Home Posts Page | TB Online Nachrichte

Comparison of R&D capabilities and influence of Chinese and American Internet companies

THINKVIEWS

-

February 21, 2022

Comparison of R&D capabilities and influence of Chinese and American Internet companies

According to China’s National Bureau of Statistics, enterprise R&D investment has accounted for more than 76% of China’s R&D investment in 2020 and is increasing at an annual rate of 10%. Enterprises have become the main contributor of China’s technological innovation.

Based on the Scopus, the largest abstract and citation database of peer-reviewed literature, SciVal, an online platform offering access to the research performance of global research institutions, and LexisNexis PatentSight, a patent analytics platform, it is possible to compare the situation and trend of R&D output of Chinese and US Internet companies from 2016 to 2021.

Academic paper output

According to SciVal, the scientific research output of Chinese and US companies can represent the research level of global Internet companies. In terms of the number of papers produced, the U.S. is in the absolute lead, both in terms of the total number of publications and the comparison of individual enterprises. In terms of the total number of publications, the number of papers published in 2016-2021 by US top Internet enterprises (27,458) is nearly four times that of similar enterprises in China (7,113), and the number of authors involved in the publication of papers (20,019) is more than three times that of China (6,192).

From the perspective of individual companies, Microsoft has the most published papers in the U.S. (10,978), while Alibaba has the most published papers in China (2,786); Alphabet has the most published authors in the U.S. (7,290), while Alibaba has the most published authors in China (2,900).

There is still a significant gap between Chinese companies and their U.S. counterparts in terms of academic output and the number of employees involved in academic activities. However, it is worth noting that Chinese companies are showing strong growth in academic output; the average annual growth rate of academic output for the four Chinese Internet companies with Scopus-accepted papers is 62.31%, more than four times the average annual growth rate of 14.96% for similar U.S. companies. Moreover, many U.S. companies have experienced negative growth in paper output, such as Microsoft and Adobe.

Influence of academic papers

In terms of the influence of published journals, 10 leading Internet companies in the US published more than 30% of their papers in the top 10% of journals in their fields from 2016-2021, while only three Chinese companies (Alibaba, Tencent, and Baidu) have similar performance in this regard.

Fortunately, not only is the output of Chinese companies growing rapidly, higher than the global average for similar companies, but the percentage of Chinese Internet leaders publishing in the top 10% of journals in their fields is also growing rapidly, with three companies (Alibaba, Tencent, and Baidu) having published more than 50% of their annual papers in the top 10% of journals in their fields by 2021, including Tencent, which has reached 59.6%. Chinese Internet companies have demonstrated strong innovative dynamism and increasingly significant academic influence.

The U.S. leadership is also significant in terms of quality indicators of research output, including citations. In terms of citations, the average number of citations for the top US Internet companies from 2016-2021 (65,943.42) is more than three times that of Chinese companies (20,660); in terms of individual companies, Alphabet, the most cited company in the US (312,563), is nine times that of its Chinese counterpart Tencent (34,492).

In terms of average citations per article, the average number of citations per article for the top U.S. Internet companies (19.05) is nearly twice that of Chinese companies (10.1), and the highest average number of citations per article for Chinese companies (Baidu) is even lower (14.7) than the average number of citations per article for the top U.S. Internet companies (19.05); in terms of individual companies, the highest average number of citations per article for U.S. companies is Meta (43.6) is nearly three times higher than Baidu (14.7).

In terms of the influence of papers in the field, using the FWCI index, an indicator to measure how well cited a publication is compared to similar publications, the average FWCI value of papers published by Chinese companies during the past six years was 2.6, compared with 3.12 in the U.S., and there was a certain gap with similar companies in the U.S. on the whole.

Based on these indicators, U.S. Internet leaders are still significantly ahead of Chinese Internet leaders.

Although the overall influence of academic papers of Chinese Internet companies is different from that of their U.S. counterparts, there are some outstanding scientific performances in their main research field – computer science. For example, in the research areas listed as below, the FWCI indices of the output papers of Chinese Internet head companies all exceed 8, which is much higher than the global research papers on similar topics.

Patent quantity, quality, and influence

For a long time, leading Internet companies have been seizing market opportunities and building competitive advantages through R&D innovation and patent layout. Chinese Internet companies also stand out in terms of the number of patents obtained and the quality of their patents. Among the top 10 global Internet enterprises in terms of the number of patents, the top 4 are all Chinese Internet enterprises.

The market influence of patents held by U.S. companies generally exceeds that of Chinese companies, while the market influence of Tencent, Alibaba, Baidu, etc., which are among the top Chinese companies in terms of the number of patents held, is in a lower position.

The top 10 Internet companies in the world in terms of patent technology influence are Uber, Twitter, NetEase, Apple, Tencent, Baidu, Meituan, Alphabet, Xiaomi, and Electronic Arts.

Among the papers published in 2015-2020, only 104 papers from Alibaba, Tencent and Baidu were cited by international patents, but 1,171 papers from Microsoft, Alphabet and Meta were cited by international patents; a total of 278 international patents cited the papers published by Alibaba, Tencent and Baidu in 2015-2020, but 1,171 papers from Microsoft, Alphabet and Meta were cited by international patents. A total of 278 international patents cited papers published by Alibaba, Tencent and Baidu in 2015-2020, while 6,072 international patents cited papers published by Microsoft, Alphabet and Meta in 2015-2020. This indicates that there is still a large gap between the industrial influence of the academic output of Chinese Internet companies and that of the leading international U.S. companies.

However, it is also important to see that many of the academic papers of Chinese Internet companies are being cited by many internationally renowned companies. Taking the international patents retrieved in 2021 as an example, the international patent applicants or owners who cited the scientific papers of Chinese Internet head enterprises mainly include Apple, Microsoft, and Bertec in the United States, as well as Naver in South Korea and Honda in Japan, and they focus on the fields of intelligent digital assistance, convolutional neural network and scene classification prediction, etc. This shows that the international influence of Chinese Internet companies is also increasing.

Innovation is the cornerstone of sustainable development, and global Internet headquarter companies are dominated by China and the United States. Chinese Internet companies, as the main promoters of the digital economy and the supporting force of digital technology innovation, are leading the technology revolution worldwide.

_{(Source: CAS, news.ifeng.com)}

Ein duftender Frühling für Konfuzius

GESELLSCHAFT

LHCH

-

February 21, 2022

0

Ein angenehmes Treffen mit Herrn Wang Zhu, Direktor des Konfuzius-Instituts in Brüssel und großer

LHCH: Guten Tag, Herr Wang Zhu, Direktor des Konfuzius-Instituts in Brüssel. Zunächst einmal, wie verlief Ihre akademische Reise von China zu uns, hier im Herzen Europas?

Wang Zhu: Ich begann meine akademische Laufbahn an der Beijing Foreign Language University (BFSU) als Französischlehrer. Ich habe dort bis zum Rentenalter gearbeitet, das in China bei 60 Jahren liegt. Es stellte sich also die Frage nach meiner künftigen Tätigkeit. Ich hatte meine Professur im Alter von 22 Jahren angetreten! Wollte ich an einem anderen Ort als der Universität weiterhin Französischunterricht geben? Zufällig las ich eine Anzeige für die Einstellung von Chinesischlehrern an den Konfuzius-Instituten. Ich habe dann an einem Hanban-Wettbewerb teilgenommen und bestanden, dem ehemaligen chinesischen Hauptsitz dieser Institute. 2017 kam ich dann hierher, an das Konfuzius-Institut in Brüssel, um als Chinesischlehrer zu arbeiten. Der damalige Direktor war Herr Zhang. Danach nahm Frau Wang die Stelle als Direktorin ein, aber nach einem kurzen Jahr in Brüssel hatte sie gesundheitliche Probleme. Und so wurde ich im September 2018 gebeten, diese Aufgabe zu übernehmen.

LHCH: Die Direktorin des Konfuzius-Instituts in Lüttich, Frau Zhang, ist ebenfalls eine ehemalige Französischlehrerin. Sie liebt unsere Sprache und unsere Literatur sehr.

Wang Zhu: Frau Zhang und ich waren in der Tat Kollegen in Peking an derselben Universität für Fremdsprachen, in der Abteilung der Fakultät für französische Sprache und Frankophonie.

LHCH: Hatten Sie in den letzten 5 Jahren trotz Ihrer hohen Arbeitsbelastung Zeit, Belgien zu bereisen?

Wang Zhu: Ja, in den Schulferien war ich mehrmals in Gent und Brügge, etwas seltener in Lüttich. Einmal in Leuven, aber das hat mich persönlich nicht sehr interessiert. Und dann kam die Covid-Pandemie. Seit zwei Jahren bin ich also nicht mehr gereist, abgesehen von einer Reise nach China vor einem Jahr. Ich hatte das Glück, dort zweieinhalb Monate zu bleiben. Nach der Quarantäne wurde ich dort zweimal geimpft. Aber leider werden in Belgien, wie in vielen europäischen Ländern, die chinesischen Impfstoffe nicht anerkannt. Drei Monate nach meinen beiden chinesischen Dosen musste ich mich also hier in Belgien zwei mal mit einem anderen Impfstoff impfen lassen. Vier Dosen, um mein Covid Safe Ticket zu bekommen!

LHCH: Mehrere Personen aus dem LHCH-Team bevorzugten den Impfstoff der belgischen Firma Janssen (heute Teil der Johnson & Johnson-Gruppe). Dieses belgische Unternehmen hat auch Beziehungen zu China.

Wang Zhu: Ja, Janssen hat Büros in China, in Xi’An, aber für andere Medikamente. Wir hatten hier an einer Konferenz über den Kurs der Firma Janssen teilgenommen, weil der Gründer, der Vater des Organisators dieser Konferenz, ein China-Liebhaber war. Nachdem sich Dr. Paul Janssen in China niedergelassen hatte, war sein Interesse an China geweckt worden, als einige der mit ihm zusammenarbeitenden Wissenschaftler sich verpflichteten, unsere berühmte Armee von Terrakotta-Soldaten aus dem Mausoleum des Kaisers Qi Shi Huang in Xi’An zu restaurieren.

LHCH: Sie haben das 15-jährige Bestehen dieses Konfuzius-Instituts im vergangenen Jahr in einem offensichtlich komplizierten Kontext gefeiert.

Wang Zhu: Unser Institut wurde 2006 eröffnet. Davor gab es jedoch bereits eine Schule namens Chinese Academy, die von der Belgium China Association (ABC) gegründet worden war. Dann schlug die chinesische Botschaft hier in Brüssel vor, die Akademie in ein Konfuzius-Institut umzuwandeln. Da musste nur der Name geändert werden. China hat finanzielle Unterstützung für dieses Projekt angeboten. Diese Geschichte macht uns, nach Schweden vielleicht, zum ersten Konfuzius-Institut, das in Europa gegründet wurde. Eins der zehn besten der Welt!

LHCH: Wissen Sie, wie viele Personen in den fünfzehn Jahren hier in Brüssel Chinesisch gelernt haben?

Wang Zhu: Die genaue Zahl habe ich nicht im Kopf, aber es waren mehrere Tausend. Dieses Jahr haben sich trotz Covid rund hundert Personen angemeldet. Aber wir dürfen auch nicht vergessen, wie die Kurse im eigenen Land aufgebaut sind.

LHCH: Könnten Sie uns ein wenig über die Organisation der Kurse des Konfuzius-Instituts erzählen?

Wang Zhu: Wir bieten natürlich Chinesischkurse für Jugendliche und Erwachsene an. Es gibt 6 Stufen mit einer zusätzlichen Stufe der Perfektion. Wir bieten aber auch Kurse für Kinder an. Bei ihnen handelt es sich meist um absolute Anfänger oder sie sprechen schon Chinesisch, weil sie ein Elternteil oder beide Eltern Chinesen sind und irgendwann ausgewandert waren. Sie haben natürlich nicht alle die gleichen Termine und der Unterricht wird nicht einheitlich gestaltet. Zum anderen gibt es die so genannten Kulturkurse, Kurse in chinesischer Küche, Kalligraphie, chinesischer Malerei und Qigong oder Tai Qi. Samstags wird auch Go-Unterricht angeboten. Und dann bieten wir auch in den Schulferien Kinderkurse an. Die Eltern können ihre Kinder getrost bei uns lassen und sich ein wenig ausruhen (lacht).

LHCH: Welche Kurse sind allgemein am Beliebtesten?

Wang Zhu: Bei den Kulturkursen sind das die Kochkurse. Vor Covid waren die Gruppen auf maximal 12 Teilnehmer und Teilnehmerinnen beschränkt. Unsere Küche im Untergeschoss ist nicht sehr groß. Aber die Kurse waren alle voll. Jedes Quartal stellen wir eine bedeutende Variante der chinesischen Küche vor. Erstens die Küche des Nordens (ich habe lange in Peking gelebt). Dann die Küche von „Jiang-Zhe-Hu“, d. h. die köstlichen Speisen von Jiangsu, Zhejiang und Shanghai. Ich stamme aus der Provinz Jiangsu und mehrere meiner Verwandten leben in Shanghai. In meiner Jugend hat meine Mutter für mich Gerichte nach Shanghaier Art zubereitet. Für das dritte Quartal stelle ich Ihnen die würzige Küche Sichuans vor. Es sind großartige, duftende Reisen. Man kommt sich vor wie in einem chinesischen Restaurant, kann aber auch die Zubereitung der Gerichte verfolgen. Andererseits muss ich zugeben, dass die übrigen Kulturkurse noch nicht sehr in Mode sind. Wir kommen aber trotz Covid, wenn wir alle Kurse zusammennehmen, auf 120 bis 130 Anmeldungen für das Studienjahr 2021/2022.

Wir dürfen auch nicht vergessen, dass wir in einer Schule in Sint-Niklaas in Flandern eine Art Nebenstelle haben.

LHCH: Wie alt waren in den 5 Jahren, die Sie hier schon am Konfuzius-Institut tätig sind, der älteste und der jüngste Teilnehmer?

Wang Zhu: Wir hatten einen 5-jährigen kleinen Champion, der sein erstes Jahr bestanden hat! Und einen weiteren, altehrwürdigen, der schon 70 Jahre alt war.

LHCH: Es gibt zwischen Belgien und China auch bereits 50 Jahre diplomatische Beziehungen.

Wang Zhu: Aus diesem Anlass konnten wir eine Ausstellung mit 250 Postern organisieren, um unsere 50-jährige Freundschaft zu feiern, ja.

LHCH: Und für das Frühlingsfest 2022?

Wang Zhu: Wir veranstalten einen schönen Nachmittag mit Aktivitäten wie Neujahrsdekorationen ausschneiden, Malen, Zeichnen, einer Einführung in das Go-Spiel usw. Es wird eine chinesische Tanzvorführung geben und Sie können „Jiaozi“ probieren, die ich speziell für dieses fröhliche Fest zubereitet habe.

Autoabsatz in China wuchs im Januar um 0,9 Prozent

WIRTSCHAFT

Tendenzblick

-

February 18, 2022

0

Autoabsatz in China wuchs im Januar um 0,9 Prozent

Der Absatz von Kraftfahrzeugen in China ist im Januar 2022 im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 0,9 Prozent auf 2,53 Millionen Einheiten gestiegen. Dies geht aus den Daten der China Association of Automobile Manufacturers (CAAM) vom Freitag hervor.

Danach blieben Automobilproduktion und -absatz im Januar stabil, da Chinas Wirtschaft ihre Erholungsdynamik fortsetzte. Die Verkäufe von Fahrzeugen mit erneuerbaren Energien hätten sich im Januar weiter verbessert und seien im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 140 Prozent auf etwa 431.000 Einheiten gestiegen, so die CAAM-Daten.

_{(Quelle: CRI Deutsch)}

China kritisiert „Zwangsdiplomatie“ der USA

POLITIK

Tendenzblick

-

February 18, 2022

0

China kritisiert „Zwangsdiplomatie“ der USA

China beanstandet die „Zwangsdiplomatie“ und fordert die USA auf, nicht aus Eigennutz die Souveränität und Interessen Nepals zu verletzen. Dies betonte der chinesische Außenministeriumssprecher Wang Wenbin in seiner Antwort auf eine Frage nach der „Millienium Challenge Corporation“ zwischen Nepal und den USA.

Dem Sprecher des US-Außenministeriums zufolge muss Nepal bis Ende Februar entscheiden, ob das Land weiter an der „Millenium Challenge Corporation“ mit den USA teilnimmt. Andernfalls würden die bilateralen Beziehungen beeinträchtigt werden.

Dazu sagte Wang, China begrüße die Bemühungen internationaler Gemeinschaft, durch Zusammenarbeit das wirtschaftliche Wachstum und die Verbesserung der Lebensbedingungen in Nepal zu fördern. Aber die Voraussetzung sei, den Wille des nepalesischen Volks umfassend zu respektieren. Zugleich solle die Hilfe nicht an zusätzliche politische Bedingungen geknüpft werden.

Zur Mittelung des Handelsbeauftragten der Vereinigten Staaten, die chinesischen E-Commerce-Plattformen Wechat und AliExpress in die Liste sogenannter „berüchtigter Märkte“ aufzunehmen, sagte Wang Wenbin, China lege nach wie vor großen Wert auf den Schutz des geistigen Eigentums und habe dabei beträchtliche Erfolge erzielt. Die USA sollten den Handelsstreit mit China nicht politisieren.

Wang Wenbin ging auch auf die Darlegung von US-Außenminister Antony Blinken am Donnerstag vor dem US-Sicherheitsrat ein, nach US-Geheimdienstangaben werde Russland in den nächsten Tagen in die Ukraine einmarschieren. Darüber sagte Wang, die Zuverlässigkeit von US-Geheimdienstangaben habe bereits in der Irak- und nun auch in der Ukraine-Frage geprüft werden können.

_{(Quelle: CRI Deutsch)}

Die Architektur im Peking-Stil

KULTUR

LHCH

-

February 18, 2022

0

Die Architektur in Nordchina ist typisch für den Peking-Stil. Typisch für diese Gebäude ist der quadratische Innenhof.

Er ist groß und geräumig, mit freistehenden Häusern auf allen Seiten. So gibt es auf allen Seiten freistehende Häuser, die von kaiserlichen Palästen und königlichen Residenzen bis hin zu kleinen Häusern für das einfache Volk reichen.

Jede Skulptur und jedes Gemälde sind ein wertvolles Stück nordischer Kultur. Auch der Innenhof („Si He Yuan“) zählt dazu.

Historisch gesehen gab es in der alten Stadt Beijing Sijiu über tausend Hutongs. Die Wohnhöfe der Stadt lagen verstreut in diesen Hutongs. Die Hofhäuser waren über die ganze Stadt verstreut. Alle waren mit dem Innenhof verbunden.

Die Huotong-Innenhöfe sind auch Teil der alten Volkskultur Pekings, ein Vehikel für das Leben und die Arbeit der Menschen, und sie haben einen hohen historischen Wert.

Lage, Gestaltung, Skulpturen und Malereien

Die Lage des Hofes, die Gestaltung, die Schnitzereien und die Malereien spiegeln die seit langem bestehende traditionelle Folklore und Kultur des Volkes wider und zeigen das Streben nach Glück, Schönheit, Wohlstand und Glück.

Der Innenhof birgt die gemeinschaftlichen Erinnerungen der Menschen, die dort seit Generationen leben.

Neben den Innenhöfen ist die Palastarchitektur auch repräsentativ für die Pekinger Schule der Architektur. Ein Meisterwerk der Palastarchitektur ist die Verbotene Stadt in Peking, die die höchste Stufe der Kunst darstellt. Die traditionelle chinesische Architektur. Es handelt sich um einen riesigen Hof mit einem ausgewogenen Konzept, mit einer größeren Anzahl von Funktionen und einer klareren Arbeitsteilung, die einen majestätischen Eindruck vermitteln.

Eileen Gu: Superstar in the Making

THINKVIEWS

Tendenzblick

-

February 17, 2022

0

Born in California and representing the United States before switching to China, Eileen Gu looks destined to become one of the faces of the Beijing 2022 Winter Olympic Games.

The freestyle skier broke records in January when she walked away with two golds and a bronze on her debut at the Winter X Games in Aspen, Colorado.

Gu’s timing could not have been better, achieving her historic triumphs as Beijing entered the one-year countdown to the 2022 Games in February.

The 17-year-old, who also goes by her Chinese name, Gu Ailing, is a freestyle skier, model and grade-A student with an American father and a Chinese mother. She grew up in the United States and still lives there.

“I was raised bilingual and spent every summer in Beijing so I know Chinese culture and American culture,” she told the Xinhua
News Agency.

“So, I have that dual identity, where together, two halves make a whole me.”

Gu started on the snow at the age of three, was competing nationally at nine and won her first World Cup event by fifteen.

She claimed two gold medals and a silver for China at the 2020 Youth Olympic Games in Lausanne.

As her talent developed, she soon found herself competing mostly against boys.

“It wasn’t until I was fourteen that I had any female ski friends who were at my level,” she said. “So, I was constantly thinking, ‘Do I have to prove myself? I’m the only girl here, so do I have to do a bigger trick? Do I have to make myself better so people won’t laugh at a woman skiing?’”

Gu isn’t just a high achiever on the snow. She’s an accomplished piano player and an avid runner who led her high school team to a second-place finish at the state championships. She graduated from the rigorous San Francisco University High School in three years and is enrolled at Stanford, where she’ll start in 2022.

What makes a professional athlete also a top student in the classroom? Gu concluded that her secrets are “passion, focus and balance.”

“I’m not skiing just for the Olympic Games. I’m skiing because of my passion for the sport. I started skiing at a young age because I love the snow. Only when you do the things you have passion for can you put all your heart into what you’re doing,” said Gu.

Eyeing the 2022 Winter Olympics

Gu is now firmly focused on having the last laugh at the 2022 Olympics, with her rising profile sure to greatly help with China’s aim to bring 300 million people into the fold of ice and snow sports.

When asked what her message to the world is as the one-year countdown begins, Gu said she would love to inspire youngsters in China to follow their own dreams on the slopes.

“All of us were little girls surrounded for the first time by people we were scared of in the beginning,” she said. “But I just want to see more people out there.”

_{(Source: China Insight)}

Die Architektur im Min-Stil

KULTUR

LHCH

-

February 17, 2022

0

Häuser im Min-Stil sind ein beliebter Baustil im südlichen Fujian. Die markantesten Vertreter dieser Kategorie sind die „Tulou“. Es handelt sich dabei um Wohngebäude, die zur Unterbringung einer Gruppe von Menschen dienen und auch zur Verteidigung geeignet sind.

Sie sind seit über 500 Jahren überliefert. Hier kommt die Stampflehmtechnik zum Einsatz. Der Maßstab der einzelnen Gebäude ist groß und aufwändig, die Bunkerarchitektur wird auch heute noch verwendet und ist unglaublich stark. Sie sind stark genug, um gegen Feuer und Erdbeben sowie gegen feindliche Invasionen zu schützen.

Das Tulou hat seinen Ursprung in alten chinesischen Lehmbautechniken.

Sie erschienen in der Song- und Yuan-Dynastie und später in der Ming- und Qing-Dynastie, wo sie ihren Höhepunkt erreichten.

Üblich sind runde Gebäude, quadratische Gebäude, Hofhäuser, Gebäude im Palaststil usw.

Das einzelne Gebäude ist komplett mit Produktions-, Wohn- und Verteidigungseinrichtungen ausgestattet. Sie sind ein einzigartiger Typus der traditionellen chinesischen Wohnarchitektur und liefern wertvolle physische Informationen für das Studium der Architektur, Anthropologie und anderer Disziplinen.

Ukraine-Konflikt: US-Warnungen beeinträchtigen das Leben der ukrainischen Bevölkerung schwer

POLITIK

Xiaoer Lundao

-

February 16, 2022

0

Ukraine-Konflikt: US-Warnungen beeinträchtigen das Leben der ukrainischen Bevölkerung schwer

Die Versuche der USA, die aktuell angespannte Lage in der Ukraine weiter hochzuspielen und die Atmosphäre aufzuheizen, haben die wirtschaftliche Entwicklung, die gesellschaftliche Stabilität sowie den Alltagsleben in der Ukraine schwer beeinträchtigt.

Dies sagte der chinesische Außenministeriumssprecher Wang Wenbin am Mittwoch vor der Presse in Beijing.

Wang fügte hinzu, die Prognose eines konkreten Datums für einen möglichen Angriff Russlands sei eine Art des Terrorismus im Informationsbereich. Die USA und einige westliche Länder hätten absichtlich falsche Informationen verbreitet, was die Welt herausgefordert und zusätzliche Unruhe und Instabilität gebracht habe, so der Sprecher.

Zudem ging Wang auch auf die Kritik des australischen Premierministers Scott Morrison an Chinas Standpunkt in der Ukraine-Frage ein und wies die Aussagen des NATO-Generalsekretär Jens Stoltenberg zurück, wonach die chinesisch-russischen Beziehungen als Bedrohung bezeichnet werden sollten. Die langfristigen, freundschaftlichen und gegenseitig nutzbringenden Beziehungen zwischen China und Russland seien blockfrei, verfolgten eine Politik der Nichtkonfrontation und richteten sich nicht gegen Dritte. China fordere die betreffenden Seiten auf, eine weitere Verschärfung der Spannungen im Ukraine-Konflikt zu vermeiden.

_{(Quelle: CRI Deutsch)}

Qi Guangpu gewinnt olympisches Gold im Freestyle-Ski-Springen der Männer

GESELLSCHAFT

Tendenzblick

-

February 16, 2022

0

Qi Guangpu gewinnt olympisches Gold im Freestyle-Ski-Springen der Männer

Der Chinese Qi Guangpu hat am Mittwoch Gold im Freestyle-Ski-Springen der Männer bei den Olympischen Winterspielen 2022 in Beijing gewonnen. Es handelt sich dabei um die siebte Goldmedaille der chinesischen Delegation bei diesen Winterpielen.

_{(Quelle: Xinhuanet)}

Künstlerische Konzepte: Blume und Meer

KULTUR

LHCH

-

February 16, 2022

0

Die chinesisch-belgische Gemäldeausstellung für den Kunstdialog präsentierte 50 Werke von sieben angesehenen zeitgenössischen Künstlern aus China und Belgien, um den 50. Jahrestag der diplomatischen Beziehungen zwischen den beiden Ländern zu feiern, in der Hoffnung auf eine noch bessere Zukunft für eine vertiefte Zusammenarbeit zwischen chinesischen und belgischen Künstlern.

LHCH International drehte das offizielle Video zu dieser schönen künstlerischen Begegnung, die durch die Pandemie ein wenig verzögert wurde. Für die Zusammenarbeit danken wir: Renmin University of China School of Arts, Beijing DongXiFangYuan Culture and Art Co.,Ltd, Stedelijk Museum voor Actuele Kunst (S.M.A.K.), Hunan TV International und China Chamber of International Commerce Representative Office in the European Union, Herrn Paul Volckaert (ehemaliger internationaler Berater des Untergeneralsekretärs der Vereinten Nationen; hochrangiger Berater des belgischen Staatsministers und des Ministeriums für auswärtige Angelegenheiten; belgischer Botschafter für Diamanten) und Dany Bosteels (Vorsitzender des Ausschusses für den Tourismus- und Wirtschaftsgipfel EU-China; ehemaliger Vorsitzender und ständiges Ausschussmitglied der Liberalen Partei der Provinz Antwerpen).

Die Schönheit des Lebens in der chinesischen und belgischen Malerei: Yan Ping, Roland Palmaerts.

Yan Ping (geboren 1956 in Jinan, Shandong) ist eine chinesische Ölmalerin. Yan Ping schrieb sich 1979 an der Shandong University of Arts ein. Heute ist sie Professorin an der Kunsthochschule der Renmin University of China, Direktorin der China Artists Association und der China Oil Painting Society.

Ihr Werk verbindet eine Sensibilität von Vitalität mit Rationalität und verbindet Kunst und Leben im Kontext der individuellen Perspektive einer Frau.

Yan Pings Malstil betont den Ausdruck der Farben. Das klare Raumlicht und die leuchtenden Farben, die sie mit ihren unverwechselbaren Pinselstrichen zeichnet, bringen dem chinesischen Publikum, das an schwere Formen und unterdrückte Emotionen in der Kunst gewöhnt ist, etwas Neues und lässt sie die Heiterkeit und Klarheit der Menschlichkeit in der Kunst spüren. Yan Pings Gemälde verleihen der stressigen chinesischen Umwelt eine warme und klare Menschlichkeit.

Die häufigsten Farben in Yan Pings Ölgemälden sind Rosarot und Smaragdgrün. Sie verwendet sie, weil sie für das Leben stehen, eine Anspielung auf Häm und Chlorophyll als Quelle des Lebens für Tiere und Pflanzen. Die Farben Rot und Grün symbolisieren die Vitalität einer unendlichen Kraft und Emotion.

Yan Ping glaubt hoffnungsvoll an Frieden und Mitgefühl, doch in den 60er und 70er Jahren erlebte sie ein schwieriges Jahrzehnt. Schönheit und Romantik waren ihr zu dieser Zeit also weniger wichtig. So brachte Yan Ping diese Gefühle und Gedanken über die Liebe in ihrer künstlerischen Arbeit zum Ausdruck. Yan Pings heutige Werke sind lebendig, lebhaft und romantisch, ganz im Gegensatz zu ihren Erfahrungen als Jugendliche.

Von 1990 bis 2016 hat Yan Ping insgesamt 208 Ölgemälde geschaffen, von denen ihre Mutter-und-Sohn-Serie die bekannteste ist. Sie hatte Einzelausstellungen in Peking, Jinan und Hongkong. Sie hat neun individuelle Gemäldealben veröffentlicht.

Roland Palmaerts

Der größte belgische figurative Aquarellmaler ist ein Genie, dessen Talent schon frühzeitig entdeckt wurde. Mit sechs Jahren erhielt er bereits den ersten Preis beim nationalen Tim-und-Struppi-Wettbewerb. 1978, mit 25 Jahren, wurde er Lehrer für Aquarellmalerei bei Seiner Königlichen Hoheit, Prinz Philippe von Belgien. Er nahm auch an der ersten Weltaquarellausstellung in Qingdao, China, teil, wo einige seiner Werke für das Stadtmuseum ausgewählt wurden.

Er ist auch Weltrekordhalter für das Guiness-Buch 2013: Er hat 60 Aquarelle in 60 Stunden gemalt! Er erhielt die Silbermedaille für den Wettbewerb „Les Créateurs du Siècle“ in Arles, Frankreich, und ist einer der „großen Namen der zeitgenössischen figurativen Kunst“ (2005).

Ein paar Worte auch über die Frau von R. Palmaerts:

Odette Feller

Odette Feller wollte in ihrer „instinktiven“ Aquarellkunst zwischen Abstraktion und Gegenständlichkeit immer die Freiheit der Bewegung, der Farbe und der Form bewahren. Eine Leidenschaft, die sie mit ihrem Mann, dem großen belgischen Aquarellisten Roland Palmaerts, teilt.

Odette Feller strebt nicht nach internationalen Preisen, sondern widmet ihr Leben der Vermittlung ihrer Kunst, vor allem über das Internet (Arts 2.0). Es hat etwas von der chinesischen Kunst der Kalligraphie, wenn sie ihren Pinsel im spontanen Rhythmus des Dao fließen lässt, bevor sie das Motiv angibt, um ihr großes internationales Publikum zu „beruhigen“.

_{Das Video zeigt auch Gemälde von Wang Keju, von Cao Pei An (der in Brüssel lebt), Odette Feller (Palmaerts’ Frau), Robert Devriendt und Koen van den Broek.}