Home Posts Page | TB Online Nachrichte

Die Architektur im Min-Stil

KULTUR

LHCH

-

February 17, 2022

Häuser im Min-Stil sind ein beliebter Baustil im südlichen Fujian. Die markantesten Vertreter dieser Kategorie sind die „Tulou“. Es handelt sich dabei um Wohngebäude, die zur Unterbringung einer Gruppe von Menschen dienen und auch zur Verteidigung geeignet sind.

Sie sind seit über 500 Jahren überliefert. Hier kommt die Stampflehmtechnik zum Einsatz. Der Maßstab der einzelnen Gebäude ist groß und aufwändig, die Bunkerarchitektur wird auch heute noch verwendet und ist unglaublich stark. Sie sind stark genug, um gegen Feuer und Erdbeben sowie gegen feindliche Invasionen zu schützen.

Das Tulou hat seinen Ursprung in alten chinesischen Lehmbautechniken.

Sie erschienen in der Song- und Yuan-Dynastie und später in der Ming- und Qing-Dynastie, wo sie ihren Höhepunkt erreichten.

Üblich sind runde Gebäude, quadratische Gebäude, Hofhäuser, Gebäude im Palaststil usw.

Das einzelne Gebäude ist komplett mit Produktions-, Wohn- und Verteidigungseinrichtungen ausgestattet. Sie sind ein einzigartiger Typus der traditionellen chinesischen Wohnarchitektur und liefern wertvolle physische Informationen für das Studium der Architektur, Anthropologie und anderer Disziplinen.

Ukraine-Konflikt: US-Warnungen beeinträchtigen das Leben der ukrainischen Bevölkerung schwer

POLITIK

Xiaoer Lundao

-

February 16, 2022

0

Ukraine-Konflikt: US-Warnungen beeinträchtigen das Leben der ukrainischen Bevölkerung schwer

Die Versuche der USA, die aktuell angespannte Lage in der Ukraine weiter hochzuspielen und die Atmosphäre aufzuheizen, haben die wirtschaftliche Entwicklung, die gesellschaftliche Stabilität sowie den Alltagsleben in der Ukraine schwer beeinträchtigt.

Dies sagte der chinesische Außenministeriumssprecher Wang Wenbin am Mittwoch vor der Presse in Beijing.

Wang fügte hinzu, die Prognose eines konkreten Datums für einen möglichen Angriff Russlands sei eine Art des Terrorismus im Informationsbereich. Die USA und einige westliche Länder hätten absichtlich falsche Informationen verbreitet, was die Welt herausgefordert und zusätzliche Unruhe und Instabilität gebracht habe, so der Sprecher.

Zudem ging Wang auch auf die Kritik des australischen Premierministers Scott Morrison an Chinas Standpunkt in der Ukraine-Frage ein und wies die Aussagen des NATO-Generalsekretär Jens Stoltenberg zurück, wonach die chinesisch-russischen Beziehungen als Bedrohung bezeichnet werden sollten. Die langfristigen, freundschaftlichen und gegenseitig nutzbringenden Beziehungen zwischen China und Russland seien blockfrei, verfolgten eine Politik der Nichtkonfrontation und richteten sich nicht gegen Dritte. China fordere die betreffenden Seiten auf, eine weitere Verschärfung der Spannungen im Ukraine-Konflikt zu vermeiden.

_{(Quelle: CRI Deutsch)}

Qi Guangpu gewinnt olympisches Gold im Freestyle-Ski-Springen der Männer

GESELLSCHAFT

Tendenzblick

-

February 16, 2022

0

Qi Guangpu gewinnt olympisches Gold im Freestyle-Ski-Springen der Männer

Der Chinese Qi Guangpu hat am Mittwoch Gold im Freestyle-Ski-Springen der Männer bei den Olympischen Winterspielen 2022 in Beijing gewonnen. Es handelt sich dabei um die siebte Goldmedaille der chinesischen Delegation bei diesen Winterpielen.

_{(Quelle: Xinhuanet)}

Künstlerische Konzepte: Blume und Meer

KULTUR

LHCH

-

February 16, 2022

0

Die chinesisch-belgische Gemäldeausstellung für den Kunstdialog präsentierte 50 Werke von sieben angesehenen zeitgenössischen Künstlern aus China und Belgien, um den 50. Jahrestag der diplomatischen Beziehungen zwischen den beiden Ländern zu feiern, in der Hoffnung auf eine noch bessere Zukunft für eine vertiefte Zusammenarbeit zwischen chinesischen und belgischen Künstlern.

LHCH International drehte das offizielle Video zu dieser schönen künstlerischen Begegnung, die durch die Pandemie ein wenig verzögert wurde. Für die Zusammenarbeit danken wir: Renmin University of China School of Arts, Beijing DongXiFangYuan Culture and Art Co.,Ltd, Stedelijk Museum voor Actuele Kunst (S.M.A.K.), Hunan TV International und China Chamber of International Commerce Representative Office in the European Union, Herrn Paul Volckaert (ehemaliger internationaler Berater des Untergeneralsekretärs der Vereinten Nationen; hochrangiger Berater des belgischen Staatsministers und des Ministeriums für auswärtige Angelegenheiten; belgischer Botschafter für Diamanten) und Dany Bosteels (Vorsitzender des Ausschusses für den Tourismus- und Wirtschaftsgipfel EU-China; ehemaliger Vorsitzender und ständiges Ausschussmitglied der Liberalen Partei der Provinz Antwerpen).

Die Schönheit des Lebens in der chinesischen und belgischen Malerei: Yan Ping, Roland Palmaerts.

Yan Ping (geboren 1956 in Jinan, Shandong) ist eine chinesische Ölmalerin. Yan Ping schrieb sich 1979 an der Shandong University of Arts ein. Heute ist sie Professorin an der Kunsthochschule der Renmin University of China, Direktorin der China Artists Association und der China Oil Painting Society.

Ihr Werk verbindet eine Sensibilität von Vitalität mit Rationalität und verbindet Kunst und Leben im Kontext der individuellen Perspektive einer Frau.

Yan Pings Malstil betont den Ausdruck der Farben. Das klare Raumlicht und die leuchtenden Farben, die sie mit ihren unverwechselbaren Pinselstrichen zeichnet, bringen dem chinesischen Publikum, das an schwere Formen und unterdrückte Emotionen in der Kunst gewöhnt ist, etwas Neues und lässt sie die Heiterkeit und Klarheit der Menschlichkeit in der Kunst spüren. Yan Pings Gemälde verleihen der stressigen chinesischen Umwelt eine warme und klare Menschlichkeit.

Die häufigsten Farben in Yan Pings Ölgemälden sind Rosarot und Smaragdgrün. Sie verwendet sie, weil sie für das Leben stehen, eine Anspielung auf Häm und Chlorophyll als Quelle des Lebens für Tiere und Pflanzen. Die Farben Rot und Grün symbolisieren die Vitalität einer unendlichen Kraft und Emotion.

Yan Ping glaubt hoffnungsvoll an Frieden und Mitgefühl, doch in den 60er und 70er Jahren erlebte sie ein schwieriges Jahrzehnt. Schönheit und Romantik waren ihr zu dieser Zeit also weniger wichtig. So brachte Yan Ping diese Gefühle und Gedanken über die Liebe in ihrer künstlerischen Arbeit zum Ausdruck. Yan Pings heutige Werke sind lebendig, lebhaft und romantisch, ganz im Gegensatz zu ihren Erfahrungen als Jugendliche.

Von 1990 bis 2016 hat Yan Ping insgesamt 208 Ölgemälde geschaffen, von denen ihre Mutter-und-Sohn-Serie die bekannteste ist. Sie hatte Einzelausstellungen in Peking, Jinan und Hongkong. Sie hat neun individuelle Gemäldealben veröffentlicht.

Roland Palmaerts

Der größte belgische figurative Aquarellmaler ist ein Genie, dessen Talent schon frühzeitig entdeckt wurde. Mit sechs Jahren erhielt er bereits den ersten Preis beim nationalen Tim-und-Struppi-Wettbewerb. 1978, mit 25 Jahren, wurde er Lehrer für Aquarellmalerei bei Seiner Königlichen Hoheit, Prinz Philippe von Belgien. Er nahm auch an der ersten Weltaquarellausstellung in Qingdao, China, teil, wo einige seiner Werke für das Stadtmuseum ausgewählt wurden.

Er ist auch Weltrekordhalter für das Guiness-Buch 2013: Er hat 60 Aquarelle in 60 Stunden gemalt! Er erhielt die Silbermedaille für den Wettbewerb „Les Créateurs du Siècle“ in Arles, Frankreich, und ist einer der „großen Namen der zeitgenössischen figurativen Kunst“ (2005).

Ein paar Worte auch über die Frau von R. Palmaerts:

Odette Feller

Odette Feller wollte in ihrer „instinktiven“ Aquarellkunst zwischen Abstraktion und Gegenständlichkeit immer die Freiheit der Bewegung, der Farbe und der Form bewahren. Eine Leidenschaft, die sie mit ihrem Mann, dem großen belgischen Aquarellisten Roland Palmaerts, teilt.

Odette Feller strebt nicht nach internationalen Preisen, sondern widmet ihr Leben der Vermittlung ihrer Kunst, vor allem über das Internet (Arts 2.0). Es hat etwas von der chinesischen Kunst der Kalligraphie, wenn sie ihren Pinsel im spontanen Rhythmus des Dao fließen lässt, bevor sie das Motiv angibt, um ihr großes internationales Publikum zu „beruhigen“.

_{Das Video zeigt auch Gemälde von Wang Keju, von Cao Pei An (der in Brüssel lebt), Odette Feller (Palmaerts’ Frau), Robert Devriendt und Koen van den Broek.}

AI + athelets, China Baidu leads a digital sport era in China

THINKVIEWS

Freena Blanchard

-

February 16, 2022

0

AI + athelets, China Baidu leads a digital sport era in China

In Beijing in February, 2,892 athletes from 91 countries and regions will compete for the largest number of 109 gold medals in the history of the Winter Olympics in a single session. But for hundreds of millions of viewers around the world, understanding every competition is extremely difficult as more than 90% of the Winter Olympics are ultra-high-speed sports. Capturing the slight differences among athletes is the key to deciding the winner, while the process has exceeded the limits of the human eye. Not to mention, there are complex and difficult rules of the game.

Today, Baidu Intelligent Cloud and other technology companies are accelerating the layout of the sports track, using cloud computing, big data, artificial intelligence, and other technologies to provide technological support for sports, accelerate the Olympics into the digital era, so that the audience can watch more details of the game and fully enjoy the excitement of the game. More importantly, these cutting-edge technologies can also create a champion model for the ideal training process, helping athletes to realize their dreams.

3D + AI to explain technical differences, the audience can also become an expert

Many people love to chat with fellows about the technology of the athletes and the points of the event. But whenever some of us are asked about technical problems, we often have difficulties explaining them clearly. For example, skiing is a high-speed movement of up to 16 meters per second, athletes also need to complete complex tumbling and turning movements in the air at the same time, it is impossible to see each action with the naked eye.

Before, audiences often complained about this issue because they could not see clearly so they could hardly judge fairly and blindly follow the official results. This pain point can be solved by Baidu Intelligent Cloud technology.

“We have created a ‘same field competition’ system through ‘3D+AI’ technology, which turns single-player competition items into ‘multiplayer competition’ and realizes the 3D restoration and virtual overlay of the race images of the championship and runner-up, which is convenient for audiences to see the real-time actions of different players through one track,” introduced Wu Tian, Vice President of Baidu Group, on China’s CCTV-1 General Channel and CCTV-16 Olympic Channel.

At the same time, Baidu Intelligent Cloud quantifies and analyzes the athletes’ actions through technical means, superimposing a series of motion data such as skating speed, soaring height, landing distance, and rotation angle with the original picture. With the technical decomposition of professional commentary, the audience can more intuitively understand the technical differences between athletes in the same field from the perspectives of fluency, completion, difficulty, diversity, and aesthetics.

In addition, Baidu Intelligent Cloud also uses “time and space freeze-frame” technology to let audiences see the action of each competitor. “By framing the continuous action of the time sequence into 3D space, it is like realizing a 3D version of the ‘strobe camera’, through multiple strobes to steadily and accurately capture the high-speed continuous movement, allowing the audience to see every detail of the athlete’s action in all directions,” explained Wu.

Build model of the champion to train athletes

Baidu Intelligent Cloud also helps athletes to achieve scientific training. Its AI coaches play important roles in diving, table tennis, and other teams.

For example, diving has significant data collection problems since athletes can not wear wearable devices while finishing the movement only needs fewer than two seconds. Baidu Intelligent Cloud, together with the Chinese diving team, took one and a half years to complete the technical research, and finally let the AI coach officially on board in April 2021, integrated into the players’ daily training, improving 20% of the training efficiency.

The 14-year-old Quan Hongchan, who won gold with three perfect scores and set a record for the highest score in the history of the event, specifically thanked the AI coach in her Weibo.

During diving training, Baidu Intelligent Cloud AI coach will use 3D visual perception, AI intelligent analysis, and other technologies, with the help of high-speed cameras and other equipment, to record the whole actions of athletes; extract the key actions of athletes, and summarize and organize key actions in 3 seconds; present the height of the air and other important action indicators by the system calculations; automatically identify the action difficulty coefficient and make intelligent scoring.

The emergence of Baidu’s Intelligent Cloud AI coach helps China to train its athletes from different teams and various sports, and further explore the potential talent of the athletes.

AI leads global scientific approach in sports

Today, the integration of sports and artificial intelligence has become a major trend. In 2021, China’s General Administration of Sports released the “14th Five-Year” Sports Development Plan, which proposes to support the innovative use of big data, blockchain, Internet of Things, cloud computing, artificial intelligence, and other new technologies in the field of sports.

In many countries, major technology companies have accelerated the integration of AI and sports. Microsoft launched Little Ice AI competitive sports international tournament scoring system to create AI assistant referees. Amazon has joined the North American Hockey League to provide cloud, artificial intelligence, and machine learning infrastructure services.

In China, the digital sports market has formed three types of players: technology companies such as Baidu Intelligent Cloud, which has full-stack technology capabilities in AI, big data, and cloud computing; traditional sports companies such as China Sports Group Industry, which is rooted in the traditional event business and is actively working on digital sports; and technology innovation companies such as Keep, which has its internet gene and focuses on verticals such as fitness big data.

In addition, Baidu Intelligent Cloud’s industry-leading Cloud Intelligence One can help large events to achieve live video in HD, global broadcast of events on the cloud, allowing hundreds of millions of audiences to watch the same game online without lag and enjoy a smooth experience.

A golden era belonging to “AI + sports” is opening.

_{(Source: CCTV 16, Xinhua, Sina)}

Sino-Russian joint statement during Olympics, national energy cooperation helps international competition

THINKVIEWS

Claudie Dubois

-

February 15, 2022

0

Sino-Russian joint statement during Olympics, national energy cooperation helps international competition

At the invitation of Chinese President Xi Jinping, Russian President Vladimir Putin visited China on February 4 and attended the opening ceremony of the Beijing Winter Olympics. During the visit, the two countries issued a joint statement on international relations and sustainable global development, following the signatures of nearly 20 cooperation documents covering economic and trade, investment, energy, sports and other fields, laying a solid foundation for further deepening and strengthening bilateral cooperation.

In the joint statement, Russia and China proposed that both sides oppose the continued expansion of NATO, call on NATO to abandon the ideology of the Cold War era, respect the sovereignty, security, and interests of other countries and the diversity of civilizations, history, and culture, meanwhile opposing the construction of a closed alliance system in the Asia-Pacific region, the confrontation between camps, and the Indo-Pacific strategy promoted by the United States to make instability in the region.

Under the so-called “diplomatic boycott” of the Beijing Winter Olympics by some Western countries, this joint statement undoubtedly announces that the strategic cooperation between China and Russia in the new era has started to accelerate. What are the new trends in the strategic cooperation between Russia and China?

During Putin’s visit, the long-discussed Sino-Russian-Mongolian gas cooperation project gained a breakthrough. Gazprom and China National Petroleum Corporation (CNPC) signed a long-term Sales and Purchase Agreement for natural gas to be supplied via the Far Eastern route, which means that the Russian side will increase its pipeline gas supply to China by 10 billion cubic meters per year, which, together with the volume of the Power of Siberia pipeline, will bring the total gas supply to China to 48 billion cubic meters per year. Also, Russia will continue to supply 100 million tons of crude oil to China via Kazakhstan for 10 years.

As of January 2022, CNPC had imported more than 300 million tons of crude oil and more than 15 billion cubic meters of gas from Russia in total. China is the world’s largest energy consumer, and the stability of its energy supply is critical to its economic growth. China is relatively rich in energy reserves, but it is characterized by rich coal and poor oil and gas supplies, so its external dependence on oil and gas remains at a high level. For Russia, energy is the mainstay of its economy, and 75% of the Russian government’s revenue depends on energy exports, so further increasing oil and gas exports is an important strategy for Russia. Thus, strengthening energy cooperation is fully in line with the strategic interests of both sides and is a concrete manifestation of a comprehensive strategic cooperative partnership between the two countries in a new era.

The energy cooperation will also relate to nuclear energy. China’s several units of the Tianwan Nuclear Power Plant in Lianyungang, Jiangsu Province, and the Xudabao Nuclear Power Plant in Huludao, Liaoning Province, are important projects in the Sino-Russian cooperation agreement in the field of nuclear energy.

At present, natural gas accounts for about 10% of China’s energy consumption, while coal still accounts for more than 50%. Under the “dual carbon” goals, China’s gas consumption is estimated at 500-600 billion cubic meters, while China’s gas production in 2021 was only 205.3 billion cubic meters. It can be said that China is a stable and huge market for Russian gas.

For a long time, about 1/3 of Europe’s crude oil and 40% of its gas came from Russia, but in recent years the United States has gradually increased its gas exports to Europe, thus trying to suppress the joint German-Russian Nord Stream 2. German Chancellor Scholz talked with the U.S. President Joe Biden on February 7, and will talk with Russian President Putin on February 15. The energy debate is becoming a game of international geopolitical and strategic interests.

As a result of the comprehensive and severe economic and financial sanctions imposed on Russia by the European Union since the 2014 Ukraine crisis, the trend for the EU is to reduce its gas and oil imports from Russia. To make the negative impact on its energy export-based economy as small as possible, Russia is vigorously developing new oil and gas export markets, especially in the Asia-Pacific region and Eastern countries. In this sense, increased Russian-Sino cooperation in gas and oil will help Russia break Western economic sanctions. Even if Europe resists Russian gas, China will be able to absorb it. This gives the US and Europe less space to threaten Russia through the Nord Stream 2 project.

Stated in the Treaty on Good-neighborly Relations and Cooperation, the strategic task for Russia and China is to translate the unprecedented high level of political relations between the two countries into practical cooperation in the economic, cultural and other fields. The trade volume between Russia and China exceeded $140 billion for the first time in 2021, but it is still far from the goal set by both countries to reach $200 billion in a few years. There the joint statement points out that energy cooperation is one of the areas with considerable potential.

According to the data of the Chinese Ministry of Commerce, the volume of trade in goods between China and Russia reached $146.87 billion in 2021, up 35.9% year-on-year. Faced with the double test of recurring global epidemic and sluggish economic recovery, energy cooperation is significant for Sino-Russian economic and trade cooperation to move forward against the trend.

Sino-Russian energy cooperation is also conducive to weakening the role of U.S. financial sanctions. China and Russia have re-emphasized that the means of payment for China’s oil and gas imports from Russia will expand the share of euros, yuan and rubles. Nearly 90% of China-Russia trade settlements in 2015 used dollars, which had fallen to 46% in 2020, and the share of settlement of euros, yuan, and rubles rose to 30%, 17% and 7%. If this momentum continues, the era when the US abuses its financial hegemony and political influence will eventually end.

_{(Source: Xinhua, rfi, Global Times)}

Splendid Beijing Games 2022

THINKVIEWS

Tendenzblick

-

February 14, 2022

0

The kindling lamp of the torch adopts the appearance of the Gilt Bronze Human-Shaped Lamp made in the Western Han Dynasty, dated 172 BC, which embodies the Chinese wisdom of an environmentally-friendly design thousands of years ago, but with modern techniques.

The emblem for the Games uses the figures of an ice skater on top and a skier underneath to form the Chinese character dong (winter). The flowing, ribbon-like motif between the two figures symbolizes rolling mountains, Olympic venues, ski runs and skating rinks. The 24 pictograms of the Winter Olympic Games are inspired by traditional Chinese pictographs and the art of seal cutting.

The National Ski Jumping Center located in Zhangjiakou, North China’s Hebei Province, is named “Snow Ruyi” due to its design inspired by the traditional Chinese ornament Ruyi. In Chinese culture, Ruyi, usually made of jade or gold, represents auspiciousness.

Designed by a Tsinghua University team, Snow Ruyi has combined Chinese traditions with international sports culture. The S-shaped track looks like the main body of a Ruyi hanging in the air, while the bottom consists of a soccer field and audience area.

The torch, named as “Flying,” spirals upward to resemble two overlapping fluttering ribbons. The inner red ribbon evokes rising flames, with the outer one plated in silver to produce a striking contrast. Beaming with dynamism and vitality, the two-tone torch presents a metaphor of ice and fire, symbolizing how it will bring light and warmth to the winter sports gala.

The torch features the Beijing 2022 emblem and the Olympic rings etched on its section, with patterns of clouds and snowflakes painted from the bottom up to the flame.

As the torch turns, the whirling red line hidden in the crack seems to stretch endlessly, representing mankind’s relentless pursuit of brightness, peace, excellence and the values promoted by the Olympic Movement. The 2022 torch features a similar design to the 2008 Games’ main cauldron, which resembled a giant scroll, highlighting the legacy of the Olympic spirit in the Chinese capital.

The cloud patterns covering the handle also drew inspiration from the main visual element of the 2008 torch, according to the design team.

The medals named “Tong Xin,” meaning “together as one”—are composed of five rings and a center; the design is based on Chinese ancient jade concentric circle pendants with the five rings representing the Olympic spirit to bring people together and the splendour of the Olympic Winter Games being shared all over the world.

The shape of the gold, silver and bronze medals is simple and classic, resembling the jade-inlaid medals of the Summer Games in 2008 as well as showcasing Beijing as the first“ Dual Olympic City” to host both Summer and Winter Games.

The five Olympic rings are engraved in the center on the front of the medals and the words “XXIV Olympic Winter Games Beijing 2022” are engraved around it, surrounded by ice, snow and cloud patterns. On the back, the emblem of the Olympic Winter Games Beijing 2022 is placed in the center with the full Chinese name of the Beijing 2022 Winter Olympic Games engraved around it. Also on its back is the name of the medal event, engraved on the outermost ring. The ring is concave, which echoes the traditional jade pendant design. The shallow carved designs on the rings are all based on traditional Chinese patterns.

Pandas combine China’s traditional culture and its modern appearance together with winter sports elements in a compelling image that shows our great expectations for the Games and shows that we welcome the world. The mascot really incorporates the best elements and characteristics of China and the Chinese people. The halo surrounding the mascot’s face is suggestive of ice and snow tracks, as we lal s the flowing “ribbons” on the exterior of the National Speed Skating Oval. The oval is one of two new competition venues in downtown Beijing expected to become a landmark of the Games.

Shuey Rhon Rhon—a personification of a red lantern—is the mascot for the 2022 Beijing Winter Paralympic Games. The lantern mascot emanates a glow from its heart that symbolizes warmth, friendship and resilience of disabled athletes. The vivid red image is a perfect fit for the gaal event, especially as the Games will coincide with China’s Lunar New Year celebration in February and March 2022.

_{(Source: China Insight)}

Der SU-Architekturstil

KULTUR

LHCH

-

February 14, 2022

0

Von Suzhou in China zum Pairi Daiza Park in Belgien.

„SU“ bzw. die Suzhou-Architektur ist der Architekturstil der Region um Jiangsu und Zhejiang, der eine Mischung aus nördlichen und südlichen Baustilen darstellt.

Schon seit der Zeit des „Frühlings und des Herbstes“ und der „Zeit der Streitenden Staaten“, also seit Tausenden von Jahren, versuchen die Menschen, sich ihre Träume vom Wohnen zu erfüllen.

Die hohen Ziegeldächer, die Torhäuser im Jiangnan-Stil und die Gärten wirken verwinkelt, versteckt und unauffällig.

Die Türen, Fenster und Gebäude der Architektur im Suzhou-Stil sind leicht und schlicht, gemütlich und elegant. Sie spiegeln die künstlerischen Merkmale der Klarheit, Leichtigkeit, Eleganz und Einfachheit wider.

Dieser Architekturstil ist von der malerischen und beschaulichen Bedeutung des südlichen Wasserdorfs geprägt.

Die „SUZHOU“-Gärten

Die Gärten sind ein Meisterwerk der Landschaftsgestaltung. Die klassische chinesische Gartentechnik wird als Su-Stil bezeichnet.

Die Gestaltung arbeitet mit Windungen und mit Verschleierung ohne Enthüllung. Es ist ein Ort mit verschlungenen Wegen, die überraschende Einblicke bieten und für eindrucksvolle Erfahrungen sorgen.

Viele Chinesen träumen von einer eigenen Villa in Suzhou, einem Ort, an dem sie sich im Alter entspannen, Freunde einladen, Tee trinken, plaudern und schreiben können. Ein vollkommenes Dasein.

In Europa gibt es im „Pairi Daiza Park“ in Südbelgien die Möglichkeit, die Architektur im Suzhou-Stil zu entdecken. Hier leben auch die vier berühmten Pandas aus Sichuan.

Beijing 2022 Volunteer Zeng Ziyi: Volunteering Brings Responsibility and Happiness

THINKVIEWS

Tendenzblick

-

February 11, 2022

0

Beijing 2022 Volunteer Zeng Ziyi: Volunteering Brings Responsibility and Happiness

A volunteer’s smile is Beijing’s best business card. This is a motto deeply rooted in the mind of Zeng Ziyi, who was an elementary student in 2008 when Beijing hosted its first Summer Olympics. Now, she’s a volunteer for the Winter Olympics.

Zeng, a native of southwest China’s Chongqing Municipality, has been studying Russian for five years and is pursuing her master’s degree at the Beijing Foreign Studies University.

She recently started her training and offered language services as a Beijing 2022 volunteer during the Experience Beijing series, which featured Asian Figure Skating Open and the International Skating Union Short Track World Cup at Capital Indoor Stadium.

As volunteers offering language services, Zeng and her teammates mainly provide translations for foreign athletes in the interview zone, or explain the process for medal winners ahead of the awarding ceremony.

“The Beijing 2022 Winter Olympics is under strict closed-loop management, including the test series. We volunteers also need to follow the rules and have restricted routes from hotel and venues,” Zeng said.

“I get a nucleic acid test every day and a mask is mandatory during volunteering time, except meals breaks. If I change my work position, I have a thorough disinfect. Athletes can take off their masks during interviews, but our volunteers need to wear protective facial masks in the interview zone.”

Zeng also shared details about a 24-hour smart body temperature sticker. “This gadget is full of scientific and technological elements that can monitor our body temperature, location and other information in real time.”

“Our volunteer team is like a warm and big family as we always help each other,” Zeng said. “I am happy to be a volunteer because I can take advantage of my knowledge to help others while gaining new knowledge and making friends during volunteering. Volunteering inspires me to be responsible and achieve happiness.”

_{(Source: China Insight)}

Grüner und kultureller Tourismus am Dongting-See

KULTUR

LHCH

-

February 11, 2022

0

Grüner und kultureller Tourismus am Dongting-See

Der Dongting-See ist ein großer, flacher See in Südchina. Eigentlich sind die Provinzen Hubei und Hunan nach ihrer Lage zum See benannt: Hubei bedeutet „Nördlich des Sees“ und Hunan „Südlich des Sees“. Der Dongting-See ist berühmt für seine historischen Sehenswürdigkeiten und ist ein neues Naturschutzgebiet. Hier befindet sich auch die Insel Junshan, auf der der vom Aussterben bedrohte Finnschweinswal beheimatet ist.

Wussten Sie, dass die frühesten Reisfelder, die bisher auf der Welt entdeckt wurden, in der Liyang-Ebene lagen, die sich damals am westlichen Rand des Dongting-Sees befand?

Während der Han-Dynastie diente der Yunmeng-Sumpf, der nördlich des Dongting-Sees in der Provinz Hubei liegt, als Hauptüberschwemmungsgebiet des Jangtse. Die fruchtbaren Sedimente des Sumpfes zogen Bauern an. Es wurden Dämme gebaut, die den Fluss abhielten, und das Gebiet des Dongting-Sees südlich des Jangtse wurde allmählich zum Hauptüberschwemmungsgebiet des Flusses.

Der Dongting-See war damals der größte Süßwassersee Chinas. Wegen seiner Größe erhielt er den Namen „Acht-Hundert-Li-Dongting“ („Li“ entsprach 500 Metern Länge).

Heute ist er nach dem Poyang-See der zweitgrößte, da ein Großteil des Sees in Ackerland umgewandelt wurde.

Geisterhöhle oder Drachenhaus?

„Dongting“ bedeutet wörtlich „Grottenhof“, und der See wurde nach der riesigen Halle oder Höhle benannt, von der man glaubte, dass sie sich unter dem See befand, wo die Geister der Ehefrauen des Weisen-Königs Shun, Ehuang und Nüying, die Herrscher dieser Grotte sein sollten, von der behauptet wurde, dass sie unterirdische Gänge hatte, die in alle Teile des Reiches führten.

Es heißt, die Drachenbootrennen am Ostufer des Dongting-Sees hätten mit der Suche nach dem Leichnam von Qu Yuan, dem Chu-Dichter (340-278 v. Chr.), begonnen, und auf dem Grund des Sees soll ein Drachenkönig leben.

Das Becken des Dongting-Sees und seine Umgebung sind berühmt für ihre landschaftliche Schönheit. Die Landschaft des Jiuyi-Gebirges und der darunter liegenden Flüsse Xiao und Xiang wird in der chinesischen Poesie oft erwähnt.

Verpassen Sie auf keinen Fall den YueYang-Pavillon.

Eine geheimnisvolle Insel

Die Junshan-Insel, ein ehemaliger taoistischer Rückzugsort, ist eine berühmte 1000 Quadratmeter große Insel mit 72 Gipfeln in der Mitte des Sees. Die Insel ist auch für ihren Junshan-Yinzhen-Tee bekannt.

Junshan wurde auch nach den Göttinnen-Frauen von Shun benannt, die dort nach seinem Ertrinken lebten, während sie um ihn trauerten und seinen Leichnam von der Quelle des Xiang-Flusses, in dem er ertrank, bis hinunter zu dem Ort, an dem er in den See getrieben sein könnte, suchten.

Auf dieser kleinen Insel können Sie verschiedene Gräber von Kaiserinnen sowie Tempel besuchen.

Das Naturschutzgebiet Östlicher Dongting-See

Das Naturschutzgebiet Östlicher Dongting-See ist eines der 30 wichtigen Feuchtgebiete Chinas, die in der Ramsar-Konvention über Feuchtgebiete aufgeführt sind.

Jedes Jahr überwintern hier 217 unter staatlichem Schutz stehende Zugvogelarten wie Weißstörche, Weißkraniche, Graukraniche und Silberreiher.

Bei einer Bootstour auf dem See können Sie Vögel beobachten, den Wellen lauschen, angeln und köstliche Fischgerichte im Naturschutzgebiet probieren.