäischen Kontinent schlagen, die vier großen chinesisch-europäischen Partnerschaften Frieden, Wachstum, Reform und Zivilisation aufbauen und eine umfassende strategische Partnerschaft mit größerem globalen Einfluss schaffen. Dieser Wunsch Chinas habe sich bis heute nicht geändert und sei in der gegenwärtigen Situation sogar noch wichtiger.
Xi Jinping betonte, dass China und Europa die beiden wichtigsten Kräfte bei der Aufrechterhaltung des Weltfriedens sein und der Unsicherheit der internationalen Lage mit der Stabilität der Beziehungen zwischen China und der EU begegnen sollten. Sie sollten das internationale System mit den Vereinten Nationen als Kern, die internationale Ordnung auf der Grundlage des Völkerrechts und die grundlegenden Normen der internationalen Beziehungen auf der Grundlage der Prinzipien und Grundsätze der UN-Charta wahren, sich gemeinsam dem Wiederaufleben des Konfrontationsdenkens widersetzen und die Schaffung eines „neuen Kalten Krieges“ ablehnen sowie Frieden und Stabilität in der Welt sichern.
Xi wies darauf hin, dass China und Europa die beiden wichtigsten Märkte für eine gemeinsame Entwicklung sein und die tiefgreifende Entwicklung der wirtschaftlichen Globalisierung durch eine offene Zusammenarbeit zwischen China und der EU fördern sollten. China werde die Reformen unbeirrt vertiefen und die Öffnung ausweiten, begrüße Investitionen und Unternehmensgründungen der europäischen Unternehmen in China und hoffe, dass die europäische Seite ein faires, transparentes und diskriminierungsfreies Umfeld für chinesische Unternehmen schafft, damit diese in Europa investieren und sich entwickeln könnten.
Xi betonte, dass China und Europa die beiden Zivilisationen sein sollten, die den Fortschritt der Menschheit vorantreiben und die globalen Herausforderungen durch die Solidarität und Zusammenarbeit zwischen China und der EU bewältigten. Sie sollten echten Multilateralismus praktizieren, weiterhin die globale Zusammenarbeit in den Bereichen Klimawandel und biologische Vielfalt anführen und gemeinsam die COVID-19-Pandemie bekämpfen. China begrüße die Unterstützung und Beteiligung der europäischen Seite an der globalen Entwicklungsinitiative.
Michel und von der Leyen erwiderten, in der derzeitigen internationalen Situation sei es für Europa und China sehr wichtig, den Dialog und die Zusammenarbeit zu verstärken. Die europäische Seite bekräftige ihr Festhalten am Ein-China-Prinzip und erwarte einen offenen Austausch mit China, um die gute Tendenz der europäisch-chinesischen Beziehungen fortzusetzen. Die EU wolle die Zusammenarbeit mit China in verschiedenen Bereichen wie Handel, Investitionen, Energie und grüne Entwicklung weiter vertiefen, globalen Herausforderungen wie COVID-19-Pandemie, Klimawandel und Erhaltung der biologischen Vielfalt gemeinsam begegnen und sich für Förderung des Weltfriedens, des Wirtschaftswachstums und der gemeinsamen Prosperität anstrengen.
Zudem erläuterte Xi Jinping seine Ansichten zur Lösung der Ukraine-Krise in der derzeitigen Situation.
Erstens sollten die Friedensgespräche gefördert werden. Friedensgespräche seien der einzige Weg, um eine Eskalation der Spannungen zu vermeiden. Die internationale Gemeinschaft sollte weiterhin Bedingungen und ein Umfeld für Verhandlungen zwischen Russland und der Ukraine schaffen und den Raum für eine politische Lösung öffnen.
Zweitens sollte eine größere humanitäre Krise verhindert werden. China habe bereits eine Reihe von humanitären Soforthilfelieferungen an die ukrainische Seite sowie Materialien an europäische Länder, die eine große Zahl von Flüchtlingen aufgenommen haben, bereitgestellt. China wolle die Kommunikation mit der europäischen Seite aufrechterhalten und zusammenarbeiten, um eine größere humanitäre Krise zu verhindern, sagte Xi.
Drittens sollte ein dauerhafter Frieden in Europa und auf dem asiatischen und europäischen Kontinent geschaffen werden. Die eigentliche Ursache der Ukraine-Krise liege in den seit langem bestehenden regionalen Sicherheitswidersprüchen in Europa, und die grundlegende Lösung bestehe darin, die legitimen Sicherheitsanliegen aller betroffenen Parteien zu berücksichtigen. China unterstütze Europa, insbesondere die Europäische Union, eine anführende Rolle zu spielen und die Dialoge zwischen Europa, Russland, den Vereinigten Staaten und der NATO, um die im Laufe der Jahre aufgelaufenen Widersprüche zu überwinden, Lösungen für Probleme zu finden und den Aufbau eines ausgewogenen, wirksamen und nachhaltigen europäischen Sicherheitsrahmens zu fördern.
Viertens sollte die Ausweitung des regionalen Konflikts verhindertet werden. China und Europa sollten sich dafür einsetzen, die Situation zu bewältigen und eine Ausweitung der Krise zu verhindern, um die Stabilität des Systems, der Regeln und der Grundlagen der Weltwirtschaft zu erhalten und das Vertrauen der Menschen zu stärken, so Chinas Staatspräsident weiter.
Der chinesische Ministerpräsident Li Keqiang hat auch per Videolink gemeinsam mit EU-Ratspräsident Charles Michel und EU-Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen das 23. Gipfeltreffen Chinas und der EU geleitet.
Dabei sagte Li Keqiang, dass stabile Beziehungen zwischen China und der EU für den Frieden, die Stabilität und die Entwicklung in der Welt von entscheidender Bedeutung seien. China sei bereit, das Verständnis und das gegenseitige Vertrauen mit der europäischen Seite zu verbessern, den Dialog und die Kommunikation zu verstärken, die pragmatische Zusammenarbeit zu vertiefen, Konflikte und Differenzen beizulegen und gemeinsame Anstrengungen zu unternehmen und Beiträge zum Weltfrieden und zur Entwicklung zu leisten.
Li Keqiang betonte, dass in der gegenwärtigen Situation der Dialog und die Zusammenarbeit der dominierende Aspekt der Beziehungen zwischen China und der EU bleiben und dass der gegenseitige Nutzen und die Win-Win-Kooperation der Hauptton für die Zusammenarbeit zwischen China und der EU bleibt. Er schlage vor, dass beide Seiten auf der Grundlage der bestehenden Dialogmechanismen die politische Koordinierung in Schlüsselbereichen verstärken und neue Highlights in der Zusammenarbeit schaffen. Beide Seiten sollten zusammenarbeiten, um die Stabilität der Versorgungsketten in den Bereichen Energie, Lebensmittelsicherheit und Industrie zu erhalten, die Risiken zu bewältigen und der Weltwirtschaft zu einer nachhaltigen Erholung zu verhelfen.
Weiter drückte Li Keqiang seine Hoffnung aus, dass China und Europa an der gegenseitigen Öffnung festhalten, den Marktzugang kontinuierlich erweitern, einen fairen Wettbewerb aufrechterhalten, ein gutes Geschäftsumfeld schaffen und die Liberalisierung und Erleichterung von Handel und Investitionen fördern.
Michel und von der Leyen erklärten, sowohl China als auch die EU seien wichtige Mitglieder des multilateralen Systems. Beide Seiten sollten den Dialog verstärken, die Zusammenarbeit vertiefen, am Multilateralismus festhalten, den Weltfrieden und die Stabilität sichern und gemeinsam globale Herausforderungen angehen.
Li Keqiang erläuterte die Position Chinas zur Ukraine-Frage und betonte, dass China stets eine unabhängige und friedliche Außenpolitik verfolge und für die Einhaltung der Ziele und Grundsätze der UN-Charta, die Wahrung des Völkerrechts und der allgemein anerkannten Grundnormen der internationalen Beziehungen, einschließlich der Souveränität und territorialen Integrität aller Länder, sowie die Lösung von Konflikten und Widersprüchen durch Dialog und Verhandlungen eintrete. China habe sich immer für den Frieden eingesetzt und Verhandlungen auf seine Weise gefördert und sei bereit, weiterhin eine konstruktive Rolle zusammen mit der internationalen Gemeinschaft zu spielen.
In dieser Woche hat die Deutsche Bank China erfolgreich eine Verbindung mit der Pekinger Niederlassung der China Securities Depository and Clearing Corporation (CSDCC) hergestellt und ist damit die erste EU-Bank, die qualifizierte ausländische Anleger beim Aktienhandel an der Pekinger Börse unterstützt.
Die Pekinger Börse wurde am 15. November 2021 offiziell eröffnet. Sie soll sich an innovative KMU richten und eine andere Rolle spielen als die bestehenden Börsen in Shanghai und Shenzhen und stellt einen Meilenstein beim Aufbau des mehrstufigen Kapitalmarkts in China dar.
Nach Angaben von Wind gab es am 16. März an der Pekinger Börse 88 börsennotierte Unternehmen mit einem Gesamtaktienkapital von über 12,6 Milliarden Aktien und einer Marktkapitalisierung von insgesamt über 200 Milliarden RMB (rund 28,42 Milliarden Euro).
Deutsche Bank misst dem chinesischen Markt große Bedeutung bei
Zhu Tong, Geschäftsführer der Deutschen Bank China, sagte: „Wir sind stolz darauf, unsere marktführende Expertise im Bereich Global Custody Services in den Onshore-Markt einzubringen, um die Investitionen globaler institutioneller Kunden in China zu unterstützen… Da die Deutsche Bank ihr 150-jähriges Bestehen in China feiert, haben wir die Bedürfnisse unserer Kunden vor Ort in China und die Öffnung der chinesischen Kapitalmärkte weiter unterstützt.“
Tony Chao, Leiter des Bereichs Wertpapierdienstleistungen für den Großraum China, erklärte, die Bank habe die Entwicklung der chinesischen Finanzmärkte stets aufmerksam verfolgt und sich bemüht, auf die Bedürfnisse der Kunden auf dem lokalen Markt einzugehen. Als zweitgrößte Volkswirtschaft der Welt ist Chinas Politik der weiteren Öffnung für ausländische Investoren sehr attraktiv. Die Deutsche Bank China ist auf dem chinesischen Markt nicht nur auf grenzüberschreitender Ebene aktiv, sondern hat im vergangenen Jahr auch eine Lizenz für die Verwahrung von Wertpapierfonds erhalten. Die Bank wird ihren Kunden weiterhin effiziente und qualitativ hochwertige Dienstleistungen anbieten und sie bei der Nutzung von Investitionsmöglichkeiten auf dem Markt unterstützen.
Anand Rengarajan, Global Head of Sales und Head of Securities Services Asia bei der Deutschen Bank, betonte ebenfalls, dass der chinesische Markt ein zentraler Bestandteil der globalen Wachstumsstrategie der Bank ist.
Mit einem ausgedehnten und effizienten Global Custody Services-Netzwerk in mehr als 70 wichtigen Märkten weltweit bietet die Deutsche Bank Securities Services eine einzigartige, erstklassige integrierte Lösung für Kunden, die weltweit investieren. Mit lokaler Expertise und globalen Standards ist die Deutsche Bank China eine der ersten großen ausländischen Depotbanken, die qualifizierte ausländische institutionelle Investoren (QFIIs) und qualifizierte ausländische institutionelle Investoren in RMB (RQFIIs) mit Investitionsmöglichkeiten an Chinas inländischen Wertpapier- und Futures-Märkten verbindet. Die Deutsche Bank ist auch eines der aktivsten ausländischen Clearinginstitute auf dem China Interbank Bond Market (CIBM).
Ausländische Institutionen sind an der Pekinger Börse interessiert
Ausländische Wertpapierfirmen, die auf dem chinesischen A-Aktienmarkt eine immer wichtigere Rolle spielen, wollen sich die Chance nicht entgehen lassen, auch auf dem aufstrebenden Aktienmarkt zu glänzen.
DBS Securities, eine Tochtergesellschaft der DBS in Singapur, gehört beispielsweise zu den ersten ausländischen Wertpapiergesellschaften, die an der BSE zugelassen wurden.
Der Schweizer Finanzriese UBS Group AG ist eines der ersten der 112 Wertpapierunternehmen, die Mitglied der BSE sind. Da UBS eine Lizenz für das Brokerage-Geschäft am Sekundärmarkt der BSE erhalten hat, möchte das Unternehmen mehr ausländische Erfahrung in den chinesischen Markt einbringen, so Eugene Qian, Präsident des Unternehmens.
Die Credit Suisse Securities China hat ihre Dienstleistungen in China ausgebaut und mehr Kunden im Land erreicht. Die Expansionsstrategie der Credit Suisse Securities stehe im Einklang mit der Positionierung der BSE, mehr innovative KMU zu fördern, sagte Tim Tu, CEO des Unternehmens.
JP Morgan bringt nicht nur die Erfahrung von Börsen in der ganzen Welt mit, sondern wird auch aktiv darauf hinarbeiten, Unternehmen bei der Börsennotierung an der BSE und bei der Refinanzierung zu unterstützen, sagte Houston Huang, CEO und Leiter des Investment Banking bei JP Morgan Securities China.
Am 5. Januar 2022 wurde HSBC China die erste ausländische Depotbank, die qualifizierte ausländische Investoren (QFII) beim Handel an der Pekinger Börse unterstützt. Die Transaktion wurde von Samsung Securities, einem führenden Broker-Dealer in Korea, platziert, der aktiv in China investiert hat.
QFII und RQFII bringen mehr Schwung in die ausländischen Investitionen in China
Qualified Foreign Institutional Investor (QFII) und RMB Qualified Foreign Institutional Investor (RQFII) sind quoten- bzw. genehmigungsbasierte Programme für ausländische Investitionen, die von der chinesischen Regierung 2002 bzw. 2011 eingeführt wurden. Diese Programme ermöglichen qualifizierten ausländischen institutionellen Anlegern den direkten Zugang zu den chinesischen Kapitalmärkten, um mit „A-Aktien“ chinesischer Aktien, Anleihen, Wertpapierinvestmentfonds usw. zu handeln, die in RMB nominiert sind.
Die wichtigste Änderung war die Zusammenlegung der QFII- und RQFII-Regelungen zu einer einzigen Regelung, die einen einzigen Antrag mit gelockerten Zulassungskriterien und vereinfachten Antragsunterlagen ermöglicht. Auch die Genehmigungsfrist wurde von 20 Tagen auf 10 Arbeitstage verkürzt, sobald die Antragsunterlagen den Anforderungen der CSRC entsprechen.
Die Anlagemöglichkeiten wurden erheblich ausgeweitet: Ausländische Investoren können nun auch mit NEEQ-Wertpapieren, forderungsbesicherten Wertpapieren, Anleihe-Repos an Börsen und Finanztermingeschäften, Warentermingeschäften und Optionen handeln sowie Margenhandel und Wertpapierleihe betreiben. Es ist auch erwähnenswert, dass die Quoten Anfang 2020 abgeschafft wurden und der Prozess der Rückführung von Geldern im Rahmen des neuen QFI-Systems vereinfacht wurde; dies bedeutet, dass ausländische Investoren nun entsprechend ihrem Investitionsplan frei Gelder nach China transferieren können und der Handel über das QFI-System viel bequemer ist als zuvor.
Die Konsolidierung der QFII- und RQFII-Regelungen in Verbindung mit der Ausweitung des Anwendungsbereichs und der Vereinfachung des Antragsverfahrens macht die neue Regelung für ausländische Investoren attraktiv.
Im Vergleich zu anderen Inbound-Investitionsprogrammen wie CIBM Direct, Bond Connect und Stock Connect waren die QFII- und RQFII-Programme früher mit mehr Einschränkungen verbunden und benötigten mehr Zeit für die anfängliche Einrichtung. Mit der neuen QFI-Regelung und einem noch größeren Investitionsspielraum werden mehr ausländische Investoren den Zugang zu den chinesischen Kapitalmärkten über das QFI-System in Betracht ziehen.
Dies kann auch als ein weiterer Schritt zur Öffnung der Kapitalmärkte durch die chinesischen Behörden und als ein Zeichen ihres starken Wunsches, mehr ausländische Investoren anzuziehen, angesehen werden.
(Quelle: Xinhua, CGTN, Nanhua, scgqt.org.cn, sina, rmbusawg)
Wir wissen nur, dass er um 285 v. Chr. im Fürstentum Song (heute in Henan) lebte, am Ende eines Lebens, das von Gleichgültigkeit gegenüber Ehren, Wanderschaft und Elend geprägt war, und man nimmt an, dass er in hohem Alter starb.
Erst in der Han-Dynastie (gegen Ende des 1. Jahrhunderts v. Chr.) wurde sein Name mit dem des berühmten Lao zi in Verbindung gebracht, und seine Schriften wurden zu den Meisterwerken der Tao-Schule gezählt.
Diese Annäherung war umso mehr gerechtfertigt, als er zweifellos derjenige war, der das Dao, dieses große Prinzip der universellen Ordnung, „verstand“ und damit das Feld seiner Überlegungen über den Platz des Menschen im Universum, seine Selbstverwirklichung, sein Glück, seine mögliche Unsterblichkeit, sein Schicksal oder sogar seine Freiheit erweiterte.
In der Tang-Dynastie schlug die Stunde der Weihe, als der taoistische Kaiser Xuan Zong im Jahr 742 per Dekret anordnete, Zhuang zi den Beinamen „Nanhua zhenren“ zu verleihen. (Der vollkommene Mensch des blumigen Südens). Das gleichnamige Werk, das seine Worte und Gedanken zusammenführen sollte, wurde gleichzeitig in den Rang eines Klassikers erhoben und erhielt den Titel „Nanhua zhenjing“ (Der vollkommene Klassiker des blühenden Südens), ein Name, mit dem es manchmal noch immer bezeichnet wird.
Später, in der Song-Dynastie (960-1279), erfuhr Zhuang zi eine weitere Ehrung, als ihm der Beiname „Weimiao yuantong zhenjin“ (Der vollkommene Herr der ursprünglichen Weisheit und des Verständnisses) verliehen wurde. Das exegetische Werk des Denkers Guo Xiang (ca. 252-312) markiert eine entscheidende Etappe in der Überlieferung der dem Meister zugeschriebenen Schriften: Diesem Ehrengelehrten verdanken wir die heutige Fassung des Zhuang zi, die aus etwas mehr als 65.000 Zeichen besteht!
Die traditionelle Überzeugung, dass nur die Texte des ersten Abschnitts, die eine besonders feine Handschrift aufweisen, Zhuang zi selbst zugeschrieben werden sollten (die anderen, die zwar das Zeichen des Meisters tragen, aber von eher unsicherer Authentizität sind, wurden in China lange Zeit als Apokryphen betrachtet), ist heute alles andere als einhellig.
Es ist unbestritten, dass das Werk zu den Hauptwerken der chinesischen Literatur gehört, und es ist nicht verwunderlich, dass es seit der Antike die Bewunderung von Generationen von Gelehrten erregt und eine Vielzahl von gelehrten Kommentaren inspiriert hat: Zhuang zi ist nicht nur ein brillanter Vertreter des chinesischen philosophischen Denkens, er ist auch ein Schriftsteller mit einer eleganten und harmonischen Feder, mit einem reichen und reinen Stil, der die vielfältigen Möglichkeiten der literarischen Kunst wunderbar zu nutzen weiß…
Der Stil eines echten Autors
Daher gilt er seit jeher als einer der am schwersten zu übersetzenden Autoren. Es stimmt, dass der lexikologische Reichtum, der Erfindungsreichtum seiner Sprache, die abwechselnd lebhaft und nervös, ungestüm und lebendig, geschmeidig und fließend, poetisch und phantasievoll ist, die häufige Prägnanz des Ausdrucks, die manchmal die Bedeutung bestimmter Passagen zweideutig macht, die Übersetzung nicht erleichtert.
Zhuang Zi war der erste, dem es gelang, die Tiefe der Ideen mit dem Charme ihrer Darstellung zu verbinden, und das ist zweifellos der Grund, warum er immer wieder gelesen, studiert und bewundert wird.
Der Historiker Sima Qian (um 145-86 v. Chr.) hat sich nicht geirrt: In der kurzen Notiz, die er ihm widmete, versäumte er es nicht, sein literarisches Genie hervorzuheben und die Subtilität und eindringliche Intelligenz zu unterstreichen.
Das Buch „Zhuang Zi“
Auf den ersten Blick ist das Werk einzigartig und beunruhigend. Weit entfernt vom berühmten Daode jing („Buch des Weges und der Tugend“), das Lao zi zugeschrieben wird und aus gereimten Aphorismen mit manchmal obskurem Inhalt besteht, ist das Zhuang zi protean, ohne erkennbare Struktur oder Ordnung. Einige Sinologen haben dieses fesselnde und nicht klassifizierbare Buch in vielerlei Hinsicht sehr gut charakterisiert. „Das Daode Jing“, so schreibt er, „ist wie ein einzelnes Lied; das Zhuang zi ist ein Orchester. Durch eine prestigeträchtige Abfolge von Sätzen, manchmal ernst, manchmal heiter, und durch eine Reihe von freien Stücken, Themen und Variationen, erinnert dieses Buch an eine Symphonie. In der Tat folgen imaginäre Dialoge, fiktive Anekdoten, poetische Allegorien, phantastische Erzählungen, existenzielle Überlegungen oder metaphysische Meditationen einander auf den Seiten zum größten Vergnügen des Lesers, was dieses Werk zu einem der originellsten der spielerischen Produktion in der chinesischen Philosophie macht“.
Allen Kapiteln dieses Buches ist eines gemeinsam: Sie regen zum Nachdenken an, und zwar umso subtiler, als sie sich manchmal für mehrere Leseebenen eignen. Im Gegensatz zu den Meistern, die nur ungern die strenge Ernsthaftigkeit ablegen, die ihrer Meinung nach zu ihrem Amt gehört, weiß Zhuang zi, der überzeugt ist, dass ein spielerischer Ton ihn nie daran gehindert hat, sich mit den höchsten Themen zu befassen, dass ein Unterricht sich gegebenenfalls als gewinnbringender erweist, wenn er, um das Denken des Schülers anzuregen, die Fantasie mit dem Ernst des Themas geschickt verbindet.
Schließlich bedient er sich einer bis dahin unbekannten Freiheit des Tons, und das ist zweifellos, zusammen mit einer ihm eigenen poetischen Art des Philosophierens, das, was sein Werk am besten charakterisiert.
Das goldene Zeitalter der chinesischen Philosophie
Zhuang zi lebte an einem Wendepunkt in der Zeit der Streitenden Staaten (453-221 v. Chr.), einer Zeit des Umbruchs und tiefgreifender politischer, wirtschaftlicher und kultureller Veränderungen, die von blutigen Konflikten und einer noch nie dagewesenen intellektuellen Aufbruchsstimmung geprägt war, die die Entfaltung einer Vielzahl von Denkströmungen begünstigte. Alle diese rivalisierenden Schulen kämpften um Einfluss oder standen sich in erbitterten Auseinandersetzungen gegenüber, wobei einige die Dialektik bevorzugten, um ihre Lehren besser zu verbreiten. Es war das goldene Zeitalter der chinesischen Philosophie, das der Theoretiker und Ideologen. Es war die Zeit der „hundert Schulen”.
Die Jugend von Zhuang zi war von dieser Atmosphäre der anregenden Konfrontation von Ideen geprägt. Als Zeitgenosse berühmter Meister wie Mencius, dem Erben des konfuzianischen Denkens, oder Hui Shi, dem herausragenden Vertreter der Schule der Logiker, oder auch Yang Zhu, dem Begründer einer philosophischen Bewegung, die, wie es scheint, zwischen dem Taoismus und einem verfeinerten Epikureismus schwankt, war seine geistige Ausbildung – die offensichtlich sehr sorgfältig erfolgte – tief von seiner Zeit geprägt.
Darüber hinaus zeugen seine vollendete Kunst der Kontroverse und seine Kenntnis der damals in bestimmten Schulen gebräuchlichen Terminologie davon, wie vertraut ihm diese Bereiche waren. Wenn ihm auch keine der Hauptströmungen des Denkens fremd ist, so zeigt das Werk, das seinen Namen trägt, doch zu jeder Zeit sein Bestreben, einen unabhängigen Geist zu zeigen, der keiner Abstammung unterliegt, seine Weigerung, sich eher einer Schule als einer anderen zuzuordnen: ein Schritt, der im Widerspruch zu seiner heftigen, freiheitlichen Natur gestanden hätte.
Zhuang zi zweifelt an Gewissheiten, misstraut den gängigen Vorstellungen, die allzu leicht akzeptiert werden, und hört nicht auf, den Begriff des Wissens – oder das, was die Menschen dafür halten – in Frage zu stellen, indem er alles tut, um dessen Zerbrechlichkeit zu demonstrieren, wobei er sich einer Ironie bedient, die umso verheerender ist, als er weder die bedeutendsten Meister der Weisheit noch die am besten etablierten Doktrinen noch die Dogmen verschont, mit denen sich die Menschen im Laufe der Jahre und Jahrhunderte belastet haben und die für ihn so viele Fesseln darstellen, von denen er sich befreien muss.
Ein rebellischer Geist
Als rebellischer Geist ist er der Kantor aller Übertretungen, und keine der Grundlagen der traditionellen Gesellschaft entgeht seinem Geplänkel und seiner Frechheit. Er stigmatisiert das Verhalten der Großen und Mächtigen, die nach Geld und Macht dürsten und sich kaum von gewöhnlichen Verbrechern unterscheiden; er verunglimpft Wohlwollen, Gerechtigkeit, Rechtschaffenheit (eminent konfuzianische Tugenden), die auf den Rang der Lektiongeber herabgesetzt werden.
Was für eine erstaunliche Galerie von Figuren, die seiner Phantasie entspringen oder von der Realität inspiriert sind! Wenn sie befragt werden, zögern beide nicht, unter Missachtung der Konventionen die entwaffnendsten Wahrheiten auszusprechen, die ihren Gesprächspartner sprachlos machen, oder ebenso unerwartete wie verblüffende Antworten zu geben. Wenn sie es so gut verstehen, die Gemüter zu verwirren, dann deshalb, weil sie die Fähigkeit besitzen, besser als alle lizenzierten Meister der Weisheit den wahren Weg aufzuzeigen und intuitiv die Realität dieses immanenten Dao zu erkennen, jenes Undefinierbare, das das Universum regiert und reguliert. Zhuang zi überrascht mit seinen Projektionen und seinem Elan, verstört mit seinem freiheitlichen Geist, bezaubert mit seinem Talent als Fabulierer, verführt mit dem unerschöpflichen Reichtum seiner Phantasie. Er pflegt auch eine echte mystische Sensibilität, wie die zahlreichen metaphysischen Meditationen zeigen, die sein Werk durchziehen, dessen poetische Tiefe nicht die geringste seiner Qualitäten ist.
On March 9, the 2022 South Korean presidential election officially ended, and 61-year-old Yoon Seok-yeol will be in charge of Cheong Wa Dae. In his campaign rhetoric, Yoon Seok-yeol showed a clear pro-U.S. stance. Plus, he has only been in politics for only eight months, lacking enough experience in politics. This reminds the public of Ukrainian President Zelensky who also leads the government with a strong pro-U.S. stance and without experience.
The election of pro-U.S. Yoon Seok-yeol has raised concerns in Asian countries about whether Inter-Korean or Sino-Korean relations will be Russian-Ukrainianized. This is not only because of Yoon’s election but also because Northeast Asia has been in a security dilemma for many years.
During the election, Yoon Seok-yeol emphasized that other countries such as China will respect South Korea only if the Korea-U.S. relationship is consolidated. The previous pro-U.S. South Korean presidents had the same thoughts though they did not say this.
In this election, Yoon Seok-yeol also repeatedly mentioned joining the U.S. Indo-Pacific security mechanism and deploying more Terminal High Altitude Area Defense systems (THAAD), which naturally led to the uneasiness of its neighbors. In addition, moves by the U.S. and even Japan are important. The U.S.-led NATO expansion to the east culminated in today’s war in Ukraine, and over the years, the U.S. has also been building an Asian version of NATO to target China. In Northeast Asia, the United States has been trying to build the U.S.-Japan and U.S.-Korea bilateral alliances, i.e., to form a U.S.-Japan-South Korea alliance. If this alliance is formed in the future and combined with the U.S. Indo-Pacific, it will pose a substantial and direct threat to China.
In addition to security, economic reasons are also extremely important. Yoon Seok-yeol’s tough attitude toward China is naturally an element of campaign performance, but it also has a strong situational context, so his pro-U.S. tendencies should not be underestimated just because China and South Korea are sufficiently connected economically. In fact, Yoon’s strong pro-U.S. bias in diplomacy is partly due to the current economic situation between China and South Korea. South Korea’s economy is a chaebol economy led by chaebols such as Samsung and Hyundai, which gives South Korea a place in the global economy in the chip and automobile sectors.
After the Sino-US trade war, China’s weakness in the core technology industry represented by chips has become a problem that China has to deal with on its way to rise. It has become an official and private consensus for China to solve the bottlenecks in key science and technology fields. Although this road is still in its initial stage, it has already made the Korean chaebols feel a huge and comprehensive pressure. Korean chaebols will neither underestimate China’s determination to make industrial breakthroughs, nor will it be happy to see its core industries being surpassed by a rival of China’s size and power. Therefore, the chaebols behind Yoon Seok-yeol have a practical motive to stand by the US and contain China’s full rise.
In terms of Korean public opinion, the Russia-Ukraine crisis has awakened the gloomy memories of the Cold War era in the older generation of Korean men. The Russia-Ukraine conflict is the first time such a large-scale military conflict has erupted in the post-Cold War world and is an inflection point in the world situation. Many people only notice that Yoon Seok-yeol has high support among younger men because of his opposition to the feminist movement in Korea. Many polls have shown that Yoon Seok-yeol’s support is high among senior men over 60 years old. The underlying reason is that this age group has a clear memory of the Cold War, and they have felt the long-term oppression of Korea by the international forces led by the Soviet Union during the Cold War.
Therefore, when the Russia-Ukraine conflict broke out, this group habitually wished to seek the protection of their last savior. Both Ukraine and South Korea have the tragic overtone of never having gained independence to be against their powerful neighbor since the first day of their births. Whenever the neighboring powers are in a fierce game, it is difficult for these small countries at the forefront of confrontation to remain neutral. South Korea’s security system is still based on the post-Cold War system, and it is difficult to say whether it will be able to balance between the major powers when the East and West are once again in a fierce game.
In addition, in a democracy, a weak president who cannot play domestic politics can play international politics, which often leads to diplomatic crises. Yoon Seok-yeol is undoubtedly a weak president who won the presidency by a narrow and negligible margin. In this respect, there is a strong resemblance between Yoon Seok-yeol and Zelensky. The economy in Korea is monopolized by chaebols, and the political economy in Ukraine is controlled by oligarchs. Both Yoon Seok-yeol and Zelensky, as outsiders, have come to the forefront largely because the people were dissatisfied with the country’s status quo. Yoon Seok-yeol rallied the people by raising the banner of liquidation of the current government’s shortcomings, while Zelensky gained the trust of the people through his outstanding artistic criticism of corruption in Ukraine. The democratic system did not help them solve problems but gave them absolute powers in legal diplomacy.
Even with Zelensky’s closeness to the United States, Ukraine’s domestic forces are still split between pro-Russian and pro-Western factions. Theoretically, if NATO agreed to admit it, a single signed paper from Zelensky could make Ukraine a legitimate member of NATO, thus clearing a legal obstacle to the deployment of U.S. security weapons to deter Russia in Ukraine.
When Zelensky took office and found that he was unable to deliver on his promises to terminate corruption in the country, he went about diplomatically gaining the support of the pro-Western population at the bottom by realizing Ukraine’s dream of embracing the West. While this was a highly irresponsible act for the country’s security, it was an extremely rational choice for the politician. So, will Yoon Seok-yeol repeat the same mistake? It can only be hoped that Yoon will not turn to diplomacy to seek political capital when his domestic reforms are thwarted, thus negatively affecting relations between Asian countries, especially China, and South Korea. But if Yoon does fulfill his election diplomatic promises, then the Asian version of the Russia-Ukraine conflict is likely to happen.
To avoid the Asian version of the Russia-Ukraine conflict in Northeast Asia, Asian countries, represented by China, should be concerned not only about the general trend of domestic development in South Korea and the movement of North Korea, but also about the movement of the United States and Japan, and after fully understanding the intentions and possible behavior of these players, they should make rational judgments and practice rational diplomacy.
If there is any difference between South Korea and Ukraine, one very important point is that the political positions of Ukrainian oligarchs themselves are divided but South Korea’s chaebols do not have a clear opposing faction, and they are the most stable group of power subjects in Korean society.
Because of the complex international environment, it is difficult to make substantial changes in the security environment in Northeast Asia, but the economic and trade relations between China and South Korea, and China and Japan have been the ballast for the stability of international relations in Northeast Asia. The U.S. has been trying to make the Korean and Japanese economies more dependent on the U.S. economy while decoupling from China. This suggests that advancing economic integration in Northeast Asia, while not avoiding national security conflicts, can indeed mitigate them.
Die reale und die virtuelle Welt sind durch die Technologie miteinander verbunden und interagieren miteinander, und sie beginnen sogar, die Grenze zwischen den beiden Welten zu durchbrechen, da es wahrscheinlich ist, dass Chinas erster Metaverse-Fonds in Kürze in Peking aufgelegt wird.
Um die Entwicklung von mit Metaverse-verbundenen Industrien wie künstliche Intelligenz, Blockchain und Cloud Computing zu stärken und Pekings Aufbau als Benchmark-Stadt für die digitale Wirtschaft weiter zu unterstützen, veröffentlichte die Plattform der Volksregierung des Pekinger Tongzhou-Distrikts am 3. März 2022 die Bekanntmachung über verschiedene Maßnahmen zur Beschleunigung der innovationsgeleiteten Entwicklung von Metaverse in Pekings städtischem Vizezentrum.
Die Maßnahmen sehen vor, dass Unternehmen des Meta-Universums gefördert werden, um die Entwicklung der mit dem Meta-Universum zusammenhängenden Technologieindustrien in acht Bereichen zu unterstützen, wie z. B. Demonstrationsanwendungen, industrielle Gestaltung, Mietzuschüsse usw.
In den Maßnahmen heißt es eindeutig, dass „ein Fonds für die Industrie des Meta-Universums eingerichtet wird“, um die frühzeitige Entwicklung und langfristige Investitionen in die Industrie des Meta-Universums zu fördern. Konkret geht es um die Schaffung eines Fonds für die Metaverse-Industrie mit Hilfe des Leitfonds des Bezirks Tongzhou und anderen Kapitals in Form von „Mutterfonds + Direktinvestitionen“. Die Hauptinvestitionsziele des Fonds sind metaverse-bezogene Start-ups und Großprojekte.
Noch wichtiger ist, dass in der Maßnahme auch erwähnt wird, dass die Einrichtung von Teilfonds für das Metaversum unterstützt wird, die sich auf Investitionen in der Frühphase sowie auf langfristige Investitionen konzentrieren. Die oben genannten Kanäle zur Investitionsförderung werden nicht nur ein umfassenderes Dienstleistungssystem für das Metaverse schaffen, sondern auch zum Aufbau eines Metaverse-Ökosystems beitragen.
Die oben genannten Maßnahmen sind auch der wichtigste Schwerpunkt von VC/PE. Im Bereich VC/PE können über diesen Metaverse-Mutterfonds spezielle Metaverse-Teilfonds aufgelegt werden, über die dann auf marktorientierte Weise Kapital für verschiedene Metaverse-Projekte investiert werden kann.
Die Maßnahmen betonen auch, dass die kulturellen und touristischen Ressourcen des Bezirks Tongzhou genutzt werden sollten, um die Entwicklung der Metaversen-Industrie mit der Entwicklung anderer Branchen wie Kultur, Tourismus und Handel zu verbinden und einige Metaversen-Anwendungsszenarien zu entwickeln. So werden beispielsweise Anwendungsszenen im Universal Beijing Resort, in der antiken Stadt Zhangjiawan und an anderen Orten aufgebaut. In Bezug auf die Planung des Metaverse-Industrie-Layouts gibt es auch Pläne, Metaverse-Industrie-Innovationscluster aufzubauen. Unter anderem wird in Beijing Zhangjiawan Design Town ein Innovationszentrum für das Meta-Universum eingerichtet und der Bau eines Themenparks für das Meta-Universum gefördert.
Wie in den Maßnahmen erläutert, können auch Unternehmen des Meta-Universums Mietzuschüsse erhalten. Insbesondere für das bereits erwähnte Meta-Universe Innovation Center können Unternehmen, die sich in der Nähe des Zentrums anmelden und Büroflächen mieten, drei Mietzuschüsse in Höhe von 50 %, 70 % bzw. 100 % für maximal drei aufeinander folgende Jahre beantragen.
Die Geschichte des Metaversums, das in den letzten beiden Jahren auf dem Vormarsch ist, reicht bis in die 1990er Jahre zurück und wurde erstmals 1992 von dem amerikanischen Science-Fiction-Autor Neal Stephenson in seinem Roman Snow Crash beschrieben: Durch das Aufsetzen von Kopfhörern und einer speziellen Brille, die mit einem Terminal verbunden ist, kann man in eine vom Computer geschaffene Parallelwelt zu unserer Realität eintreten.
Eines der bekanntesten Metaverse-Unternehmen auf dem jüngsten Kapitalmarkt ist Roblox, ein 2004 gegründetes Spieleunternehmen, das seit seiner Gründung an der Schaffung einer dem Metaverse-Konzept ähnlichen Spieleplattform arbeitet. Im März 2021 ging Roblox an die New Yorker Börse, und am Tag des Börsengangs stieg der Aktienkurs des Unternehmens um 54 % und erreichte einen Marktwert von über 40 Milliarden Dollar.
Im Oktober 2021 kündigte Facebook-Gründer und -CEO Zuckerberg die Änderung des Firmennamens in „Meta“ an und stellte eine Reihe von Metaverse-Futures in Aussicht. Zuvor, im August 2021, hatte ByteDance das VR-Startup Pico übernommen, während Tencent bereits 2019 eine Partnerschaft mit Roblox einging, um einen Prototyp für ein Metaverse zu entwickeln.
Irgendwann erkannten VCs/PEs die Chance, und eine Summe von metaversenbezogenen Finanzierungen war geboren. Unvollständigen Statistiken der Investorengemeinschaft zufolge wurden in China bis 2021 mehr als 20 Unternehmen aus dem Meta-Universum finanziert, darunter Biqverse, Oasis, BUD, OrientaLab, usw. Dahinter stehen VC/PE wie Sequoia China, Hillhouse Ventures, YF Capital, CPE Asset, Costone Capital, BlueRun Ventures usw. und große Internetunternehmen wie ByteDance, Xiaomi und Baidu.
Mit der zunehmenden Begeisterung für das Meta-Universum wird auch die Finanzierung von Unternehmen, die mit dem Meta-Universum in Verbindung stehen, immer wichtiger. In nur drei Monaten, von Oktober 2021 bis Januar dieses Jahres, erhielten Unternehmen aus dem Metaverse weltweit fast 1 Milliarde Dollar an Finanzierungen von Risikokapitalfirmen.
Bereits 2020 hat sich Tencent an der 150-Millionen-Dollar-Finanzierung der Serie G von Roblox beteiligt und ist der exklusive Agent für den Vertrieb von Roblox-Produkten in China. Im November 2021 kündigte Baidu an, dass es Ende des Jahres die KI-Entwicklerkonferenz Create im Metaverse abhalten wird.
Im März 2021 wurde Blockchain im 14. Fünfjahresplan zum ersten Mal in den nationalen Fünfjahresplan aufgenommen und als Schlüsselindustrie in der digitalen Wirtschaft aufgeführt, was erhebliche Auswirkungen auf die Entwicklung von Technologien im Zusammenhang mit dem Metaverse hat. Dies ist eine gute Nachricht für die Metaverse-Branche, die auf die Blockchain-Technologie angewiesen ist.
Seit März 2021 haben chinesische Unternehmen damit begonnen, metaversebezogene Marken zu registrieren. Vor Juli 2021 lag die Zahl der Markenregistrierungen im Zusammenhang mit dem Metaversum in China unter 25, und im August 2021 überstieg die Zahl der Anmeldungen zum ersten Mal 50. Im September 2021 erreichte die Zahl der Metaversen-Markenanmeldungen mit den Anmeldungen von Alibaba und ZQGame einen Höchststand von 344. Im November 2021 wurden in nur 8 Tagen 22 Markenanmeldungen im Zusammenhang mit dem Metaversum eingereicht.
Es gibt zwar keine einheitliche Definition des Metaversums, aber es steht fest, dass das Metaversum die Poesie und die fernen Orte in der digitalen Welt sind, und AR/VR ist der beste Zugang zum Metaversum. Der konstante Trend der letzten Jahrzehnte ist, dass sich die digitale Welt (Programme und Protokolle) und die physische Welt (Menschen und Maschinen) immer weiter vermischen und zu neuen Netzwerken zusammenfügen. Dies ist ein langfristiger Trend, und ob es sich nun um eine „virtuelle Welt“, ein „Meta-Universum“ oder ein „allumfassendes Internet“ handelt, ist nur ein Hinweis auf diesen Trend.
Whenever an air accident occurs, one of the most important tasks of the accident investigation team is to find the black box on the plane.
This box saves the last information before the plane crashed, which is the most direct evidence to determine the cause of the accident.
Air crash usually does not damage black box
Despite its name, the black box is strikingly bright orange and equipped with reflective strips for search and rescue personnel to spot.
The black box is generally installed in the tail section of the aircraft, which is statistically the least damaged part of the aircraft after a crash. Its outer layer wrapped in heavy stainless steel plate and insulation can withstand up to 3,400 gravitational accelerations, thousands of degrees Celsius, and 6,000 meters of water pressure, protecting data storage components from damage.
The black box includes two sets of instruments: one is the flight data recorder (FDR) to record the aircraft’s flight parameters in real-time, the aircraft’s speed, altitude, heading, thrust, acceleration, and other important data with the recording time range being the nearest 25 hours. The other set is the cockpit voice recorder (CVR). Once the flight starts, the four audio tracks on the instrument start to record the pilot’s call with the air traffic controller, the conversation between the pilot and co-pilot, the crew’s broadcast to the passengers, and various sounds in the cockpit such as engine sound and alarm sound. The recording time is about 2 hours, and when it is full, it will automatically rewind and record from the beginning.
In this China Eastern Airlines plane crash, in addition to the rapid search and rescue operations, the search for the black box is also very important. However, the process of finding the black boxes is very long. And the black box is not invulnerable, may be destroyed by the explosion, by the seawater soaking, and may even disappear.
The birth of the black box
The invention of the black box stems from a series of tragic accidents during the beginning of civil aviation.
In 1949, a British airline launched the world’s first jet airliner, the De Havilland Comet. But then, from 1952 to 1954, seven Comets crashed, killing 110 people.
To investigate the cause of the crash, the British Civil Aviation Authority assembled a team of experts in Australia, including 28-year-old David Warren, a chemist who studied aircraft fuel. In the course of his investigation, Warren encountered a major difficulty: there was simply too little data available.
At the time, some military test aircraft were already equipped with flight data recorders, but this had not been applied to civil aviation. Eyewitnesses can also provide irreplaceable and important information, but there are usually few survivors of air crashes. To know what the crew and passengers experienced in the final moments before the accident, a recorder also needed to be installed in the cabin. So Warren combined the flight data recorder with the cockpit recorder, wrapped in a solid housing, in the hope that this would provide valuable information for the investigation after the crash.
At first, Warren’s superiors were not interested in the idea, but as time went on, the value of the black box was recognized and it began to be gradually put into use. Modern black boxes have some technical upgrades based on Warren’s major design.
With the help of black boxes, the aviation industry is able to learn from each accident. But if in some particularly major air crashes, the black box has not been able to be found, then the cause of the accident remains unknown. So why not synchronize the black box data in real-time to the cloud for quick extraction by investigators?
Can the black box data be synchronized in the cloud?
Today’s communication technology has developed greatly, the aircraft can be connected to Wi-Fi. We can also see the shared speed and altitude data of the last period of the Eastern Airlines airliner online.
However, it’s not that simple to synchronize all the data of black box in the cloud. The black box’s primary task is to preserve data, and it is otherwise poorly equipped to carry the operating environment needed to achieve data synchronization. Storage technology has improved tremendously in the last few decades. Earlier black boxes were equipped with disks; today most aircraft use solid-state flight data recorders (SSFDRs).
To resist strong physical shocks, black boxes cannot use general hard disks, SD cards, and other mass storage devices. The data storage capacity of the black box is less than one percent of a typical laptop computer, which usually has only 1 to 4G of storage space to hold all the system files and cannot perform tasks such as computing.
Second, in terms of hardware, the weight, size, and energy consumption of the black box are strictly limited.
The design of the black box requires it to be able to operate with a limited amount of power for a long enough period. The black box is equipped with an independent power supply to ensure that the recording instruments can continue to work when the aircraft is abnormal; once the black box is in the water, this power supply also maintains the underwater positioning beacon work for at least 30 days. In this way, the energy consumption of the internal instruments of the black box should be reduced as much as possible, and the addition of a data transmission module is too power consuming.
Finally, synchronizing and saving such critical data requires a very stable network environment, but the current network on the aircraft is not yet able to do so. Wi-Fi on airplanes relies on two main technologies to access the Internet: the base station network on the ground and the satellite network in the sky. Factors such as satellite location, terrain, and weather conditions can affect the stability of the network. However, the black box needs to ensure continuous and complete data recording, and neither the Wi-Fi on the aircraft nor the radio, radar, satellite phone, and other systems can do this.
In addition, synchronizing massive amounts of data from each aircraft in real-time is not necessary.
The current civil aviation system has been able to monitor the aircraft’s speed, altitude, and other data in real-time, and the aircraft can also communicate with the ground via satellite phone with important information; however, if all the detailed flight data are synchronized in real-time, the amount of data is too large and not helpful to management.
The vast majority of flight accidents occur during the takeoff and landing phases of the aircraft, where the damage to the aircraft is relatively minor. In such a case, it is easy to find the black box to extract data.
Kehren Sie nach Xi’an zurück, einer der drei chinesischen Städte, in denen fast alle “kaiserlichen” Mauern erhalten geblieben sind. Rundherum sind Parks angelegt worden, die zum Entspannen einladen, ehe Sie zu weiteren Entdeckungen innerhalb der Stadtmauern aufbrechen.
Xian ist seit mehr als tausend Jahren die historische Hauptstadt des Reichs der Mitte und vermittelt auch das völlig mythische Bild der Seidenstraße, deren Ausgangspunkt sie war. Der Handelsaustausch zwischen Ost und West ist hier kein Traum mehr. In der warmen, farbenfrohen und duftenden Atmosphäre der muslimischen Viertel stellt man sich die rauen Karawanen vor, die ihre kostbaren Seidenladungen abdecken oder diese geheimnisvollen Waren aus dem fernen Westen ausladen.
Beiyuanmen
Die völlig neu gestaltete Beiyuanmen-Straße und ihre Souvenirläden versetzen Sie in eine weitaus prosaischere Realität: Sie feilschen, kaufen und schlemmen abends in der rauchigen Atmosphäre einer Feuerstelle einen Lammspieß.
Die Große Moschee
Sie ist bekannt für ihre spirituelle Ausstrahlung und veranschaulicht das goldene Zeitalter der Tang, in dem die Toleranz über die Vermischung der Kulturen herrschte. Sie wurde 742 nach chinesischem Vorbild erbaut und ist nach der Moschee in Kanton die größte Moschee Chinas. Das Eingangstor aus dem 17. Jahrhundert mit seinen prächtigen Balken öffnet den Blick auf eine Reihe von Höfen, Gärten und Pavillons. Die imposante Gebetshalle mit ihren blaugrün glasierten Kacheln bietet Platz für tausend Gläubige, und durch Öffnungen kann man herrliche Skulpturen sehen, die an den Koran erinnern.
Die kaiserlichen Mauern
Xi’an ist stolz darauf, dass seine Stadtmauern fast vollständig erhalten sind. Im 14. Jahrhundert unter den Ming in Stampflehm erbaut, wurde ihre Struktur 1568 mit Ziegeln verstärkt. 4 Wachtürme. Beeindruckend. Zu Fuß, mit dem Fahrrad oder mit einem Elektrokarren schlendern Sie über diesen Boulevard der Vergangenheit. Vom Südtor aus fällt der Blick auf eine herrliche Landschaft, die jeden Tag zu bestimmten Zeiten durch die martialische Parade der in Tang-Uniform marschierenden Soldaten verschönert wird.
Die Natur hat ihren Platz zu Füßen dieses gigantischen Bauwerks eingenommen: Zahlreiche Gärten und Themenbereiche wurden angelegt, in denen man sich entspannen, Tai Chi machen, Schach, Tischtennis, Mah-Jongg spielen kann… Oder man lässt einfach einen Drachen steigen.
Wildgans-Pagoden
Es gibt die kleine (1 km von der Stadt entfernt) und die große (4 km). Sie brauchen aber nicht nach einer Abbildung dieses rundlichen Vogels zu suchen, es gibt nämlich keine. Zu den Legenden, die diesen Namen erklären, gehört die eines Mönchs, der sich in der Wüste verirrte… eine Gans kam vom Himmel herab und führte den Durstigen zur nächsten Oase. Herrlich!
Diese Pagoden wurden im 7. Jahrhundert auf dem Gelände von zwei großen und sehr aktiven Tempeln errichtet. Nichts bleibt übrig außer der Erinnerung an zwei abenteuerlustige Pilgermönche. Meistens unter Einsatz ihres Lebens brachten sie Tausende von heiligen Texten aus der Welt zurück. Sie waren an allen wichtigen Stätten des Buddhismus in Asien.
Die große Wildganspagode. Dort wurden die Dokumente gelagert, die von Xuanzang (602-664) während seiner Wanderungen gesammelt worden waren. Bis ans Ende seines Lebens war er mit ihrer Übersetzung befasst. Vor seinem Tod soll er eine Vision gehabt haben: himmlische Wesen, die ihn mit Blumen und verschiedenen Gaben willkommen hießen. Eine Gans war allerdings nicht dabei. Merkwürdig. Ein kleines Museum zeichnet sein Leben anhand von Büchern und einigen Fresken nach; tausend Buddhas zieren die Decke seines Studierzimmers.
Seien Sie vorsichtig, 64 Meter steile, schmale Treppen müssen erklommen werden, um die Spitze der großen Pagode zu erreichen und den atemberaubenden Blick auf die Schönheit und Lebendigkeit des Ortes zu genießen. Und in der Ferne sieht man die Silhouette der …
kleinen Wildganspagode
Sie hat nur 13 Stockwerke, da ein Blitz einem stürmischen Tag zwei Stockwerke vernichtet hat. In dem Tempel, in dessen Nähe sie errichtet wurde, kehrte Lijing (635-713), unser anderer abenteuerlustiger Mönch, zu seinem Haus zurück. Er war an der Entwicklung des Übersetzungszentrums für buddhistische Schriften beteiligt, das zu den renommiertesten der Welt gehört. Von seinem immensen Streben nach Wissen und seiner Arbeit ist hier nichts mehr zu spüren. Einige seiner Übersetzungsrollen wurden in einer Höhle in Dunhuang gefunden (ein Ort, über den wir bald sprechen werden).
Sie wurden von einem französischen Archäologen entdeckt und sind in digitalisierter Form im Katalog der französischen Nationalbibliothek zu finden. Wenn man die vielen Stufen erklommen hat, um von oben die Aussicht zu bewundern, kann man von der kleinen Wildganspagode aus die Ruhe der umliegenden Gärten mit ihren kleinen wiederaufgebauten Tempeln genießen, die lokalen Handwerksbetrieben oder Kalligraphie-Werkstätten gewidmet sind.
Der Xingqing-Park
Mit einer Fläche von rund 50 Hektar ist er der größte Park der Stadt und trägt den Namen des Kaisers (712-756), der die Tang-Dynastie zu ihrem Höhepunkt führte. Die Anlage wurde an dem Ort errichtet, an dem er lebte, mit seinem Palast, seinen Ländereien und dem See, auf dem er den Chroniken zufolge gerne mit seinen fünf Konkubinen Boot fuhr.
Ein 10 ha großer See bedeckt also das Zentrum dessen, was in der industriell geprägten staubigen Stadt wie eine Hymne an die Natur wirkt. Der Chenxian-Pavillon und sein Blumenbeet, Tempel, Pavillons, Pagoden, eine große Voliere… alles ist da, um den Wanderer zu verzaubern. Auch einige der unterschiedlichsten Animationen. Tiertrainer, zum Beispiel. Die Chinesen lieben das.
As a key raw material, rare earth metals have a wide range of uses in modern electronics, catalysis, clean energy, and other fields. Its importance is that adding it to other main materials can improve product quality and performance.
Compared with copper and aluminum, which produce tens of millions of tons of metal materials annually, the global annual production of rare earth metals is only a few hundred thousand tons. At the same time, China is a major producer of rare earth, currently accounting for more than 50% of global production.
Rare earth mining tends to cause a certain amount of environmental pollution. An analysis in recent years found that the environmental cost of rare earth mining in China reached $14.8 billion in 2015, although this is being improved, for example by improving mining efficiency and adopting cleaner separation and extraction methods to reduce the environmental cost of rare earth mining, the cost is still very high.
Therefore, as a complementary alternative, the recovery of key metallic elements from large-scale solid waste is an important way to achieve sustainable access to key resources and a circular economy.
Three types of large-scale solid waste can be used to recover rare earth metals: the first is coal ash, the solid residue remaining after coal combustion; the second is red mud, also known as bauxite residue, which is the tailings of industrial aluminum refining; and the third is electronic waste. Each year, the global production of these types of solid waste is more than millions of tons.
Deng Bing, a Chinese scientist doing postdoctoral research at Rice University in the US, has invented a new technology to extract rare earth metals from these wastes.
Deng proposed the use of efficient electrothermal methods for the recycling of key metal materials. The method produces a high enough temperature to give the metals a high vapor pressure, and combined with the chlorination process commonly used in metallurgy, he proposed a new evaporation separation to achieve efficient recovery of precious metals from e-waste, while also removing harmful heavy metals.
Compared with traditional heating methods, this method uses ultra-short pulse current to directly heat the sample, which requires very low energy consumption, has a heat conversion efficiency of 100% for Joule heating, can quickly reach ultra-high temperatures of 3000°C, and has the characteristics of ultra-fast heating and ultra-fast cooling.
Thereafter, given the importance of rare earth metals, Deng Bing switched to the recovery of such metals.
Coal ash is a by-product left after coal combustion, and its main components are a series of oxides. Due to the presence of these oxides, the coal combustion process will form glassy states, and many rare-earth metals are embedded in these glassy states; in addition, rare-earth elements exist in coal ash mainly in the form of phosphate, which is a very stable and insoluble compound.
Given the above two reasons, if using the method of mineral acid leaching, the resulting rare earth metal recovery efficiency is very low. Therefore, Deng mixed coal ash with conductive carbon black and then applied a short, high pulse voltage of about 120 V for 1 second. The pulsed voltage causes thermal shock to the coal ash feedstock, causing its instantaneous temperature to reach 3000°C and quickly drop to room temperature.
Deng found that the recovery efficiency of rare earth elements in electrothermally activated coal ash was approximately doubled compared to direct leaching of the coal fly ash feedstock; even with a weak acid as low as pH=1, recovery efficiency of 50%-90% was achieved.
Deng also explored the related generality, so he started testing bauxite residue and e-waste. He found that the treatment by flash Joule heating can also accelerate the raising of rare earth metals from these two materials.
For electronic waste, as the current electronic production process generally uses flat processing, rare earth metals are usually encapsulated in layers of plastic or ceramic. The electric heating process can effectively pulverize this layered structure, which can enhance the contact between rare earth metals and leaching agents, and ultimately improve the recovery efficiency.
In addition, Deng also investigated the cost of the technology. Flash Joule heating has the advantage of ultra-fast, direct heating, which gives it a low power consumption of about 600kWh ton-1, which translates into an industrial electricity cost of about $12 per ton. On a laboratory scale, batchable preparation is now possible at the kilogram level.
This research is a proof-of-concept work, and if related industrialization issues such as high-quality raw material sources, batch preparation, and rare earth separation can be solved, it is expected to achieve efficient recycling of rare earth from solid waste, thus becoming an effective complement to current rare earth mining and providing a new means for sustainable access to strategic materials.
In addition, the method also achieves reuse of solid waste, thus reducing environmental damage from landfills or abandonment, and is valuable for environmental remediation and waste elimination.
Next, he believes the following aspects need further research.
First, a suitable source of raw materials has to be found. Compared to rare earth mines, the content of rare earth elements in solid waste is much lower, which makes it difficult for the economic benefits of rare earth recovery to match those of the traditional mining industry. Therefore, finding solid waste with high rare earth content is the key to achieve economic benefits.
Second, research and development of technologies for rare earth separation. The most difficult part of rare earth production is rare earth separation, the method developed here is still a rare earth mixture, which can only be considered as an intermediate product. How to use the current technology to separate the mixture and get a single rare earth product is the immediate priority.
As mentioned earlier, there are hundreds of millions, or billions, of tons of each type of solid waste accumulated. Therefore, further scaling up of the technology for real-world applications is a top priority.
Vor kurzem hat das US-Repräsentantenhaus das Gesetz „America COMPETES Act of 2022“ verabschiedet. Der Schwerpunkt des Gesetzes liegt auf der Unterstützung und Subventionierung des Sektors der Halbleiterchipindustrie. Darüber hinaus enthält das Gesetz auch eine große Menge an China-bezogenen Inhalten, um sich in Taiwan-, Hongkong-, Xinjiang- und Tibet-Fragen einzumischen.
Leitfaden für die Rückkehr der Chipindustrie
Die Version des Repräsentantenhauses sieht Investitionen in Höhe von 52 Mrd. USD in die Chip-Herstellung, 45 Mrd. USD zur Verbesserung der Versorgungskette für wichtige Rohstoffe und 160 Mrd. USD für wissenschaftliche Forschung und Innovation vor, insgesamt also 257 Mrd. USD.
Die Sprecherin des US-Repräsentantenhauses, Nancy Pelosi, erklärte, das Gesetz werde sicherstellen, dass die Vereinigten Staaten in den Bereichen Produktion, Innovation und Wirtschaftskraft einen Vorsprung vor allen anderen Ländern, angefangen bei China, behalten.
Der Vorsitzende des US-Energie- und Handelsausschusses, Frank Pallone, sagte, das Gesetz stärke die Lieferkette in den USA, unterstütze die strategischen Vorräte des Landes und investiere in die nächste Generation von Spitzentechnologie, sodass mehr wichtige Produkte in den Vereinigten Staaten statt in China hergestellt werden könnten.
Getty Images
Zuvor, am 21. Januar, um das Gesetz zu fördern, hat Intel, der größte US-Chiphersteller, Pläne angekündigt, 20 Milliarden Dollar zu investieren, um mindestens zwei Chipfabriken in Ohio zu bauen, die bis zu 400 Hektar Land umfassen, mit dem Bau im Jahr 2022 beginnen und 2025 betriebsbereit sein sollen. Der Vorstandsvorsitzende von Intel, Pat Gelsinger, sagte, dass die Gesamtinvestition in Zukunft auf 100 Milliarden Dollar ansteigen könnte, wobei insgesamt acht Fabriken gebaut werden sollen. Dies wird die größte Investition sein, die jemals in Ohio getätigt wurde, und dort könnte dann in Zukunft die größte Chip-Produktionsbasis der Welt stehen.
Staatliches Eingreifen, um den Wettbewerbsnachteil der Industrie gewaltsam abzubauen
Seit einiger Zeit, um die Krise in den USA eigenen Halbleiterindustrie zu knacken, kann die US-Regierung als skrupellos beschrieben werden: im Namen der „nationalen Sicherheit“ direkt ein Verbot von ZTE, Huawei, und andere chinesische Technologie-Unternehmen, um mit einschneidenden Gesetzen die Zusammenarbeit mit den USA zu behindern, Südkorea und andere Länder bei den Produktions- und Geschäftsaktivitäten von Chipherstellern in China zu beeinflussen. Dazu kommt die Forderung an die weltweit größten Chiphersteller, zentrale Geschäftsdaten wie die Halbleiterlieferkette vorzulegen, bis hin zur Nötigung von TSMC, Samsung und anderen Chipherstellern, Fabriken in den USA zu errichten.
Die größte Lücke in der weltweiten Chip-Produktionskapazität besteht in der Herstellung von Wafern. Und auf dem Gebiet der Waferherstellung verfügen die Vereinigten Staaten im Grunde genommen über keine allzu gute Technologie. Daher haben die USA TSMC, Samsung und andere Chip-Giganten gezwungen, das System der Chipindustrie mit den USA neu zu konfigurieren. Für die Chip-Giganten ist es gleichbedeutend mit dem Ausschluss aus der globalen Chip-Lieferkette, wenn sie ihre Kerntechnologie nicht an die Vereinigten Staaten abgeben. Diese Praxis der Vereinigten Staaten ist zweifellos ein offener Raubüberfall.
The Hill wies darauf hin, dass die Vereinigten Staaten aufgrund der enormen Kosten für den Bau fortschrittlicher Anlagen zur Herstellung von Halbleiterchips in den letzten zehn Jahren weniger in die Chipindustrie investiert haben, was zu einem immer geringeren technologischen Fortschritt in diesem Bereich führte, so dass es heute fast keine fortschrittliche Technologie zur Herstellung von Halbleiterchips gibt.
Getty Images
In der Zwischenzeit wird die laufende vierte industrielle Revolution die Menschheit in das Zeitalter der digitalen Technologie führen. Die wichtigsten Merkmale sind Big Data, Cloud Computing und künstliche Intelligenz. Im Gegensatz zu den drei vorangegangenen industriellen Revolutionen geht es bei der vierten industriellen Revolution nicht um globale Investitionen, globales Layout, globale Produktion, globalen Vertrieb und globale Dienstleistungen, sondern um die Nutzung von Big Data und Cloud Computing, um personalisierte, kleinskalige und diversifizierte Anforderungen zu erfüllen. Und die Digitalisierung aller Aspekte wird die Nachfrage nach Chips steigern. Daher ziehen es verschiedene Länder und Regionen vor, ihre Industrie- und Lieferketten zu regionalisieren und zu lokalisieren, um ihre eigenen Interessen und ihre Sicherheit zu wahren. Das ist der Grund, warum die Vereinigten Staaten einerseits verzweifelt versuchen, sich selbst zu verbessern, und andererseits versuchen, andere Länder zu unterdrücken.
Eine globale Gefahr durch Verzögerung der Chiptechnologie-Innovation
Die weltweite Waferproduktionskapazität übersteigt, angetrieben durch die Epidemie, die Geopolitik, die digitale Transformation und andere Faktoren, seit zwei Jahren weiterhin die Nachfrage, insbesondere angesichts des Mangels an ausgereiften Prozessen von 1Xnm-180nm. Von den globalen Waferherstellern können sich nur TSMC, Samsung und Intel dem Wettbewerb auf dem Markt anschließen.
Nach dem kontinuierlichen Anstieg der weltweiten Nachfrage nach Chips ist die Chip-Lieferkette aufgrund der US-Sanktionen, der Auswirkungen von Epidemien und anderer Faktoren unterbrochen, was zu einer Verknappung des Angebots und somit zu einem Mangel an Chips führt. Die USA hoffen, die Versorgungskette für so wichtige Zwischenprodukte wie Chips auf den Bereich der von ihnen kontrollierten Sicherheit zu reduzieren, was die Unsicherheit der globalen Versorgungskette in gewisser Weise verschärft hat und sich als ein dem Sicherheitsdilemma ähnlicher Zustand manifestiert.
Getty Images
Unter dem Zwang der US-Sanktionen müssen Unternehmen, die mit der Chipproduktion zu tun haben, möglicherweise gegen die Gesetze des Marktes verstoßen und die Produktion an Orte verlagern, an denen die wirtschaftliche Machbarkeit gering ist, was zu Problemen wie steigenden Kosten und sinkender Effizienz führt.
Was für die Entwicklung der US-Chipindustrie wirklich nützlich ist, ist die Tatsache, dass TSMC, Samsung und andere Chip-Giganten ihren Entwicklungsschwerpunkt in die Vereinigten Staaten verlagern werden, was bedeutet, dass wissenschaftliche Forscher, qualifizierte Arbeitskräfte und unterstützende Einrichtungen in den Vereinigten Staaten angesiedelt sein werden. Dies ist in der Tat eine „Abkürzung“ für die Vereinigten Staaten, um ihre eigene Chiptechnologie zu verbessern.
Andere Länder und Regionen ergreifen Maßnahmen
Angesichts der Hegemonie der USA haben einige Länder und Regionen, von der Regierung bis zu den Chip-Produktionsunternehmen, ihre Investitionen erhöht und beteiligen sich aktiv am globalen Wettbewerb in der Chip-Lieferkette.
Am 8. Februar kündigte die Europäische Kommission das seit langem geplante „Chip-Gesetz“ an, in der Hoffnung, die Investitionen zu erhöhen, Forschung und Entwicklung zu stärken, den Anteil der Chip-Produktionskapazität der EU am Weltmarkt zu erhöhen und eine übermäßige Abhängigkeit vom internationalen Markt zu verhindern. Bereits im vergangenen Jahr hat die südkoreanische Regierung die „K-Semiconductor Strategy“ zur Schaffung der weltweit stärksten Halbleiterlieferkette als Vision veröffentlicht und vorgeschlagen, den jährlichen Exportwert von Halbleitern bis 2030 auf 200 Milliarden US-Dollar zu steigern und die Zahl der damit verbundenen Arbeitsplätze auf 270.000 zu erhöhen.
Die Chipindustrie, von der Forschung und Entwicklung bis zur Fertigung, war ursprünglich in hohem Maße von der globalen Arbeitsteilung oder dem offenen Weltwirtschaftssystem abhängig und ist eine industrielle Blüte, die aus den Dividenden des globalen Friedens und der Zusammenarbeit entstanden ist. Die USA haben den Wettbewerb zwischen den Großmächten, insbesondere im Chipbereich, provoziert, um einen isolierten Bereich zu schaffen, der die Vertrauensbasis in die globale Chipkooperation ernsthaft schwächt, was zwangsläufig zu einer Verzögerung der Innovation und des technologischen Fortschritts in diesem Bereich führen wird.
(Quelle: People Daily, US-Repräsentantenhaus, BBC, The Hill)
