6.8 C
Berlin
Sunday, November 17, 2024
spot_img
Home Blog Page 216

Xi Jinping und Joe Biden führen Telefongespräch

0

Chinas Staatspräsident Xi Jinping hat am Freitag ein Telefongespräch mit US-Präsident Joe Biden geführt.

Xi Jinping und Joe Biden 2011

Bei dem Telefonat tauschten sich die beiden Spitzenpolitiker offen, eingehend und umfassend über die Beziehungen zwischen China und den USA sowie damit zusammenhängende Fragen von gegenseitigem Interesse aus.

Xi Jinping sprach Biden und dem US-Volk zuerst sein Beileid zu den Opfern und Sachschäden aus, die Hurrikane Ida in vielen Teilen der Vereinigten Staaten verursacht hat.

Xi erklärte, die Politik der USA gegenüber China habe seit einiger Zeit zu ernsthaften Schwierigkeiten in den bilateralen Beziehungen geführt. Dies liege nicht im grundlegenden Interesse der beiden Völker oder dem gemeinsamen Interesse aller Länder der Welt. China sei das größte Entwicklungsland und die USA das größte Industrieland. Ob China und die USA ihre Beziehungen gut gestalteten, sei entscheidend für die Zukunft und das Schicksal der Welt. Es sei auch die Frage des Jahrhunderts, die beide Länder gut beantworten müssten. Wenn China und die Vereinigten Staaten zusammenarbeiteten, würden beide Länder und die Welt davon profitieren. Wenn beide Länder aber in eine Konfrontation gerieten, würden beide Länder und die Welt darunter leiden.

Der chinesische Staatspräsident betonte, seit 1971, als das „Eis“ der bilateralen Beziehungen zwischen China und den Vereinigten Staaten gebrochen worden sei, hätten beide Länder zusammengearbeitet, um allen Ländern greifbare Vorteile zu bringen. Gegenwärtig stehe die internationale Gemeinschaft vor vielen gemeinsamen Problemen. China und die USA sollten strategischen und politischen Mut zeigen, um die Beziehungen zwischen beiden Ländern so schnell wie möglich wieder auf den richtigen Weg einer stabilen Entwicklung zu bringen, damit dem Wohlstand beider Völker und der Menschen in der Welt gedient werde.

Xi Jinping erläuterte auch Chinas Position zum Klimawandel und zu anderen Themen und sagte, China räume der Ökologie Priorität ein, verfolge einen umweltfreundlichen und kohlenstoffarmen Entwicklungspfad sowie übernehme proaktiv internationale Verantwortung, die den eigenen nationalen Gegebenheiten entspreche. Auf der Grundlage der Achtung der gegenseitigen Kernanliegen und des richtigen Umgangs mit Unterschieden könnten die zuständigen Abteilungen beider Länder den Dialog fortsetzen und die Koordination und Zusammenarbeit in den Bereichen Klimawandel, COVID-19-Prävention und -kontrolle und wirtschaftlicher Aufschwung sowie bei wichtigen internationalen und regionalen Fragen fördern, während sie gleichzeitig das Kooperationspotenzial ausschöpfen könnten.

Biden erklärte, es gebe keinen Grund, dass die beiden Länder wegen des Wettbewerbs in Konflikt gerieten. Die Vereinigten Staaten hätten nie die Absicht gehabt, ihre Ein-China-Politik zu ändern. Die USA seien bereit, einen offeneren Austausch und einen konstruktiven Dialog mit China zu führen, Schlüssel- und Prioritätsbereiche zu identifizieren, in denen beide Seiten zusammenarbeiten könnten, Missverständnisse, Fehleinschätzungen und unbeabsichtigte Konflikte zu vermeiden sowie die Beziehungen zwischen beiden Ländern wieder auf Kurs zu bringen.

Zudem waren sich die beiden Spitzenpolitiker einig, dass ein eingehender Austausch zwischen den Staatsoberhäuptern der USA und Chinas über die bilateralen Beziehungen sowie wichtige internationale Fragen sehr wichtig sei, um die richtige Entwicklung der bilateralen Beziehungen anzuleiten. Sie würden die entsprechenden Behörden ihres Landes auffordern, ihre Arbeit zu beschleunigen und umfassende Dialoge zu führen, um die Bedingungen für eine weitere Entwicklung der chinesisch-amerikanischen Beziehungen zu schaffen.

(Quelle: CRI Deutsch, Xinhuanet)

Xi Jinping sendet Lehrkräften Grüße zum Tag der Lehrer

0

Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping hat am Mittwoch im Vorfeld des chinesischen Lehrertags, der am 10. September begangen wird, Glückwünsche und Grüße an Lehrkräfte und Beschäftigte im Bildungswesen in ganz China übermittelt.

Xi schrieb in einem Brief an Vertreter der Lehrerteams im Stil von Huang Danian, ein guter Lehrer sei gelehrt und sachkundig und solle sich so verhalten, dass er ein Vorbild für die Welt werden könne. Lehrer im Allgemeinen sollten weiterhin den edlen Geist des Genossen Huang Danian und anderer hervorragender Lehrer studieren und weitertragen, ihre eigenen Kompetenzen verbessern, sich ihren Studien widmen, Pionierarbeit leisten, als gute Mentoren dem Wachstum der Schüler dienen sowie ständig neue Beiträge zur Ausbildung sozialistischer Konstrukteure und Nachfolger mit umfassend entwickelter Moral, Intelligenz, körperlicher Fitness und Ästhetik leisten.

Xi Jinping hatte im Jahr 2017 wichtige Anweisungen zu den vorbildlichen Taten von Huang Danian gegeben, einem Professor am Institut für Erderkundungswissenschaft und -technologie der Jilin-Universität. Das Bildungsministerium begann im gleichen Jahr mit der Bildung von Lehrerteams im Stil von Huang Danian. Die erste Gruppe von 201 Lehrerteams wurde von 200 Universitäten im ganzen Land ausgewählt. Vertreter dieser ersten Gruppe hatten vor kurzem ein Schreiben an Xi Jinping geschickt, um über ihre Arbeit im Unterricht und in der wissenschaftlichen Forschung zu berichten.

(Quelle: CRI Deutsch, Xinhuanet)

Xi Jinping sendet Glückwunschbotschaft an 18. China-ASEAN-Expo und China-ASEAN-Gipfel für Wirtschaft und Investition

0

Chinas Staatspräsident Xi Jinping hat am Freitag eine Glückwunschbotschaft an die 18. China-ASEAN-Expo und den China-ASEAN-Gipfel für Wirtschaft und Investition übermittelt.

Xi erklärte, China und der Verband Südostasiatischer Nationen (ASEAN) hätten in den 30 Jahren seit der Aufnahme des Dialogs ihre allseitige Zusammenarbeit vertieft und seien zu den größten Handelspartnern der jeweils anderen Seite geworden, die die dynamischste Zusammenarbeit im asiatisch-pazifischen Raum pflegten. Auf der Eröffnungszeremonie der 17. China-ASEAN-Expo und des China-ASEAN-Gipfels für Wirtschaft und Investition im November 2020 habe er eine Vier-Punkte-Initiative zum Aufbau einer engeren China-ASEAN-Schicksalsgemeinschaft vorgelegt, die von den ASEAN-Ländern positiv aufgenommen worden sei.

Die Zusammenarbeit in den entsprechenden Bereichen schreite weiter voran. Mit Blick auf die Zukunft sei China gewillt, das gegenseitige strategische Vertrauen mit dem ASEAN zu stärken, die Zusammenarbeit in verschiedenen Bereichen zu vertiefen, das baldige Inkrafttreten des regionalen umfassenden Wirtschaftspartnerschaftsabkommens zu fördern, die Seidenstraße mit hoher Qualität aufzubauen und eine höhere Ebene der strategischen Partnerschaft zu schaffen, so Xi Jinping weiter.

Die 18. China-ASEAN-Expo und der China-ASEAN-Gipfel für Wirtschaft und Investition wurden am Freitag in Nanning in der südchinesischen Autonomen Region Guangxi der Zhuang unter dem Motto „Gemeinsame Nutzung neuer Möglichkeiten der neuen Land- und Seekorridore, Aufbau einer China-ASEAN-Schicksalsgemeinschaft“ eröffnet.

(Quelle: CRI Deutsch, Xinhuanet)

„Die Elegien von Chu“ von dem ersten berühmten chinesischen Dichter

0

Die Elegien von Chu erschienen um das 4. Jahrhundert v. Chr. im Königreich der Chu in Südchina. Bei den Elegien von Chu handelte es sich um eine neue Form chinesischer Dichtkunst. Beeinflusst von den Balladen, der Musik und der Volksliteratur des Chu-Königreichs, sind sie von einem starken Lokalkolorit geprägt.

QU Yuan 屈原

Der repräsentative Autor der „Elegien von Chu“, Qu Yuan, der ursprünglich aus dem Königreich Chu stammte, gilt als einer der größten patriotischen Dichter der chinesischen Geschichte. Voller Sorge über den Niedergang des Königreichs verfasste Qu Yuan eine beträchtliche Anzahl von Gedichten, die seine tiefe Empörung zum Ausdruck brachten. Später, als Opfer von Verleumdungen, musste er für lange Zeit ins Exil gehen und beendete sein Leben, indem er sich in den Fluss Miluojiang stürzte.

Chu Ci 楚辞

Um an ihn zu erinnern, haben die Chinesen bis heute die Gewohnheit beibehalten, „Zongzi“ zuzubereiten und Drachenbootrennen zu veranstalten. Zu den Werken von Qu Yuan gehören die Elegie der Trennung, die Befragung des Himmels und die Neun Loblieder.

Qu Yuan Ci 屈原祠

Die Elegie der Trennung besteht aus 370 Versen (2400 chinesische Schriftzeichen) und ist ein langes lyrisches Gedicht mit politischem Charakter. Mit romantischem Ausdruck erzählt der Dichter von seinem Leben, den Grundsätzen, die sein Verhalten leiten, und seinen Abenteuern, während er gleichzeitig seine Besorgnis über das Schicksal des Königreichs der Chu und seine Entschlossenheit zum Ausdruck bringt, an seinem Ideal festzuhalten. So stellt er sich vor, wie er auf einem von einem Jadedrachen gezogenen Wagen unter dem Schutz der Gottheiten des Windes und der Sonne durch den Himmel fährt, um sein Ideal zu verfolgen, und gleichzeitig bedauert er es, das Reich der Chu, das er so sehr liebt, zu verlassen. Seitdem haben Qu Yuans Patriotismus und sein unerschütterlicher Wille die Chinesen aller Generationen immer wieder bewegt und ihnen geholfen, ein edles Gefühl zu entwickeln.

Nach Qu Yuan trugen auch Song Yu und Tang Le dazu bei, die Elegien der Chu zu bereichern, die zu einer für die damalige Zeit repräsentativen poetischen Gattung wurden, die von späteren Generationen als elegische Gedichte bezeichnet wurden.

Die Autoren der „Elegien der Chu“ konnten aus den märchenhaften Erzählungen der Vergangenheit schöpfen, ihren Gefühlen freien Lauf lassen und auf eine blumige Sprache, einen eleganten Stil und eine phantastische Vorstellungskraft zurückgreifen. So gelang es ihnen, die Beschränkung des Vier-Zeichen-Verses des Odenbuches zu durchbrechen, die Bedeutung der Verse zu erweitern, die Ausdruckskraft der Gedichte zu verbessern, ihnen eine besondere romantische Farbe zu verleihen und einen neuen Weg für die Entwicklung der chinesischen Literatur zu eröffnen.

Die Musik der traditionellen Instrumente

0

Die Musik der traditionellen Instrumente ist ein Schatz des chinesischen Kulturerbes. Sie zeichnet sich durch ihre starken nationalen Ausprägungen aus.

Die traditionellen chinesischen Instrumente, die es seit der Urzeit gibt, werden in vier Kategorien unterteilt: Blasinstrumente (Xiao, Flöte, Suona usw.), Saiteninstrumente (Erhu, Jinghu, Banhu usw.), Zupfinstrumente (Zheng, Guqin, Pipa usw.) und Schlaginstrumente (Gong, Trommel usw.).

Seit mehreren tausend Jahren haben chinesische Musiker unzählige Melodien von hervorragender Qualität geschaffen, von denen leider nur wenige bis heute erhalten geblieben sind. 

Zu den bekanntesten gehören: Der allgemeine Hinterhalt, der Frühlingsschnee, der Phönix, der von Hunderten von Vögeln angebetet wird, der Guangling Free Air, die Ode an die Pflaumenblüte, Blumen und Mond über dem Frühlingsfluss, der Mond spiegelt sich im Wasser zweier Quellen, die Bananenbäume im Regen, die Himmelfahrt geht weiter, der Donnerschlag an einem Tag der Dürre, usw.

Einige dieser Arien sind in China und im Ausland weit verbreitet und ihre Interpretation wurde auf der internationalen Bühne sogar mit großen Preisen ausgezeichnet. So zum Beispiel der von Hunderten von Vögeln verehrte Phönix, der beim 4. Weltjugendfestival 1953 den zweiten Preis für Volksmusik erhielt.

Dank ihres besonderen Charmes wird die Musik der traditionellen Instrumente von allen Chinesen geliebt. In China gibt es praktisch in allen Regionen eigene Orchester für traditionelle Instrumente, von denen einige spontan von Volksmusikfreunden gegründet wurden.

In den letzten Jahren wurde das National Traditional Instrument Orchestra of China jeweils zum chinesischen Neujahrsfest eingeladen, ausgewählte Werke der chinesischen Volksmusik im berühmten Goldenen Saal des Musikvereins in Wien, einer berühmten Musikstadt, aufzuführen. Dank ihrer exquisiten Melodien wird die Musik traditioneller chinesischer Instrumente auf der ganzen Welt mit Begeisterung aufgenommen.

712 Personen starben an Corona-Impfung in Taiwan

0

Die “Abgeordnete” der Kuomintang im “Legislativrat” auf Taiwan-Insel (Republic of China), Frau Wu I-ding (Jg. 1979), wies am 06. September 2021 darauf hin, dass einige Menschen plötzlich starben, nachdem sie geimpft worden waren. Gerichtsmediziner konnten ihren Familienmitgliedern nur die endgültige Todesursache mitteilen. Ob es jedoch durch den Impfstoff induziert wurde, wurde nicht vorgelegt, und es wurden keine entsprechenden Tests durchgeführt.

TAIPEI, TAIWAN – 2021/07/19: A medical worker administers a jab of Vaxzevria (formerly AstraZeneca) COVID-19 vaccine ahead of the COVID-19 alert Level 3 restriction lift in Taipei. (Photo by Walid Berrazeg/SOPA Images/LightRocket via Getty Images)

Der andere “Abgeordnete” der Kuomintang, Herr Fai Hrong-tai (Jg. 1954) betonte, dass 712 Personen nach der Corona-Impfung auf der Insel gestorben seien, darunter 565 an AstraZeneca (meisntens von Japan verschenkt), 141 an Moderna und 6 am selbst hergestellten Medigen-Impfstoff. Das s.g. “Taiwan Epidemic Command Center” hat die Inspektionen, die durchgeführt werden sollten, nicht durchgeführt, sondern auf chronische Krankheiten und eingenommene Medikamente der Opfer als Selbstschuld zugewiesen.

Das BOAO LECHENG „EASEHEAL“ WELLNESS RESORT ist ein Premium Hotel & Resort, das sich dem medizinischen Tourismus verschrieben hat

0

Auf der Insel Hainan, im äußersten Süden Chinas, hat sich das klassische Konzept des Medizintourismus, wie zum Beispiel die Zahnmedizin in Ungarn, in eine Ode an das innere Wohlbefinden, an die Harmonie von Körper und Geist verwandelt, dank der tausendjährigen Praktiken der chinesischen Weisheit, die heute an den besten Universitäten gelehrt werden. Fügen Sie zu diesen exklusiven Behandlungen einen Traumaufenthalt in einem Luxushotel hinzu, nur wenige Kilometer von den Stränden dieser tropischen Insel, dem wahren chinesischen Hawaii, entfernt, und Sie werden diesen einzigartigen Cocktail aus Gesundheit und Vergnügen kosten, den Herr Li, der Eigentümer der medizinischen Zentren und Hotel-Resort-Komplexe, deren Qualität und Schönheit die Vorstellungskraft übersteigt, sich ausgedacht hat.

Boao Hengda Krankenhaus

Das LHCH-Team hatte das Glück und die Ehre, eingeladen zu werden, sich selbst von der Qualität dieser neuen Art des chinesischen Medizintourismus zu überzeugen. Jetzt, im zweiten Teil, genießen wir, was das Premium Hotel-Resort, das mit dem Wägelchen nur zwei Minuten vom TCM-Center entfernt ist, zu bieten hat.

Nach dem Einchecken in der riesigen Lobby im modernen chinesischen Stil führt uns eine hübsche Dolmetscherin ins Hotel und erklärt uns in ausgezeichnetem Französisch den Ablauf der Behandlungen. Ich bin von meinem Zimmer sofort ganz hingerissen.

Tatsächlich entdecke ich bei näherer Betrachtung, dass es sich um eine kleine Suite handelt, die eines europäischen 5-Sterne-Hotels würdig wäre, aber im Zen-Stil, mit moderner und raffinierter Dekoration. Im Wohnzimmer ist ein Teetisch installiert. Alles steht bereit, damit ich einen chinesischen Tee genießen kann, mit einer kleinen Teekanne und hübschen kleinen Tassen. Die Teeblätter wurden von Herrn Lis Firma Yiling ausgewählt, die hinter diesem riesigen Hotel-Resort-Komplex und seinen medizinischen Zentren steht. Ein paar duftende Schlucke dieses Nektars lassen mich in die süße „orientalische Wohlfühlatmosphäre“ meines Aufenthalts eintauchen.

In einem Schrank finde ich die bequeme traditionelle Leinenkleidung, die ich während der Behandlungen tragen werde. Sie wird mir täglich frisch gebracht. Auch sie ist von der Marke Yiling. Der Geschmack ist wie alles hier exquisit, lokal, aber für uns innovativ und frisch.

Ich lasse mich auf das Bett fallen. Die Matratze ist eine Wohltat für meinen Rücken. Das Bettzeug ist sehr gemütlich.

Durch das offene Fenster bewundere ich den breiten Wanquan River, an dessen Rand sich der Wetland Park erstreckt, der die Luft mit wertvollen negativen Ionen versorgt, so gut für den Körper. Die tropische Insel ist hier, und der Strand ist nur dreißig Minuten vom Hotel entfernt. Aber der Komplex ist für sich genommen im Moment ausreichend.

Die Dekorationen, das Teeservice, die traditionelle Kleidung, die entspannende chinesische Musik aus dem Satellitenradio, all das reicht für das kleine morgendliche Ritual aus. Inspiration. Abschalten…

Wir klingeln. Dieselbe hübsche Dolmetscherin holt mich zu einer chinesischen Massage im BOAO YILING LIFE QUALITY IMPROVEMENT CENTER ab.

Am Eingang zur Lobby im Erdgeschoss werden wir von einem Wägelchen abgeholt. In zwei Minuten ist man in der ruhigen und stillen Welt des Zentrums für Chinesische Medizin, das ich im ersten Teil der Artikel über Hainan auf der LHCH-Website beschrieben habe.

Der chinesische Speiseraum des Restaurants „EASEHEAL“

Nach der morgendlichen Massage braucht mein entgifteter Körper ein gesundes und belebendes Frühstück! Das riesige Restaurant „EASEHEAL“ baut vor mir ein Buffet auf, das die Vorstellungskraft übersteigt (400 Personen können sich daran bedienen)! Ich kann mir alle meine Wünsche erfüllen, denn die Küche ist diätetisch, gesund und leicht, und natürlich sind die Produkte alle aus der Region. Um den Rat meiner Dolmetscherin zu befolgen (mit der ich auch Chinesisch spreche, aber das Niveau könnte noch überprüft werden!), beginne ich mit den salzigen Gerichten. Hier wird die gesamte chinesische Küche aus den Provinzen Hunan, Sichuan und natürlich der Insel Hainan angeboten, wobei besonders auf ein ausgewogenes Verhältnis von Fett und Zucker geachtet wird. Dann ist es schwer, nicht… mit einem französischen Frühstück fortzufahren, denn die Chinesen sind inzwischen auch darin hervorragend.

Dieses ganztägig geöffnete Restaurant informiert aber auch Muslime, Veganer und glutenempfindliche Menschen über den Inhalt von Gerichten, die nicht speziell für sie ausgewiesen sind.

Am Abend hatte das LHCH-Team die Gelegenheit, in eine der 7 äußerst luxuriösen privaten Lounges eingeladen zu werden, wo die Gerichte nach der „Meifu“-Küche (denken Sie an das Festmahl in der Peking-Oper Mei Lan Fang) für VIP abgelehnt werden können.

Vor allem entdeckte ich, dass manche Suppen aus Teetassen getrunken wurden. Die Mitte des runden Tisches bestand aus einer großen Drehscheibe. Man kann sein Lieblingsessen nicht verpassen, man muss nur darauf warten, dass sich das Glücksrad dreht.

Wie im gesamten Hotel sind Holz und edle Materialien allgegenwärtig. Dies vermittelt den Eindruck von Solidität und Komfort, statt des Bling-Bling der Luxushotels in Dubai. Hier ist nicht die Rede von Luxus, sondern von Qualität. Weniger ist mehr. Und überall das Gefühl, dass jeder Gegenstand, jedes Accessoire an seinem Platz ist, gemäß den alten Bräuchen.

Das PLANSCHBECKEN YIHE

Tauchen wir ein in die 2.500 m2 großen drei Außenschwimmbäder, die sich direkt hinter dem Hotel befinden. Ich habe mich natürlich für den Erwachsenenbereich entschieden, umgeben von Palmen und exotischen Pavillons. Es gibt Innen- und Außenkabinen, in denen man sich umziehen kann. Das gesamte Zubehör wird mitgeliefert. Auf dieser tropischen Insel, auf der es das ganze Jahr über durchschnittlich 25 Grad warm ist, stehen Liegestühle bereit.

Das IRE Nano-water Molecular healing Center

Ein paar Schritte weiter befindet sich das IRE Spa, das mit dem taiwanesischen Aromatherapieunternehmen ADVITAM zusammenarbeitet. Kommen Sie zurück zu einem Schaumbad mit Kräutern und Pflanzen? Hervorragend zum Stressabbau, aber auch zur Vorbeugung von Zivilisationskrankheiten (Rücken, Angstzustände, Migräne usw.). In den Minischwimmbädern konnte ich auch Unterwasser-Fitness mit den fein abgestimmten australischen Techniken betreiben.

Das Eden Ice Sport Center

Wir sind schwimmen gegangen, als die Sommertemperaturen in diesem Frühjahr auf 30 Grad stiegen. Also beschloss ich am nächsten Tag, mich auf minus 11 Grad, wenn nicht sogar minus 110 Grad abzukühlen. Wie? Oder was? Mit „trockener“ Kryotherapie in Form einer Duschkabine. Es gibt drei Bereiche: minus 11 Grad, minus 60 Grad und minus 110 Grad. Aber warum bei diesen sibirischen Temperaturen frieren? Nun, es ist eine echte anerkannte Therapie, die Entzündungen, Schmerzen, Krämpfe, Fieber. beseitigt, aber vor allem durch die Regulierung des Stoffwechsels der Zellen die Elastizität der Blutgefäße stärkt und die Immunität fördert. Auch der Biorhythmus profitiert und Erschöpfung sowie Angstzustände können verschwinden. Die Kältetherapie verbessert auch den Schlaf und strafft das Hautgewebe. Ich habe es ausprobiert und die Empfindungen sind unglaublich. Man hat wirklich das Gefühl, dass die Körperzellen neu geboren werden. Das Blut zirkuliert intensiv; die Energie fließt reibungslos durch den Körper.

Die Dolmetscherin erklärte mir, dass dieses Zentrum auch für schwächere Menschen und umgekehrt für Spitzensportler gedacht ist, die sich nach einem Wettkampf schnell erholen wollen. Das Eden Ice Sports Center ist auch mit der Sportmedizin und der Rehabilitation des Körpers in der Physiotherapie durch eine sehr enge Zusammenarbeit mit dem französischen Universitätszentrum von Saint-Etienne verbunden und gehört zum Yiling-Komplex in Boao.

Ich habe Freunde, die zwei Jahre lang gespart haben, um einen Monat in einem Wohnmobil in Island zu verbringen. „Dies ist die Reise unseres Lebens. Ein Traum, den wir verwirklichen werden“, sagen sie. Aber warum macht ihr diese Reise nicht diese Reise zur Insel Hainan? Das habe ich sie gefragt. Eine Woche, die dem Körper und dem Geist gewidmet ist, während die Stimmung in Europa so schlecht ist. „Ihr Körper wird es Ihnen danken“, sagte mir einmal ein chinesischer Arzt nach einer Qigong-Sitzung.

Um diesen 5-Sterne-Medizintourismus-Aufenthalt zu vervollständigen – ja, er ist noch nicht zu Ende -, muss ich Ihnen in Teil 3 noch von den Diagnosen der westlichen Medizin mit Hilfe hochentwickelter Maschinen in einem französischen Rehabilitationszentrum erzählen und in Teil 4 von der orientalischen psychosomatischen Medizin mit einem Pinselstrich von Kalligraphie (Psychosomatic Medical Center).

Gastkommentar von Ferdinand Dudenhöffer bei Handelsblatt: Eine Allianz gegen China gefährdet unsere Zukunft

0

Reiht sich Berlin in ein Bündnis gegen Peking ein, kommen auf die deutsche Automobilindustrie dunkle Zeiten zu, warnt Ferdinand Dudenhöffer.

Ferdinand Dudenhöffer ist Direktor des CAR-Center Automotive Research, Duisburg. (Foto: Markus Kirchgessner/laif)

Im Juli wurde der chinesische Fahrdienstleister Didi an der New Yorker Börse gelistet. Fast zeitgleich haben chinesische Behörden Didi den Zugang zum App-Store gesperrt, der Dienstleister kann also keine Neukunden mehr gewinnen. Junge Chinesen, mit denen ich darüber gesprochen habe, verteidigen ausnahmslos die Sperre.

Sie verweisen auf die gigantischen Datenmengen des Unternehmens, das täglich in der Volksrepublik 40 Millionen Fahrten über seine App abwickelt. Die Notierung in New York, so die Argumentation, berge die Gefahr, dass das chinesische Mobilitätssystem für die USA bis in kleinste Details durchschaubar werde.

Meine Gesprächspartner leben nicht in China und wissen, dass ich ihre Einschätzungen nur anonymisiert wiedergeben würde. Das verdeutlicht umso mehr, wie sehr sie von Chinas Politik überzeugt sind. Ihren Stolz auf die bisherigen Errungenschaften der Kommunistischen Partei (KPCh) verbinden sie mit der Zuversicht, dies werde in Zukunft nicht anders sein.

Die KPCh betrachtet technologische Innovationen als strategischen Imperativ, wie auch der aktuelle Fünfjahresplan zeigt. So sollen im Jahr 2025 gut 56 Prozent der Chinesen das schnelle mobile Internet 5G nutzen. Künstliche Intelligenz, Quantencomputer, Halbleiter, Biotechnologie, Weltraum- und Tiefseeforschung – all das sind Schwerpunkte des Plans. Das Sozialprodukt soll bis 2035 auf 30 Billionen Dollar verdoppelt werden.

Chengdu Automesse 2019

Größter Binnenmarkt, schnellstes Wirtschaftswachstum, größte Technologie-Offenheit und Freude am wirtschaftlichen Erfolg – sämtliche Indikatoren sprechen dafür, dass es weiter steil nach oben geht. Durch die gewaltig wachsenden Vermögen der Chinesen hat die Hongkonger Börse das Potenzial, in nicht allzu langer Zeit zum größten Börsenplatz der Welt aufzusteigen. Auch deshalb zeigt Peking wenig Sympathie für US-Notierungen. Kann eine Allianz gegen China vor diesem Hintergrund noch sinnvoll sein?

Beim Abschiedsbesuch von Bundeskanzlerin Angela Merkel in Washington stand im Gespräch mit US-Präsident Joe Biden China weit oben auf der Agenda. Die Volksrepublik ist für die Amerikaner, egal ob Demokraten oder Republikaner, Feind Nummer eins. Man verweist gerne auf die Niederschlagung der Demokratiebewegung in Hongkong, die Unterdrückung der Uiguren oder Chinas zeitweiliges Säbelrasseln gegen das „abtrünnige“ Taiwan.

Plädoyer gegen den Export von Werten

Doch ist es überhaupt möglich, auf einem Staatsterritorium – und dazu zählt Peking nun einmal Hongkong und Taiwan – Bürger mit unterschiedlichen Rechten und Pflichten auszustatten? Der frühere Bundeskanzler Helmut Schmidt jedenfalls hat früh die enorme Bedeutung Chinas für die Weltwirtschaft erkannt.

Schon als Verteidigungsminister setzte er sich für die Aufnahme diplomatischer Beziehungen mit Peking ein, was 1972 dann auch geschah. Auf die Frage, ob es nicht richtig sei, die viel zitierten westlichen Werte in andere Regionen zu exportieren, antwortete Schmidt: „Es gibt Werte, an denen wir absolut festhalten sollten, aber ich bin absolut nicht der Meinung, dass wir diese Werte anderen Leuten beizubringen haben.“

Tatsache ist: China lebte lange Zeit in bitterer Armut, heute aber können immer mehr Chinesen ihren Wohlstand genießen – einen Wohlstand, der auf der Politik der KPCh beruht. Peking zeigt auch weltweit Verantwortung. „Unser Ziel ist es, den Höhepunkt der CO2-Emissionen vor 2030 zu erreichen und vor 2060 kohlenstoffneutral zu werden“, verkündete Staats- und Parteichef Xi Jinping im September 2020. Damals regierte in den USA noch der Klimaleugner Donald Trump.

China will den Verbrauch nichtfossiler Brennstoffe bis zum Jahr 2025 auf 20 Prozent steigern. Heute sind es 15 Prozent. Im Übrigen gilt in der Volksrepublik das Prinzip, große Gruppen auch auf Kosten individueller Rechte zu schützen. Das hat die Pandemie-Bekämpfung gezeigt. Helmut Schmidt kannte Covid nicht, aber er kannte das Prinzip – und hat es respektiert.

Das Auto der Zukunft entsteht in China

Aller Voraussicht nach würde Deutschland als Mitglied einer Allianz gegen China seine eigene wirtschaftliche Zukunftsfähigkeit aufs Spiel setzen, was für Schlüsselindustrien wie die Autobranche gilt. Der VW-Konzern und Mercedes verkaufen heute fast 40 Prozent ihrer Fahrzeuge in China, BMW mehr als 35 Prozent.

Shanghai Automesse 2021, Tochtermarke TANK von Changcheng Motor

Im Vor-Corona-Jahr 2019 erzielte die deutsche Autoindustrie einen weltweiten Umsatz von 435 Milliarden Euro. Der Bundeshaushalt betrug damals 356 Milliarden Euro. Da unsere Autobauer in China hochwertige Fahrzeuge verkaufen, dürfte sich allein der China-Umsatz auf gut 55 Prozent des gesamten Bundesetats belaufen haben.

Darüber hinaus: Das Auto der Zukunft entsteht in China. Zum einen, weil dort die großen Tech-Konzerne wie Baidu, Huawei, Tencent sitzen und China das Eldorado für autonomes Fahren ist. Zum anderen wegen der immensen Zahl Tech-affiner Kunden. So hat Huawei angekündigt, bis 2025 ein vollständig autonomes Auto in China auf die Straße zu bringen. Für den Konzern ist das eine „disruptive technology“, die die klassische Autoindustrie ebenso wie das batterie-elektrische Auto aus den Angeln heben wird.

Das chinesisches Start-up Pony.ai hat im Frühjahr den großflächigen Betrieb von autonomen Lkw angekündigt. Die Elf-Millionen-Stadt Guangzhou begleitet das Vorhaben. Bereits im vergangenen Jahr erhielt Pony.ai von der Provinz Guangdong, die 1,5-mal so viele Einwohner hat wie Deutschland, die erste Lizenz für Straßentests mit autonomen Lkw. Ende 2020 hatte Schanghai 243 Straßen mit insgesamt 560 Kilometern für Tests von intelligenten, vernetzten Fahrzeugen freigegeben. Beinahe ganz China wetteifert um das intelligente Auto.

Autonomes Fahren, Zusammenarbeit zwischen Huawei und Porsche

Sanktionen und Feindbilder haben noch nie Probleme gelöst

Chinesen sind verrückt nach digitalen Spielereien, großen Screens, autonomen Fahrzeugen, kurz: nach dem Auto von morgen. Sie treiben die Technologieentwicklung entscheidend voran. In Europa und den USA hingegen gelten handgenähte Sitzoberflächen immer noch als Glanzpunkte der Exklusivität. In China sitzen die Early Adopters. Wer keine chinesischen Kunden hat, kann die für das autonome Fahren notwendigen riesigen Investitionen nicht amortisieren. Chinesische Autokäufer finanzieren die Zukunft dieser Schlüsselindustrie.

Wer als Mitglied einer westlichen Allianz gegen China um rund 40 Prozent seiner Produktion beraubt würde, käme in eine gefährliche Lage. Deutliche Kostennachteile würden die Produkte der deutschen Autobauer zu teuer und unattraktiv machen. Dabei werden die Skalenvorteile durch China in Zukunft weiter steigen. Der Markt ist – anders als in den USA – nach wie vor ungesättigt und wird nach der Prognose des CAR-Center Automotive Research bis zum Jahr 2030 auf jährlich 31 Millionen Pkw-Verkäufe wachsen.

Wir brauchen eine Neubestimmung unserer China-Politik. Deutschlands Mitgliedschaft in einer Allianz gegen China liefe auf eine Art Selbstzerfleischung hinaus. Wir sollten uns also an Helmut Schmidts Erkenntnis orientieren, anderen Regionen nicht unsere Werte überzustülpen. Sanktionen und Feindbilder haben noch nie Probleme gelöst.

(Quelle: Gastkommentar von Ferdinand Dudenhöffer bei Handelsblatt: Eine Allianz gegen China gefährdet unsere Zukunft)

Das Zentrum für psychosomatische medizinische Versorgung in Hainan

0

Ein herausragendes System für die Versorgung von Körper und Geist

Sie haben das großartige Zentrum für chinesische Medizin BOAO YILING LIFE QUALITY IMPROVEMENT entdeckt, das direkt an das gehobene Hotel-Resort angeschlossen ist. Lassen Sie uns nun die vielfältigen Möglichkeiten des PSYCHOSOMATIC MEDICAL CARE CENTER erkunden, wo unsere psychosomatische Medizin durch die Konzepte der chinesischen Medizin interpretiert wird. In China gibt es keine Trennung von Körper und Geist! Und in diesem wunderschönen Zentrum tritt die chinesische Kultur an die Stelle der herkömmlichen Behandlungen. Depressionen werden dort zum Beispiel mit Kalligrafiekursen und Teezeremonien behandelt.

Die Initiative der Firma Yi Ling, die hinter diesem medizinischen und hoteltechnischen Komplex steht, war von Anfang an sehr originell.

Yong Zhou Wang, ein in Frankreich lebender chinesischer Forscher, erklärt: „Der Begriff der Psychosomatik existiert in der TCM nicht. In der Tat behandeln wir mit diesen chinesischen Ärzten den ganzen Menschen, der aus Körper und Geist besteht. Diese Medizin verbindet eine „psychosomatische“ Erkrankung oft mit Depressionen, Stress (ausgelöst durch auslösende Situationen und / oder Traumata), Organbeschwerden und Dermatosen und Hautproblemen (…) Die westliche Medizin konzentriert sich auf funktionelle und / oder organische Störungen und schenkt der Beziehung zwischen Körper und Geist wenig Aufmerksamkeit. Die Psychosomatik ist ein Ansatz, der die Wechselbeziehungen zwischen Psyche und Soma berücksichtigt. In Abgrenzung zur traditionellen oder organischen Medizin und zur Psychoanalyse, deren Spektrum sie erweitert, wird die Psychosomatik allmählich zu einer eigenständigen Disziplin.“ (Yong Zhou Wang, Psychology and Behaviors, 2014)

In Europa klafft also eine große Lücke zwischen der „physiologischen“ Medizin und psychologischen Ansätzen wie der Psychoanalyse. Wir suchen nach Traumata, symbolischen Wunden usw.

MUS… Medizinisch unerklärliches Symptom

Im PSYCHOSOMATIC MEDICAL CARE CENTER, das im Rahmen des Medizintourismus so genannt wird, wird nicht in den Wunden der Kindheit oder der Psychologie „gegraben“.

Wir versuchen direkt, die energetischen Beziehungen zwischen Körper und Geist wieder in Einklang zu bringen.

Bei welchen „psychosomatischen“ Problemen?

Depressionen, Stress, Burn-out, Zwangsstörungen, Wechseljahrsbeschwerden, chronische Müdigkeit, aber auch indirekt alle „physiologischen“ Krankheiten, die daraus resultieren: Krebs, Rückenschmerzen, Fettleibigkeit, Magengeschwüre, funktionelle Kolopathie, Schuppenflechte, Ekzeme, Asthma, erektile Dysfunktion usw.

In diesem Zentrum wird auch das berühmte MUS oder… Medical Unexplained Symptom behandelt, das für die TCM weniger Geheimnisse birgt als für unsere Medizin, deren analytischer Ansatz für unsere vielen „Zivilisationskrankheiten“ nicht ausreicht.

Um die Emotionen und psychischen Muster, die diesen Krankheiten zugrunde liegen, zu bekämpfen, arbeiten die Chinesen pragmatisch in der Gegenwart, indem sie den Körper“ in jahrtausendealten, der Bedeutung entlehnten Praktiken in die Praxis umsetzen.

KALLIGRAFIE

Es ist vor allem diese uralte Kunst, die wir, mein Team und ich, in Angriff genommen haben: Die chinesische Kalligrafie. Wahre „Spurensuche des Geistes“, deren Schönheit der Charaktere wie „Blumen des Geistes“ blüht, wenn sie gelungen sind, Diese Kunst des Schreibens ist ohne eine tiefe Ruhe nicht vorstellbar. Körper und Geist. Gleichzeitig lässt sie diese Ruhe in uns zu. Frieden und Harmonie sind die Voraussetzungen für eine gute Praxis und gleichzeitig deren direkte Ergebnisse.

Dafür muss man selbst etwas tun. Geben Sie sich also für den Einstieg ruhig etwas Mühe. Aber die ganze Schönheit der Umgebung dieses riesigen hölzernen Raumes, der in einer traditionellen chinesischen Hütte eingerichtet ist, wird Ihnen helfen, dieses Minimum an Ruhe zu erreichen und sich zu entspannen.

Ein in ganz Südchina anerkannter Meister erklärt, wie man den Pinsel benutzt, wie man ihn sauber mit Tinte tränkt und diese dann in unterschiedlicher Intensität auf das schöne Reispapier aufträgt. Aber ein gepunkteter Rahmen hilft mir, einem Beispielcharakter zu folgen. Der Erfolg stimmt mich richtig glücklich.

Es geht darum, einen Punkt der Konzentration zu erreichen, an dem Körper und Geist eins werden. Das Handgelenk spielt mit der Leere, und der Verstand führt den Pinsel auf immer kontrolliertere Weise entschlossen und präzise.

Mein Körper entspannt sich, reinigt sich von seinen negativen Emotionen. Das ist nicht abstrakt. Klare und harmonische Emotionen schaffen dieses Gefühl der Verschmelzung von Körper und Geist.

Ein Arzt des TCM-Zentrums kommentiert meine Erfahrung. „Sie haben in Europa zu viel Stress und organisatorische Probleme. Sie müssen lernen, sich mit Ausdauer auf jede Aufgabe zu konzentrieren. Dieser Stress hat Ihre Organe noch nicht beeinträchtigt, aber seien Sie vorsichtig … „

DIE TEEZEREMONIE

Wenn Sie noch keine Entspannung durch eine Massage erfahren haben, empfehle ich Ihnen, mit einer Teezeremonie zu beginnen, bevor Sie sich in Kalligraphie üben. Das ist wie eine „Dekompressionsschleuse“.

Aber hoffentlich handelt es sich nicht um die endlose und extrem ritualisierte japanische Teezeremonie. Natürlich ist Herr Li, der Direktor von Yi Ling, Buddhist. Sein Gebetsritual findet neben der Teestube statt. Die chinesische Teezeremonie ist einfacher, auch wenn jede Geste gewichtet und berechnet ist, um Ihnen den ultimativen Aufguss eines Tees Ihrer Wahl zu bieten. Herr Li hat dank seiner eigenen Marke eine eigene Auswahl an Teesorten!

EIN MULTIDISZIPLINÄRER ANSATZ

Die Reinigung der Emotionen und die Harmonie unseres psychomotorischen Systems werden auch durch Meditation, Musik mit echten traditionellen chinesischen Instrumenten, diätetische Kochkurse, Aromatherapie, Tanz und das Studium der klassischen Literatur erreicht. Chinesische Literatur usw.

Kurz gesagt, „eine Reihe von psychosomatischen medizinischen Heilmethoden, die die traditionelle psychosomatische Medizin und die moderne Psychologie perfekt miteinander verbinden“, wie Herr Li erklärt.

Und all dies geschieht in einer Atmosphäre der ruhigen Freude an der Wertschätzung und der ästhetischen Ausführung.

Eine KUNST der Disziplinierung der negativen Energien und der gestörten Emotionen, die uns in unserer modernen Welt allzu oft heimsuchen und die im Allgemeinen die komplexesten zu behandelnden Krankheiten verursachen.

Policy Analysis: China Will Launch Beijing Stock Exchange For SMEs

0

Where was the first stock exchange in China?

Shanghai? It has the earliest time for approval – 26 November 1990.

Shenzhen? It has the earliest centralized trading time – 1 December 1990.

But in fact, Beijing predated Shanghai and Shenzhen.

As early as 1918, a stock exchange was born in Beijing. However, it was the product of the continuous issuance of public bonds by the Beiyang government to deal with the domestic separatist situation, and it had little to do with corporate development fundraising. Therefore, it withdrew from the stage of history after the socialist transformation in 1952.

Since the proposal of “establishing Beijing stock exchange” was first put forward in 1988, after the establishment of the Shanghai and Shenzhen stock exchanges and the continuous growth of the Chinese stock market, the A-share market has grown into the world’s second-largest stock market. This journey has taken 33 years.

On 2 September, at the Global Trade in Services Summit of the 2021 China International Fair for Trade in Services, China’s President Xi announced that to continuously support the innovation and development of small and medium-sized enterprises(SMEs) and deepen the reform of the “new third board,” China will establish the Beijing stock exchange.

On 3 September, Yang Zhe, deputy director of the Department of Unlisted Public Company Supervision of the China Securities Regulatory Commission, stated that the Beijing stock exchange will be built based on the existing National Equities Exchange and Quotations(NEEQ) selection layer. There will be no price limits when listing new stocks, but from the next day of listing, the price limit is 30%.

What is China’s new third board?

In 2000, to solve the problem of share transfer of delisted companies on the mainboard market, the Securities Association of China coordinated with some securities companies to set up an agency share transfer system, called the third board, which is the “old third board.”

However, due to the small number of stocks listed on the “old third board” and most of them have low qualities, it is very difficult to transfer them to the mainboard and then to attract investors, so these stocks have been ignored for many years.

To improve this phenomenon, China’s securities regulatory authority established a new share transfer system in Zhongguancun Science Park in Beijing, which is called the “new third board.” The listing requirements and trading rules of the “new third board” have been changed. In addition to institutional investors, individual investors can also participate in the trading.

Since the official operation of the NEEQ in 2013, Chinese SMEs have continued to gather. The number of companies on the new third board used to exceed 10,000, and currently, there are 7,304 companies, with a total market value of more than 260 billion euro.

Large-scale SMEs have obvious characteristics of differentiation. Some companies have fast income growth and strong profitability, while others have unstable operations and normal losses. This makes the investment risk of the new third board relatively high.

To further protect the rights and interests of investors, the China Securities Regulatory Commission launched the comprehensive deepening of the NEEQ reform in 2019. One of the key reform measures is the establishment of a selection layer and the establishment of a transfer listing mechanism for listed companies. The division is based on market value conditions, financial conditions, equity dispersion conditions, and regulatory requirements. The new third board is divided into basic level, innovation level, and selected level. Listed companies with different conditions are included in different market-level management, and the selected layer is the highest.

As of 3 September, there are 66 companies on the NEEQ selected layer, with average revenue of 87.09 million euro in 2020, and more than 70% of them have increased the net profit year-on-year in the first half of 2021.

Are the three Chinese exchanges complementary or competitive?

About the establishment of the Beijing stock exchange, there are also some worries about whether the three Chinese stock exchanges will have the “zero-sum game” situation that occurred in the Shanghai stock Exchange and the Shenzhen stock Exchange.

On 2 September, the China Securities Regulatory Commission emphasized that the market positioning of the Beijing stock exchange is to firmly adhere to serving innovative SMEs and to adhere to dislocation development and interconnection with the Shanghai and Shenzhen stock exchanges and regional equity markets.

Therefore, it can be understood that their relationship is cooperative rather than competitive. The Shenzhen stock exchange focuses on venture capital enterprises, and the Shanghai stock exchange focuses on state-owned large and medium-sized enterprises. In the process of operation, SMEs must become bigger and stronger to be listed on the mainboard oneday, and the Beijing stock exchange needs to play a better role in listing them on the transfer board.

From the perspective of investment, the Beijing stock exchange is dominated by qualified investors. Investment preferences and behavioral characteristics are quite different from those of ordinary retail investors. Transactions are relatively low-frequency and rational, and the holding period is relatively long. It pays more attention to the medium and long-term benefits brought by corporate growth.

In the eyes of outsiders, the Beijing stock exchange will complement the environment in recent years after the gradual tightening of overseas financing channels, especially in the United States. It released a message that even if financing opportunities in the US market diminish, entrepreneurs can still obtain capital in China. The return of Chinese companies listed overseas will also help further enhance the global status of the domestic stock market. A continuously rising and improving new money VS a continuously falling and breaking old money, it’s doubtless about which one will be more preferred by the global investors.

(Source: CGTN, China Securities Regulatory Commission)