Kürzlich begann die Erntezeit für die Orangen im Dorf Laoxian in der Provinz Guizhou.
(Quelle: CRI Deutsch, SYZS)
China’s manufacturing PMI falls in December
The purchasing managers’ index (PMI) for China’s manufacturing sector was 49 in December, down from 49.4 the previous month, according to data released by the National Bureau of Statistics (NBS) Sunday.
A reading above 50 indicates expansion, while a reading below 50 reflects contraction.
The sub-index for large enterprises was 50 in December, a 0.5 decrease from the previous month. Meanwhile, the sub-index for production was 50.2, a 0.5 decrease from the previous month.
Manufacturing companies maintained consistent market expansion optimism, with the sub-index for production and business forecasts standing at 55.9, up 0.1 from the previous month and continuing the expansion momentum for the sixth month consecutively.
According to the NBS, as the New Year holidays approach, companies are bolstering their confidence in the production and business operations involving consumer goods, such as farm produce, food and drinks.
In response to the manufacturing PMI data, NBS senior statistician Zhao Qinghe remarked that the external environment’s complexities, severity and uncertainties are increasing, with a drop in overseas orders and a shortage of domestic demand posing challenges for Chinese companies.
Statistics released on Sunday also revealed that non-manufacturing activity expanded at a faster pace in December, with the PMI for this sector climbing 0.2 from November to 50.4.
(Source: Xinhuanet)
ZHIPU A.I.: Ein chinesisches Technologieunternehmen mit Idealismus
Das 2019 gegründete Unternehmen ZHIPU AI ist der breiten Öffentlichkeit kaum bekannt, hat sich aber schon früh der Forschung und Entwicklung von sogenannten großen Modellen verschrieben. Im Juni dieses Jahres nahm das Silicon Valley-Technologiemagazin TheInformation eine Bestandsaufnahme des chinesischen Marktes vor und stufte ZHIPU AI als eines der fünf Unternehmen ein, die am ehesten zu Chinas OpenAI werden könnten.
Das Unternehmen hat innerhalb eines Jahres mehr als 2,5 Mrd. RMB an Finanzmitteln erhalten und ist damit das am höchsten bewertete Unternehmen im Bereich der KI-Innovationen in China.
Technische Gene
Das Kernteam von ZHIPU AI stammt hauptsächlich aus dem KEG-Labor (Knowledge Engineering Laboratory) der Tsinghua-Universität.
Zhang Peng, CEO von ZHIPU AI, stellte fest, dass sich das Team des Labors vor der Gründung des Unternehmens auf die Analyse von wissenschaftlicher und technologischer Intelligenz konzentrierte, insbesondere auf die Anwendung von Methoden der künstlichen Intelligenz, einschließlich Data Mining, semantischer Analyse, maschinellem Lernen, Algorithmen und anderer Knowledge Engineering-Methoden, um die objektiven Gesetze der Wissenschaft oder technologischen Entwicklung zu erforschen.
Auf der Grundlage von Daten und Analysen konzipierte und entwickelte sein Laborteam XLORE, Chinas erstes sprachübergreifendes Knowledge-Mapping-System mit gleicher Gewichtung von Englisch und Chinesisch, und führte das AMiner-System ein.
Zhang Peng sagte, dass ZHIPU AI von Anfang an OpenAI als Maßstab gesetzt habe, den es zu übertreffen galt. Das frühe OpenAI-Framework für das Vortraining von Sprachmodellen, GPT, bietet zunächst keine erkennbaren Vorzüge. Der Wendepunkt kam im Juni 2020, als OpenAI GPT-3 veröffentlichte und ZHIPU AI, das gerade sein Jubiläum feierte, feststellte, dass sich die Fähigkeiten des GPT-Modells signifikant verbessert hatten.
Zu diesem Zeitpunkt beschloss das Team um Zhang Peng, sich voll und ganz auf das Mega-Parameter-Modell zu konzentrieren. Sie wählten jedoch einen anderen Weg als OpenAI, indem sie die Fähigkeiten eines einseitig rückwärts gerichteten Vorhersagemodells wie GPT mit einem zweiseitig gerichteten Vorhersagemodell wie Googles BERT kombinierten.
Technologischer Idealismus
Innovationen von Modellen erfordern einen mehrjährigen Prozess. Nachdem die Entwicklungsrichtung festgelegt worden war, brauchte ZHIPU AI ein Jahr, um sein selbst entwickeltes GLM-Modell mit 10 Milliarden Parametern im Jahr 2021 auf den Markt zu bringen, als nur wenige in China die Bedeutung dieser Innovation erkannten.
Bereits im Juli des darauffolgenden Jahres begann ZHIPU AI mit der Kommerzialisierung des 100-Milliarden-Basismodells, dem GLM-130B, einem 100-Milliarden-Super-Großmodell für Pre-Trainings, und schuf eine MaaS-Plattform (Model as a Service) für Großmodelle und eine AIGC-Produktmatrix (Artificial Intelligence Generated Content).
Im selben Jahr erstellte das Center for Research on Foundation Models (CRFM) der Stanford University eine Liste von rund 30 großen Modellen weltweit, darunter auch ChatGPT-bezogene InstructGPT-Modelle, wobei das GLM-130B von ZHIPU AI das einzige chinesische Basismodell auf der Liste war.
Im August 2022 öffnete ZHIPU AI nicht nur das GLM-130B auf GitHub, sondern verpflichtete sich auch zu einem umweltfreundlichen Open-Source-Design des Modells. Im März 2023, nach der Einführung von ChatGLM, einem Konversationsmodell mit einer Basis von 100 Milliarden, veröffentlichte ZHIPU AI eine Single-Card-Version des Modells mit 6,2 Milliarden Parametern als Open Source für Forscher und einzelne Entwickler. Dies war ChatGLM-6B. Die Zahl der Downloads der ChatGLM-6B-Modellreihe aus der Open-Source-Gemeinde hat inzwischen zehn Millionen überschritten.
Die intensive Entwicklung der Open-Source-Gemeinschaft und die technische Fähigkeit, mit den besten internationalen Modellen zu konkurrieren, haben die Popularität von ZHIPU AI in der Community erhöht. Neben der Anerkennung von Entwicklern hat es auch institutionelle Investoren angezogen, wodurch ZHIPU AI zum ersten Start-up im Bereich großer Modelle mit einer Bewertung von über 10 Milliarden Yuan in China wurde.
ZHIPU AI setzt seit jeher auf unabhängige Forschung und Entwicklung von Algorithmen, Technologien und innovativen Anwendungen. Zhang Peng erklärte, er gehe davon aus, dass ZHIPU AI nun tiefer in die Materie eindringen könne, um den aktuellen Modellierungsrahmen der Forschungstechnologie zu sprengen.
Konsens über das Modell
Im Zusammenhang mit großen Modellen gibt es in der Öffentlichkeit nach wie vor viele Bedenken, aber die Bedeutung großer Modelle wird nicht in Frage gestellt. In der Zukunft wird die Weiterentwicklung der großen Modelle ein effektiver Weg sein, um das Ziel technologischer Weiterentwicklung zu erreichen und das Potenzial der KI auszuschöpfen.
Zhang Peng erwähnte, dass die Förderung von KI-Modellen in Bezug auf Algorithmen, Daten, Arithmetik und KI-Governance nach wie vor schwierig sei. Die KI-Branche brauche Zeit, um sich zu entwickeln, und beim derzeitigen Stand der Dynamik der Branche müsse man sie einfach laufen lassen.
ZHIPU AI versucht, “die Maschine wie ein Mensch denken zu lassen”. Während des Entwicklungsprozesses kann es sein, dass das Unternehmen als kommerzielles Unternehmen viele strategische Anpassungen vornehmen muss, aber diese Anpassungen betreffen nicht sein Hauptziel und seine Ausrichtung.
(Quelle: ZHIPU AI, Reuters)
Neujahrsansprache von Staatspräsident Xi Jinping 2024
Kurz vor dem neuen Jahr hat der chinesische Staatspräsident Xi Jinping über die China Media Group (CMG) und das Internet seine Neujahrsansprache 2024 veröffentlicht.
Guten Abend allerseits! Die Energie steigt nach der Wintersonnenwende. Ein weiteres Jahr neigt sich dem Ende und ein neuer Frühling steht vor der Tür. An diesem schönen Moment des Abschieds vom Alten und der Begrüßung des Neuen darf ich Ihnen aus Beijing alles Gute zum neuen Jahr wünschen.
Im Jahr 2023 haben wir unsere Kämpfe fortgesetzt und sind trotz aller Schwierigkeiten vorwärtsgeschritten, wobei wir nach dem Test von Wind und Regen endlich die schöne Landschaft sehen und reichliche Errungenschaften erwerben konnten. Wir haben zwar die Härte dieses Jahres im Kopf behalten, sind aber auch voller Hoffnung auf die Zukunft.
Die Reise in diesem Jahr haben wir mit robusten Schritten zurückgelegt. Bei der Epidemieprävention und -kontrolle konnte man reibungslos auf eine neue Phase umschalten. Die Wirtschaft unseres Landes verzeichnete eine kontinuierliche Erholungstendenz. Auch die hochqualitative Entwicklung wurde solide vorangetrieben. Das modernisierte Industriesystem wurde weiter optimiert, während eine Reihe von neuartigen und stützenden High-End-Industrien, die intelligent und umweltfreundlich sind, schnell hervorstach. Die Getreideproduktion hat 20 Jahre in Folge eine große Ernte erreicht. Das Wasser ist noch klarer und die Berge noch grüner, wodurch der Wiederbelebung des ländlichen Raums ein brandneues Antlitz verliehen wurde. Bei der umfassenden Belebung von Nordostchina wurde ein neues Kapitel geschrieben. Der Aufbau der Xiongan New Area erlebte einen kometenhaften Aufstieg. Der Wirtschaftsgürtel entlang des Jangtse zeigte seine Vitalität wie eine Hauptschlagader, während die Guangdong-Hongkong-Macao Greater Bay Area wie ein Wellenreiter auf den Wellen surfte. Die chinesische Wirtschaft hat durch Stürme und peitschende Wellen seine Widerstandfähigkeit gestärkt und seine Struktur optimiert.
Wir sind auch mit kräftigen Schritten durch dieses Jahr gegangen. Langjährig durch Abhärtungen erprobt sind die Initiative für Innovationen und die Vitalität der Entwicklung Chinas auf einmal entfacht worden. Das Großflugzeug C919 konnte im kommerziellen Bereich in Betrieb genommen werden. Ein von China selbsthergestelltes Kreuzfahrtschiff vollendete seine Testfahrt. Während die Raumschiffe der Serie „Shenzhou“ einen Staffellauf im Weltraum machten, suchte der Tiefseetaucher „Fendouzhe“ in den Tiefen des Meeres nach seinen Grenzen. Inländische Produkte und China-Chic-Marken wurden immer populärer. Die neuen Typen der in China hergestellten Mobiltelefone waren so beliebt, dass sie sofort ausverkauft waren. Mit neuen Energien betriebene Automobile, Lithium-Batterien und Photovoltaik-Produkte gaben „Made in China“-Produkten neue Highlights. China steuerte im Geist des unermüdlichen Strebens nach vorne unbeirrt auf sein Ziel zu, wobei überall Kreationen zu sehen waren, die unentwegt zu neuen Veränderungen führten.
Wir haben dieses Jahr auch mit strahlendem Gesicht beschritten. Die Universiade in Chengdu und die Asienspiele in Hangzhou haben ausgezeichnete Wettkämpfe geboten, bei denen die Athletinnen und Athleten hervorragende Leistungen erbrachten. Während der Feiertage strömten die Reisenden zu den Sehenswürdigkeiten und die Kinobranche erlebte einen Boom. Die Dörfer stellten mit ihren eigenen „Fußball-Superligen“ und „Fest-Galas“ den Charme der ländlichen Gebiete Chinas zur Schau. Ein kohlenstoffarmer Lebensstil wurde mehr und mehr zu einem Trend. Die warmherzige Alltagsstimmung und das beschäftigte Treiben inmitten der Wirtschaftsbelebung spiegelten nicht nur das Streben der Menschen nach einem schönen und glücklichen Leben wider, sondern präsentierten auch ein vitales China, das von pulsierendem Leben erfüllt ist.
In diesem Jahr sind wir auch voller Selbstvertrauen vorwärts gegangen. China ist ein großartiges Land, in dem eine großartige Zivilisation fortgeführt wird. Auf dem breiten Boden dieses Landes bewundert man sowohl den einsamen Rauch eines Lagerfeuers in der Wüste im Norden, als auch den zarten Regen im Süden des Landes. Diese unterschiedlichsten Szenen versetzen uns in Gedanken über die tausendjährige Geschichte und sorgen dafür, dass wir uns glücklich nach ihnen sehnen. Die zahllosen Kurven des Gelben Flusses und der reißende Wasserlauf des Jangtse bringen uns höchste Begeisterung und ein von heldischen Idealen durchdrungenes Gefühl. Die archäologischen Funde in Liangzhu und Erlitou gelten als die Morgendämmerung der chinesischen Zivilisation. Unsere Schriftzeichen wurden von den Orakelknocheninschriften von Yinxu geerbt. Auch die Kulturschätze von Sanxingdui und die Literatur im Nationalen Archiv für Publikationen und Kultur erwecken in mir das Wissen, dass China über so eine langjährige und tiefgründige Geschichte sowie so eine umfassende Zivilisation verfügt. Dies ist auch das Fundament unseres Selbstvertrauens und die Quelle unserer Kraft.
China entwickelt sich nicht nur selbst, sondern umarmt auch aktiv die Welt, um die Verantwortung einer Großmacht zu schultern. Wir haben den China-Zentralasien-Gipfel und das dritte Gipfelforum für internationale Zusammenarbeit im Rahmen der Seidenstraßen-Initiative erfolgreich veranstaltet und waren Gastgeber für eine Reihe von diplomatischen Aktivitäten, bei denen Gäste und Freunde aus der ganzen Welt herzlichst begrüßt wurden. Ich habe persönlich einige Länder besucht und war bei einigen internationalen Konferenzen anwesend. Ich bin auch mit vielen alten Freunden und neuen Partnern zusammengetroffen, wobei ich Chinas Standpunkte erläuterte und mit ihnen den gegenseitigen Konsens vertiefte. Wie sehr sich die Welt auch verändert, bleiben Frieden und Entwicklung der Grundton. Und gemeinsamer Gewinn durch Zusammenarbeit zählt immer als die erprobte Regel.
Es ist normal, dass wir auf unserem Weg nach vorne auf Schwierigkeiten und Herausforderungen stoßen. Manche Unternehmen sind mit Geschäftsdruck konfrontiert. Manche Leute haben Schwierigkeiten in Bezug auf Beschäftigung oder Lebensunterhalt. Es gibt auch Regionen, die von Naturkatastrophen, wie Überschwemmungen, Taifunen und Erdbeben, heimgesucht wurden. All dies liegt mir am Herzen. Sie alle scheuen sich nicht vor Regen oder Sturm, stehen einander bei, stellen sich den Herausforderungen sowie bewältigen und überwinden die Schwierigkeiten durch gegenseitige Unterstützung. Ich bin davon tief berührt. Die Landwirte, die mit zähem Fleiß auf den Feldern arbeiten, die Arbeiter, die sich tüchtig ins Zeug legen, die Start-Up-Unternehmer, die es wagen, auszubrechen und zu handeln sowie die Soldaten, die unsere Heimat und unser Vaterland verteidigen – Menschen in allen Branchen und Gewerben wischen ihren Schweiß wie Regentropfen ab und jeder normale Bürger hat hervorragende Beiträge geleistet. Das Volk ist für immer die größte Unterstützung, mit der wir alle Schwierigkeiten und Herausforderungen besiegen können.
Im kommenden Jahr feiern wir den 75. Jahrestag der Gründung der Volksrepublik China. Wir müssen unbeirrt die Modernisierung chinesischer Art vorantreiben, neue Entwicklungsideen komplett, präzise und umfassend umsetzen, beschleunigt ein neues Entwicklungsmuster etablieren, eine hochqualitative Entwicklung fördern sowie eine einheitliche und umfassende Planung für die Sicherheit und Entwicklung koordinieren. Wir müssen unter Absicherung der Stabilität nach Fortschritten streben, durch Fortschritte wiederum die Stabilität fördern sowie zunächst Regeln bestimmen und dann Innovationen hervorbringen, um die gute Tendenz der wirtschaftlichen Erholung beizubehalten und zu festigen sowie eine langfristige und stabile Entwicklung der Wirtschaft zu realisieren. Wir müssen auch die Reform und Öffnung umfassend vertiefen, das Vertrauen in die Entwicklung stärken, die ökonomische Vitalität erhöhen, mit verstärkten Einsätzen das Bildungswesen fördern, einen Aufschwung in Wissenschaft und Technik vorantreiben sowie die Ausbildung von Talenten auf ein höheres Niveau bringen. Hongkong und Macau sollten weiterhin ermutigt werden, sich durch die Entfaltung ihrer eigenen Vorteile besser in die staatliche Entwicklungsstrategie zu integrieren sowie langfristige Prosperität und Stabilität zu gewährleisten. Die Wiedervereinigung unseres Vaterlandes ist historisch unaufhaltsam. Die Landsleute auf beiden Seiten der Taiwan-Straße sollten Hand in Hand an einem Strang ziehen und die großartige Glorie der nationalen Wiederauferstehung genießen.
Unsere Ziele sind großartig und gleichzeitig auch einfach. Im Wesentlichen sind sie, dass die Bevölkerung ein besseres Leben führen kann. Die Erziehung von Kindern, die Ausbildung und Beschäftigung junger Menschen, die Altenpflege sowie die Seniorenbetreuung sind sowohl familiäre als auch staatliche Angelegenheiten. Wir alle müssen uns gemeinsam darum bemühen, diese Arbeiten gut durchzuführen. Gegenwärtig herrscht in der Gesellschaft ein schneller Rhythmus. Alle sind beschäftigt und der Druck von Arbeit und Leben ist groß. Wir sollten eine warme und harmonische gesellschaftliche Atmosphäre kreieren, den Raum für dynamische Innovationen toleranter machen sowie bequeme und komfortable Lebensbedingungen schaffen, damit sich jeder wohl fühlen, ein hervorragendes Leben führen und seine Träume verwirklichen kann.
Aktuell befinden sich einige Regionen der Welt noch im Krieg. Das chinesische Volk weiß den wertvollen Frieden zu schätzen. Für die Zukunft der Menschheit und zum Wohlergehen verschiedener Völker wollen wir mit der internationalen Gemeinschaft zusammen den Aufbau einer Gemeinschaft der Menschheit mit geteilter Zukunft sowie einer schöneren Welt voranbringen.
Derzeit herrscht draußen eine farbenprächtige Nacht, die von den strahlenden Lichtern aus allen Fenstern erleuchtet wird. Lassen Sie uns unserem Vaterland wünschen, dass es blüht und gedeiht und lassen Sie uns der Welt Frieden und Harmonie wünschen. Ich wünsche Ihnen auch viel Glück, Gesundheit und alles Gute in allen Jahreszeiten!
Vielen Dank!
(Quelle: CRI Deutsch)
Hallo, 2024!
Das Jahr 2024 wird bald eingeläutet. Wenn man auf das Jahr 2023 zurückblickt, gab es Freuden, Sorgen und Bedauern. Nun geht 2023 zu Ende und wir freuen uns auf das erste Licht von 2024. 2024 ist das Jahr des Drachen nach dem traditionellen chinesischen Mondkalender. Der Drache ist in der chinesischen Mythologie ein magisches Tier, das Glück und Wohlstand symbolisiert. Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien im Jahr des Drachen viel Glück und Erfolg und einen guten Rutsch ins neue Jahr!
(Quelle: CRI Deutsch)
Nach dem Beben: Hilfsarbeiten in Jishishan laufen auf Hochtouren
Bauarbeiter in der nordwestchinesischen Provinz Gansu arbeiten mit Hochdruck daran, Fertighäuser für die von dem jüngsten Erdbeben der Stärke 6,2 auf der Richter-Skala betroffenen Bewohner im Kreis Jishishan zu bauen, damit diese vor dem bevorstehenden Neujahrsfest von Zelten in wärmere Unterkünfte umziehen können.
Bis Montagmorgen waren 8.793 Fertighäuser in die autonome Präfektur Linxia der Hui in Gansu transportiert worden, von denen 8.096 bereits errichtet worden waren. Das Beben, das am 18. Dezember gegen Mitternacht vor allem den Kreis Jishishan in Linxia erschüttert hatte, hat mindestens 149 Menschen in Gansu und der benachbarten Provinz Qinghai das Leben gekostet.
Mao Hongbo, stellvertretender Leiter der Präfekturregierung, erklärt: „Mehr als 3.800 Arbeiter und über 1.000 Maschinen und Geräte sind an den Bauarbeiten beteiligt.“ Die Präfektur plant demnach den Bau von 15.000 Fertighäusern, die mit Betten, Bettzeug, Öfen, Elektroheizungen und Kohlenstoffmonoxid-Messern ausgestattet sind, mit dem Ziel, jeder Familie eine Wohnung zur Verfügung zu stellen. „Wir werden alle Anstrengungen unternehmen, um den Bau rechtzeitig und effizient abzuschließen, damit die betroffenen Menschen das neue Jahr in einer warmen Unterkunft begrüßen können“, so Mao weiter.
Nachdem Ma Zhiying aus dem Dorf Chenjia in Jishishan in sein warmes Zuhause eingezogen war, machte er sich sofort auf den Weg, um seinen Dorfgenossen zu helfen. „Wir benutzen Dreirad-Wagen, um uns gegenseitig beim Transport der täglichen Dinge zwischen den Zelten und den Fertighäusern zu helfen“, sagt Ma.
Die Schulen im Kreis haben am Montag den Unterricht wieder vollständig aufgenommen und die Produktion und das tägliche Leben kehren allmählich zur Normalität zurück. Han Shujun, ein Sprecher der Katastrophenschutzbehörde der Provinz Gansu, erklärt, die Behörden hätten die Wiederaufnahme des Unterrichts aktiv organisiert und den Online-Unterricht erleichtert. Ma Yinglu, der Direktor der Dahejia-Grundschule, erzählt: „Wir haben eine Zeltschule in der zentralen Umsiedlungsstelle der Stadt Dahejia. Kinder von der ersten bis zur sechsten Klasse lernen in demselben Zelt.“ Insgesamt arbeiten derzeit 1.136 Lehrer in 152 Zeltschulen im gesamten Kreis.
Kommerzielle Einrichtungen, wie Einkaufszentren, Supermärkte, Restaurants und Logistikzentren für den elektronischen Handel, haben ihren Betrieb schnell wieder aufgenommen. Die Versorgung der Märkte ist gewährleistet und die Verkehrswege sind frei, sodass der Konsumbedarf der Bevölkerung gedeckt ist.
Verschiedene Bereiche der Gesellschaft haben Geld- und Sachspenden für die Erdbebenhilfe bereitgestellt. Das Hauptquartier für Erdbebenhilfe hat ein Provinzkonto für Spenden eingerichtet und ein spezielles Team gebildet, das die Gelder und Materialien auf Provinzebene entgegennimmt, verwaltet und verteilt, um reibungslose Spendenkanäle zu schaffen sowie die Verfahren der Katastrophenhilfe zu regeln. Bis Sonntag sind unvollständigen Statistiken zufolge insgesamt über 1,85 Milliarden Yuan RMB als Spenden von verschiedenen Teilen der Gesellschaft eingegangen und von zentralen Abteilungen und Ministerien zugewiesen worden.
Das chinesische Finanzministerium und das Ministerium für Katastrophenschutz stellten am Montag weitere 400 Millionen Yuan RMB für die Katastrophenhilfe in den Provinzen Gansu und Qinghai bereit. Mit der neuen Finanzhilfe erhöht sich die Gesamtsumme der von der Zentralregierung für die Erdbebenhilfe bereitgestellten Mittel auf 1,1 Milliarden Yuan RMB, von denen 845 Millionen Yuan RMB auf Gansu und 255 Millionen Yuan RMB auf Qinghai entfallen.
(Quelle: CRI Deutsch, VCG)
Zoomlion Helps Build China’s 5th Antarctic Research Station
China’s 40th Antarctic Scientific Expedition embarked from Shanghai on November 1, initiating a five-month odyssey. The primary objective of this mission is the establishment of China’s 5th Antarctic scientific research station within the confines of the Ross Sea.
The Ross Sea, an expansive bay nestled deep within Antarctica, stands as one of the most southerly maritime regions accessible to vessels. Historically, it has served as a pivotal conduit for expeditions journeying to the Antarctic continent and onwards to the South Pole.
The chosen site for the new station lies proximate to the Ross Ice Shelf, Antarctica’s most extensive ice shelf. This region, characterized by the convergence of pivotal Antarctic geographic entities—including the lithosphere, cryosphere, biosphere, and atmosphere—represents a nexus of global environmental shifts, rendering it a prime locale for Polar Scientific Endeavors.
Since China’s 29th Antarctic Expedition, meticulous and methodical site evaluations have spanned the breadth of the Ross Sea, culminating in the selection of Inexpressible Island as the optimal location for the station.
In a significant precursor to this endeavor, the Xuelong icebreaker from Shanghai on November 8, 2017, commencing China’s 34th Antarctic expedition. This mission’s pivotal objective was to lay the groundwork for the forthcoming Ross Sea station.
Undeterred by the formidable Antarctic environment, a 27-member team exhibited unparalleled resilience and dedication. Overcoming myriad challenges, they toiled ceaselessly for over 20 days, culminating in the establishment of the station’s foundational infrastructure. On February 7, 2018, a groundbreaking ceremony marked the formal commencement of construction activities for China’s fifth Antarctic research station on Inexpressible Island within the Ross Sea enclave.
Situated along the Ross Sea’s coastline, the station spans an impressive 5,244 square meters, with its design inspired by the Southern Cross constellation. This celestial motif pays homage to the legendary Chinese navigator, Zheng He, who utilized the Southern Cross as a navigational beacon during his Western Ocean voyages.
Upon its inauguration, the station is slated to house 80 summer researchers and an additional 30 winter crew members. Its primary mission revolves around multifaceted research initiatives, including atmospheric studies, marine environment assessments, and ecological investigations.
The construction of China’s Ross Sea station is progressing rapidly. Zoomlion’s telescopic crawler cranes have reached the construction site on the western coast of Inexpressible Island in the Ross Sea. They have commenced the unloading of materials and are actively involved in erecting the new station’s steel framework.
The Antarctic’s Ross Sea region is globally recognized as an optimal location for polar scientific exploration. The Ross Sea station represents China’s fifth Antarctic research facility and its third year-round research station. Notably, it stands as China’s inaugural year-round research facility in this new era. Among China’s five Antarctic research stations, it boasts the largest footprint. Renowned for its efficiency, environmental sustainability, and advanced technology, the station has been aptly described as the “ultimate building in an extreme environment.”
To ensure the successful realization of the new station’s construction, the Polar Research Institute of China (PRIC), under the guidance of China’s Ministry of Natural Resources, has established a dedicated project engineering department. This department meticulously delineates the objectives for each construction phase, identifies critical pathways, pinpoints pivotal processes, and crafts comprehensive implementation blueprints. Anchoring its efforts on the ambitious target of completing the primary edifice of the new station, PRIC has proactively devised preliminary exercises. These exercises are tailored to the unique challenges posed by Antarctic terrains, encompassing considerations such as specialized sea ice conditions, climatic variables, the nuances of engineering machinery, and the limited operational windows available in such extreme environments.
As the latest addition to the Antarctic’s lineage of research stations, the Ross Sea facility employs large modular construction techniques to streamline on-site operations. With a design featuring 14 distinct types encompassing 84 expansive modular units, the station integrates these modules directly into the steel structure, simplifying connections to primary pipelines.
This innovative approach allows for swift module transportation and installation. Previously, Zoomlion cranes and counterparts were utilized domestically for customized assembly. Moving forward, these cranes will employ a block-building approach on the Antarctic ice sheet, providing researchers with a robust foundation for their exploratory endeavors in the heart of Antarctica.
The construction timeline for the Ross Sea’s new station is set at 60 days. Upon its completion, the facility is poised to host 80 researchers, facilitating comprehensive studies encompassing the atmospheric environment, marine ecosystems, and biological ecology, among other areas.
This ambitious endeavor underscores Zoomlion’s ongoing commitment to pushing boundaries, as evidenced by its equipment’s resilience in extreme environments, from the Qinghai-Tibet and Sichuan-Tibet Plateaus to both Poles. Such feats not only amplify human capabilities but also elevate China’s engineering prowess to unprecedented heights.
Plus, the station aims to foster collaborative ties with research outposts from neighboring countries, cultivating synergistic efforts in Antarctic exploration and conservation. Through these collaborative endeavors, the station endeavors to forge a path towards a harmonious and progressive era of Antarctic exploration, making substantial strides in advancing humanity’s peaceful and sustainable utilization of this pristine continent.
(Source: Xinhua Net, CCTV, reuters)
Honor tritt aus dem Schatten von Huawei heraus
Im Gegensatz zu Huawei, das eine Börsennotierung bislang strikt vermieden hat, strebt Honor, das vor drei Jahren eine eigenständige Marke wurde, einen möglichen Börsengang an.
Am 22. November gab das Telekommunikationsunternehmen Pläne für einen Börsengang bekannt, um auf dem Kapitalmarkt Fuß zu fassen. Gleichzeitig wurde ein Wechsel an der Spitze des Unternehmens bekannt gegeben: Wu Hui, ehemaliger Vorsitzender der Shenzhen Water Group, wird neuer Vorsitzender von Honor und Wan Biao, der ursprüngliche Vorsitzende des Verwaltungsrates, übernimmt die Position des stellvertretenden Vorsitzenden.
CEO Zhao Ming betonte, dass der neue Vorsitzende zu einer stärkeren Diversifizierung des Vorstands beitragen werde, was für den Weg von Honor an den Kapitalmarkt von entscheidender Bedeutung sei. Obwohl Honor noch kein konkretes Datum für den Börsengang genannt hat, ist klar, dass das Unternehmen eine Notierung in China anstrebt. Zhao Ming stellte klar, dass Honor nicht nur ein Listing anstrebe und dass die Entscheidung, den Börsengang zum jetzigen Zeitpunkt bekannt zu geben, Spekulationen darüber beenden solle.
Bisher haben nur wenige chinesische Mobiltelefonhersteller einen Börsengang angestrebt, darunter Xiaomi, das an der Börse von Hongkong notiert ist, und Transsion Holdings, das am A-Share Science and Technology Innovation Board notiert ist. Derzeit zeichnet sich eine ganze Reihe von Mobiltelefonherstellern ab, die an die Börse gehen wollen. Neben Honor hat auch OPPO im vergangenen Jahr explizite Pläne für einen Börsengang angekündigt.
Im Gegensatz zu Huawei, OPPO und Vivo scheint der Börsengang für Honor eine notwendige Option zu sein. Drei Jahre zuvor hatte der Druck der US-Sanktionen Huawei dazu veranlasst, Honor an Shenzhen Zhixin New Information Technology Co Ltd zu verkaufen, eine gemeinsame Investition der Shenzhen Smart City Technology Development Group und mehr als dreißig Vertretern und Händlern von Honor-Telefonen, wobei die Shenzhen State-owned Assets Supervision and Administration Commission die tatsächliche Kontrolle ausübt.
Gegenwärtig ist Honor ein Unternehmen mit gemischten Eigentumsverhältnissen, wobei die Zahl der Anteilseigner nach der Aufnahme von sechs neuen strategischen Anteilseignern im November letzten Jahres auf 15 gestiegen ist.
Abgesehen von der Übernahme von 8.000 Mitarbeitern von Huawei hat das neue unabhängige Unternehmen Honor im Wesentlichen bei Null angefangen. CEO Zhao Ming räumte ein, dass Honor vor drei Jahren das schwächste Unternehmen unter den großen Akteuren auf dem chinesischen Smartphone-Markt war.
Vor diesem Hintergrund werden Investoren, die in Zukunft Honor-Aktien kaufen, wahrscheinlich versuchen, entsprechende Vereinbarungen zu unterzeichnen, um ihr Investitionsrisiko zu diversifizieren. Infolgedessen kursierten zahlreiche Gerüchte über eine Vereinbarung zwischen Honor und Investoren. Diese Vereinbarung sieht angeblich vor, dass der Investor nach dem Börsengang von Honor eine höhere Rendite erzielen kann. Sollte der Börsengang scheitern, könnte der Käufer entsprechende Rechte geltend machen.
Honor hat sich zu diesen Spekulationen nicht abschließend geäußert. Neben der Erfüllung der Renditeerwartungen der Aktionäre wird die Entscheidung von Honor, an die Börse zu gehen, maßgeblich von der Notwendigkeit bestimmt, die eigene Geschäftsentwicklung voranzutreiben. Honor strebt eine weltweite Expansion an, die erhebliche finanzielle Mittel für Investitionen in Produktinnovationen und verstärkte Marketinganstrengungen erfordert.
Einige Branchenkenner sind der Meinung, dass Honor nach nur drei Jahren Unabhängigkeit noch nicht über ausreichende finanzielle Mittel verfügt. Hinzu kommt, dass die Konkurrenten von Honor auf dem internationalen Markt überwiegend börsennotierte Unternehmen sind. Ohne die Möglichkeit, die Börsennotierung zur Mittelbeschaffung zu nutzen und die Finanzierungskanäle zu diversifizieren, läuft Honor Gefahr, im Nachteil zu sein.
Neben dem Finanzierungsbedarf muss Honor mehr Unabhängigkeit, Offenheit und Transparenz gegenüber Huawei betonen, um nicht als “Ableger” von Huawei wahrgenommen zu werden. Die Schaffung von Stabilität in der Lieferkette ist von entscheidender Bedeutung, und die Börsennotierung ist ein wichtiges Mittel, um die Unabhängigkeit und Transparenz von Honor zu demonstrieren.
Der Börsengang bedeutet für Honor den Eintritt in eine neue Entwicklungsphase, in der das Unternehmen weltweit wettbewerbsfähig sein will. Im Zuge der Vorbereitungen auf einen möglichen Börsengang muss sich Honor auf eine strenge Prüfung durch den Kapitalmarkt einstellen. In seiner Ankündigung hob das Unternehmen die in den letzten drei Jahren erzielten Fortschritte in den Bereichen Strategie, Geschäftsentwicklung, Managementstruktur und allgemeine Wettbewerbsfähigkeit hervor.
Honor könnte am chinesischen A-Share Main Board oder am Science and Technology Board notiert werden. Dies ist vor allem auf die Lockerung der Anforderungen für die Börsennotierung nach der Einführung des Registrierungssystems für A-Aktien zurückzuführen, insbesondere auf die Abschaffung des Erfordernisses eines dreijährigen kontinuierlichen Gewinns.
Mit der Einführung dieses Registrierungssystems in China wurden auch die bisherigen Anforderungen an den Vorstand geändert, so dass die Aufnahme von Wu Hui kein Hindernis für die Notierung von Honor im Börsenindex darstellen wird.
Die entscheidende Frage, die sich der Kapitalmarkt stellt, ist die aktuelle Position von Honor auf dem Smartphone-Markt. Laut IDC-Ranking der Smartphone-Lieferungen in China im dritten Quartal hat sich Honor mit einem beachtlichen Marktanteil von 19,3 Prozent einen vorderen Platz auf dem heimischen Markt gesichert. Diese Marktposition wird wahrscheinlich eine entscheidende Rolle für die Wahrnehmung und das Interesse von Investoren spielen, wenn Honor den Börsenzulassungsprozess durchläuft.
Trotz des allgemeinen Marktrückgangs zeigt die Performance von Honor in den ersten drei Quartalen dieses Jahres keinen signifikanten Unterschied zum Vorjahr. In Verbindung mit der kürzlichen Rückkehr von Huawei bleibt es für Honor aber eine große Herausforderung, den Umsatz und den Marktanteil auf dem heimischen Smartphone-Markt zu steigern.
Um dem entgegenzuwirken, konzentriert sich Honor strategisch auf Überseemärkte, wo das Unternehmen derzeit zwar nicht zu den fünf größten Anbietern gehört, aber ein starkes Wachstum verzeichnet. Laut Zhao Ming hat Honor auf dem Überseemarkt in diesem Jahr eine Wachstumsrate von mehr als 200 % verzeichnet und innerhalb von zwei Jahren ein profitables Wachstum erreicht.
Zhao Ming bezeichnete Europa als den wichtigsten ausländischen Markt für Honor, den das Unternehmen zu seinem zweiten lokalen Markt machen möchte, um sich dort als Premium-Marke zu etablieren und sein Ziel, ein Global Player zu werden, zu erreichen.
Bei der Verfolgung dieser globalen Vision ist die Positionierung im High-End-Bereich die Kernstrategie von Honor. Seit der Unabhängigkeit von Huawei hat Honor sein Engagement für den Einstieg in den High-End-Markt nicht aufgegeben. Dieser Übergang stellt eine große Herausforderung für Honor dar, das ursprünglich als eine auf den Internet-Vertriebskanal ausgerichtete Marke mit einem kosteneffizienten Ansatz zur Marktdurchdringung positioniert war.
Um sein Image auf dem Markt neu zu definieren, setzt Honor strategisch auf die Klapptechnologie als Durchbruch, um in den High-End-Markt vorzudringen. Am 23. November feierte Honor die Produktion des einmillionsten faltbaren Smartphones in diesem Jahr, wobei ein Großteil auf das Modell Honor Magic V2 entfiel. Dieser Meilenstein zeigt das Engagement von Honor, Grenzen zu überschreiten und im hart umkämpften Segment der High-End-Smartphones zu wachsen.
Quellen aus der Wertpapierbranche zufolge reicht die reine Betrachtung des Marktanteils nämlich nicht aus. Bei der Bewertung börsennotierter Mobilfunkunternehmen durch den Kapitalmarkt spielen auch die technologische Innovationsfähigkeit, der Aufbau robuster Lieferketten, die Umweltperformance und die Einnahmen aus Mehrwertdiensten eine wichtige Rolle.
Im Vergleich zu etablierten Akteuren wie Xiaomi und Apple verfügt Honor nicht über ein ausgereiftes Hardware- und Software-Ökosystem und weist ein gewisses Defizit bei der Diversifizierung der Geschäftseinnahmen auf. Um eine höhere Bewertung am Kapitalmarkt zu erreichen, muss Honor ein Geschäftskonzept mit breiteren Wachstumsperspektiven vorlegen.
Für Honor ist die Börsennotierung eine Chance, aus dem Schatten von Huawei herauszutreten und sich auf dem internationalen Markt neben Giganten wie Apple und Samsung als führende einheimische Handymarke zu positionieren.
(Quelle: People, Sohu, Honor)
China wird entschlossen auf jede Verletzung und Provokation reagieren
Die Sprecherin des chinesischen Außenministeriums, Mao Ning, hat am Freitag zu den jüngsten Provokationen der Philippinen betont, China werde entschlossen auf jede Verletzung und Provokation reagieren und die territoriale Souveränität sowie die maritimen Rechte und Interessen schützen.
Berichten zufolge plant die philippinische Regierung den Bau eines permanenten zivilen Gebäudes auf dem Ren’ai-Riff.
Dazu sagte Mao Ning, das Ren’ai-Riff gehöre zu den chinesischen Nansha-Inseln und China besitze die unbestreitbare Souveränität über die Nansha-Inseln und die angrenzenden Gewässer, einschließlich des Ren’ai-Riffs. Dies sei in einem langfristigen historischen Prozess entstanden und stehe im Einklang mit dem Völkerrecht, einschließlich der UN-Charta. Die Leugnung der territorialen Souveränität Chinas über das Ren’ai-Riff durch die Philippinen auf der Grundlage des rechtswidrigen und ungültigen sogenannten Schiedsspruchs im Südchinesischen Meer verstoße gegen die Grundsätze des Völkerrechts und sei juristisch nicht haltbar.
(Quelle: CRI Deutsch)
Chinesisches Frühlingsfest als UN-Feiertag gelistet
Das traditionelle chinesische Frühlingsfest wird ab 2024 als offizieller Feiertag der Vereinten Nationen in ihrem Konferenz- und Tagungskalender aufgeführt.
Die UN-Generalversammlung erkennt in einer Resolution die Bedeutung des Frühlingsfests an, das in vielen UN-Mitgliedstaaten begangen wird, und fordert die UN-Organe in den Hauptquartieren und an anderen Dienstorten auf, Sitzungen während des Festes zu vermeiden.
Dai Bing, der stellvertretende ständige Vertreter Chinas bei den Vereinten Nationen, erklärte dazu, die Resolution sei ein Schaufenster für den Einfluss der chinesischen Zivilisation und ziele darauf ab, die Interaktionen zwischen verschiedenen Zivilisationen weltweit zu verbessern. Dies spiegele auch die Werte der Vielfalt und Inklusion wider, die von den Vereinten Nationen gefördert würden.
