5 C
Berlin
Wednesday, January 15, 2025
spot_img
Home Blog Page 258

China Impression Survey

0

On 6th October, Pew Research Center, a nonpartisan fact tank seeking to promote a deeper understanding of issues at the intersection of religion and public affairs, published its latest research relating to the international views of China entitled “Unfavourable Views of China Reach Historic Highs in Many Countries.” The analysis is based on data from nationally representative surveys of 14,276 adults from June 10th to August 3rd this year, in 14 developed countries including the U.S., Canada, Belgium, Denmark, France, Germany, Italy, the Netherlands, Spain, Sweden, the UK, Australia, Japan , and South Korea.

The organization finds that a majority in each of the surveyed countries has a negative opinion of China. After comparing it with its previously similar studies, the institute points out that negative views of China increased most in Australia, where 81% don’t like the country, up 24% since 2019. In the U.S., the anti-China atmosphere has increased by almost 20% since President Donald Trump entered the White House, climbing 13% compared with last year.

The rise in unfavorable views comes firstly on how China has handled the Coronavirus pandemic. A median of 61% across the countries surveyed, accuse China has done a bad job dealing with the outbreak, which is more judgemental than how they think about the handling by their own country or WHO or EU. Though the Chinese government has taken the spread of virus under the control, many around the world questioned the hesitation to handle the outbreak at the beginning of this year, and others critiqued some strict measures applied by the Chinese government during the pandemic. China has basically back to the usual path while the remaining parts of the world still suffer from the pandemic, which is praised as a national effort for Chinese but many countries blamed China for opening a Pandora’s box by pulling others into this disaster and staying safe alone.

Perceptions of what China has done handling the Coronavirus pandemic color people’s overall insights of the country. Some views intense international relations like the Chinese economy benefits from others during the international Coronavirus pandemic going viral this year. The Chinese government wishes to change it by using social media platforms like twitter to defend Chinese national interests, but based on the research the effect is quite unsatisfied, and maybe even worse, especially after the Chinese foreign ministry has taken an increasingly strident tone against the accusations of the U.S., Australia, and other countries during the pandemic.

Such actions wouldn’t likely happened before President Xi, when China used “conservative, passive, and low-key diplomacy, current assertive, proactive, and high-profile approach is called “wolf-warrior diplomacy”. This change didn’t occur suddenly. Since 2010 when China’s GDP overtook Japan’s as the world’s second-largest, the Chinese have felt more confident about national power, and the Chinese government started to fight harder to protect the national interests, which is seen as a result of applying Deng Xiaoping’s ”韬光养晦(Tao Guang Yang Hui)” dictum for decades. The dictum has been translated as “temporary retirement to bide China’s time before going on the offensive”, “hide ability and pretend to be weak”, “conceal one’s true intention” and “hide ambitions and disguise its claws”, such widely used but inaccurate translations misled the international views, said Xiong Guangkai, a retired Chinese general.

The national image transmitted from President Xi, a strong, tough, and ambitious China, rises the national confidence and pride of Chinese but strengthens the fear of other countries’ people. Across the countries surveyed, a median of 78% doesn’t trust President Xi to make the right decisions about international affairs. The survey also asked about confidence in some other world leaders. The American President Trump gets the least confidence after President Xi, and German leader Merkel, French leader Macron, and the UK leader Johnson are at least twice as high as in Xi.

Considering China as a threat seems to be a census of many major economies, especially during this year when they are experiencing economic drops but China has overcome the pandemic and expects to achieve positive growth. Across the 14 countries surveyed, a median of 48% define China as the world’s leading economic power, and a median of 35% see the U.S. as the world’s top economy. However, in most European countries surveyed, at least half take China as the world’s top economy rather than the U.S., which is supported as the top one with around 30%.

The majority of countries in the world worry what China will do with continuously rising national power and unbeatable uniting efforts from the Chinese. Will China become the next dominant power? Will the Chinese government want to influence or even change other countries to satisfy its need as the U.S. government did? They seem to forget one important fact that China was the leading world power for thousands of years, and lost it within two centuries because old governments ceased to advance, especially in technology. All efforts China has made till now is catchup, to recover its strength and wealth. There is no problem a country and its people want to be better and stronger. Other countries need to question themselves before to doubt China: what they did to cease the pandemic? What they tried to develop economy? What their people sacrificed to advance the country?   

(Source:Pew Research / BBC / The Diplomat / Translators Association of China)

Geopolitische Implikationen des Berg-Karabach-Konflikts

0

Der Kaukasus ist seit der Antike ein Schauplatz für Auseinandersetzungen. Laut dem Geschichtsschreiber Herodot sollen dort bereits die Griechen und Perser sich die Köpfe eingehauen haben, wobei das griechische Heer sich nach verlorenen Schlachten nach Armenien zurückzog. In späteren Jahrhunderten haben dann russisch-persische und russisch-türkische Konflikte dort ihre Spuren hinterlassen. Die Ansprüche der christlich geprägten Armenier auf ihr ehemaliges Königreich Arzach, das heutige Berg-Karabach, gehen darauf zurück, dass nach armenischer Auffassung Berg-Karabach mindestens seit dem Mittelalter mehrheitlich armenisch besiedelt gewesen sei.

Doch seit der Seldschuken-Invasion im 14. Jahrhundert siedeln auch muslimische Turkvölker in der Gegend und stellen teilweise die ethnische Mehrheit. Nicht zuletzt rangen auch Osmanen, die Vorfahren der heutigen Türken, um die Vorherrschaft in dem südkaukasischen Gebiet. Es begegneten sich hier im Laufe der Geschichte also die unterschiedlichsten Kulturen und Völker, und das geschah eben nicht immer friedlich.

Nach der kommunistischen Revolution von 1917 wurden die Sowjetrepubliken Armenien und Aserbeidschan gegründet, und das von beiden beanspruchte Gebiet Berg-Karabach zwischen ihnen aufgeteilt. Nach dem Zerfall der Sowjetunion im Jahre 1991 brach ein Krieg zwischen den beiden nunmehr unabhängig gewordenen Ländern aus, der zwischen 1992-94 wütete und zehntausende Tote zur Folge hatte. Im Zuge dieses Krieges besetzte Armenien weite Gebiete Berg-Karabachs militärisch. Hunderttausende aserbeidschanische Zivilisten flohen.

Später wurde dort sogar die Republik Arzach ausgerufen, die jedoch international nicht anerkannt wurde. Zwar wurde 1994 ein Waffenstillstandsabkommen vermittelt, doch der seit nunmehr 25 Jahren schwelende Konflikt brach jüngst, am 27. September 2020, wieder voll aus, nachdem sich bereits im Juli Zwischenfälle an der Waffenstillstandslinie ereignet hatten, für die sich beide Länder gegenseitig verantwortlich machten. Aserbeidschan behauptet nun, Armenien wolle Berg-Karabach annektieren, und Armenien behauptet wiederum, Aserbeidschan wolle sämtliche verlorenen Gebiete zurückerobern und ethnisch von Armeniern säubern. Die Sache ist festgefahren.

Seit Juli dieses Jahres begann dann die Türkei, sich immer stärker auf der Seite seines Verbündeten Aserbeidschan einzumischen. Bei mehreren hochrangigen Treffen türkischer und aserbeidschanischer Vertreter wurde Armeniern mit außerordentlich scharfen Worten verurteilt. Die Türkei leistet militärischen Beistand und nutzt den Konflikt, um seine Ambitionen zu verwirklichen, die Region zwischen Nordafrika und dem Kaspischen Meer politisch stärker in seinem Interesse zu beeinflussen.

Auf der anderen Seite ist Armenien in einem Militärbündnis mit der Russischen Föderation, und zwar über die Mitgliedschaft bei der „Organisation des Vertrags über kollektive Sicherheit“, aus dem Aserbeidschan gemeinsam mit Georgien 1999 ausgeschieden ist. Russland hat Truppen auf armenischem Territorium stationiert. Armenien ist auch Mitglied der von Russland, Kasachstan und anderen angeführten Eurasischen Wirtschaftsunion. Die Türkei wiederum ist Mitglied der NATO und unterhält eine der größten und modernsten Armeen der Welt. Der Konflikt birgt also eine globale geopolitische Dimension, die die bereits bestehenden Reibereien zwischen NATO und Russland noch erhöhen könnten. Sollte es zu einem Aufeinandertreffen russischer und türkischer Kräfte kommen, so beschwören manche bereits eine potenzielle internationale Ausweitung des Konflikts herauf. Deeskalation ist also das Gebot der Stunde.

Deshalb gaben Trump, Putin und Macron, die drei Staatchefs der Staaten, die die Minsker Gruppe der OECD ausmachen, und unter deren Federführung die Friedensvermittlungen zwischen den verfeindeten Parteien organisiert werden, am 1. Oktober eine klare Warnung vor jeglicher weiteren Eskalation heraus. Darauf folgte eine ähnliche Erklärung der Außenminister dieser drei Staaten am 5. Oktober.

Dann trafen am 10. Oktober in Moskau die Außenminister Armeniens und Aserbeidschans mit den Verhandlungsführern der Minsker Gruppe zusammen und verabredeten nach zehnstündiger Verhandlungszeit eine Feuerpause. Damit sollte dem Roten Kreuz ermöglicht werden, die humanitäre Versorgung der durch die Kriegshandlungen betroffene Bevölkerung durchzuführen. Gleichzeitig sollte die Waffenruhe zum Austausch von Kriegsgefangenen und Gefallenen dienen. Der Waffenstillstand ist jedoch äußerst brüchig und wird immer wieder von Zwischenfällen unterbrochen, für die sich wie gewohnt beide Seiten jeweils die Schuld geben.

Wegen des ungeheuren Reichtums der Region an Rohstoffen, vor allem was fossile Brennstoffe wie Erdöl und Erdgas angeht, streckte in den vergangenen Jahrzehnten auch der Westen, allen voran die Briten und Amerikaner, zunehmend seine Hände aus. British Petroleum ist bei der Ölförderung in der Kaspischen Senke sehr aktiv; und die Amerikaner drängten Aserbeidschan zum Bau der Ölpipeline von der Hauptstadt Baku am Kaspischen Meer nach Tiflis und weiter nach Ceyhan in der Türkei.

Die Bodenschätze des Kaukasus auszubeuten und gleichzeitig das Feuer anzufachen, um Russland in seiner südwestlichen Flanke zu destabilisieren, war bereits der Gedanke des damaligen Beraters der US-Regierung, Zbigniew Brzezinski, als er in den 1990er Jahren das verstärkte Engagement der USA in der Region des Kaukasus, des Kaspischen Meeres und Zentralasiens einleitete. Brzezinski bezeichnete des Kaukasus als eine Gegend, die mit dem Balkan vergleichbar sei: ein ethnischer Flickenteppich, hochgradig instabil, und damit offen für geopolitische Spielchen zugunsten der „einzig verbliebenen Weltmacht“, den Vereinigten Staaten.

Doch die Region hat auch das Potenzial zu etwas anderem, positivem. Die Infrastrukturinvestitionen, die im Rahmen der südlichen Route der Neuen Seidenstraße und im Zuge des Nord-Süd-Korridors anvisiert werden, könnten den Kaukasus stattdessen zu einem wirtschaftlichen Drehkreuz zwischen Ost und West, Nord und Süd werden lassen. Von den dort in der Region entstehenden wirtschaftlichen Möglichkeiten würden alle Beteiligten profitieren. Entstehender Wohlstand würde für neue Friedensoptionen sorgen und Organisationsformen wie gemeinsame Verwaltungsregionen und Konföderationen ermöglichen, in denen die Entwicklung der Völker im Vordergrund stünde.

Wenngleich dies utopisch klingt, könnte die Furcht vor einem unkontrollierbaren überregionalen Krieg einer solchen Möglichkeit durchaus den Weg ebnen.

(Quelle: orientaldaily.com)

Reserving A Seat In Justice May Be The Most Important Part To Help Trump’s Election

0

Justice Ruth Bader Ginsburg died because of complications of metastatic pancreatic cancer at her home in Washington on 18th September. She had fought with serval cancers over two decades, even in the past few months when she had non-surgical treatment for a gallbladder condition in Baltimore’s Johns Hopkins Hospital, she still took part in the court’s work remotely there. She continuously heard arguments of the deadly Coronavirus outbreak and she considered a case relating to the Affordable Care Act. As the court’s most senior liberal justice, her health was closely watched but her death still causes social panic, untill now people are worring about the future of the US. Why is the position so important?

Usually, the American Supreme Court justices serve for life or until they choose to retire. Seeing her conditions got worse, supporters expressed their concerns that if she couldn’t get it through, a more conservative judge might be a suitable replacement. “I can’t imagine what this place would be – I can’t imagine what the country would be – with Donald Trump as our president. For the country, it would be four years. For the court, it could be – I don’t even want to contemplate that,” said Ginsburg in an interview with The New York Times four years before.

The American Supreme Court has been the battleground of many crucial issues of American society, including gender equality and abortion, voting rights, discriminators, gun laws, homosexual rights, healthcare, etc. Therefore, the choice of nine justices reflects the ideology of the president who nominated them and the Senate which confirmed them. President Trump wants a new Supreme Court Justice confirmed before the election to be able to break potential ties on the court over election litigation.

“Donald Trump isn’t just trying to steal a Supreme Court seat, he’s trying to steal the election along with it,” said executive director Brian Fallon. Justice Ginsburg had acknowledged the intention of President Trump for a long term, She had determined to oppose Trump to influence the US longer, just a few days before her death, she shared her last wish that her replacement to the highest court in the land should be picked by a president other than Trump. However, President Trump has chosen Amy Coney Barrett to fill the seat, he has moved one step closer to his goal.

Barrett, a judge on the Seventh US Circuit Court of Appeals in Chicago without a long judicial record. In 2017, she was confirmed to have her first judgeship. Since then, she’s voted in two abortion cases with strong preferences in abortion restrictions. Plus, she has actively made a number of public statements on Roe and abortion over years. She is a Catholic and a member of the religious group People of Praise, known for its rigid gender roles and lifelong loyalty oaths, which deeply affects and reflects the thoughts of Barrett, and surely will lead her in many important judicial decisions.

“Many people call it a community, but I describe it as a cult,” said Coral Anika Theill, who was a member of People of Praise from 1979 to 1984 and is now public against the organization. She described the experience in the organization as “didn’t have any rights due to being married”, and “under the authority of the husband and his authoritarian head.” She tried to leave the group earlier, but the organization gave her “special counseling” as she was “mentally ill”. She pointed out that the community is similar to the Jim Jones cult – People Temple of the Disciples of Christ, which spread a message that combined elements of Christianity with an emphasis on racial equality.

Without a doubt, choosing Barrett is very controversial. Ever since the Supreme Court legalized abortion in its 1973 Roe versus Wade ruling, conservative activists have sought to overturn the decision, if Trump successfully replaces Ginsburg with Barrett, the chances of the court drastically curbing abortion rights become ever more likely. Similarly, with Barrett, the conservative wing of the court can be emboldened to make sweeping changes on other social issues, such as gender equality, religious rights, voting rights, guy rights, etc.

“I don’t know that you’d get that. I think it should be eight-nothing or nine-nothing,” “but just in case it would be more political than it should be, I think it’s very important to have a ninth justice,” said Trump.

The high court effectively decided the 2000 election when it voted 5-4 in Bush vs Gore, which resulted in George W. Bush securing the state of Florida and an Electoral College majority. Trump is pushing for his decision being confirmed before the election, gaining more chance to beat Biden, and to rule the US in an opposite way than Ginsburg, and many other reasonable people wished.

(Source: BBC / rollcall / wikipedia / democracynow / usatoday / claytoonz / moustique / The New York Times)

Uyghurs For Sale, ‘Re-education’?

0

In February 2020, the Australian Strategic Policy Institute (ASP) published a report entitled “Uyghurs for sale – ‘Re-education,’ forced labor and surveillance beyond Xinjiang,” in which the institute states that “between 2017 and 2019, at least 80,000 Uyghurs were transferred out of Xinjiang and assigned to factories through labor transfer programs under a central government policy known as ‘Xinjiang Aid’,” under this “revived, exploitative government-led labor transfer scheme,” Uyghur workers being employed under forced labor conditions in China, the products made by them will supply 83 famous brands globally, including Adidas, Amazon, Apple, General Electric, Google, Mercedes-Benz, Microsoft, Nike, Nintendo, The North Face, Panasonic, Samsung, Sony, Zara, etc, some brands are linked with multiple factories.

According to the institute, “the data is based on published supplier lists, media reports, and the factories’ claimed suppliers,” but if checking its references the data and information are about policies and achievements to improve the employment situation in Xinjiang mainly by encouraging companies to provide positions with basic training to low education people from countryside in Xinjiang. Such a policy aims to help Xinjiang to get rid of poorness and ignorance which exists for long.

Part of References Listed in the Report
Source: the Australian Strategic Policy Institute (ASP)

The “Xinjiang Aid” in fact is officially called as “pairing assistance” program, which “should thoroughly implement the Party’s policy for governing Xinjiang in the new era,” said Wang, a member of the Standing Committee of the Political Bureau of the Communist Party of China (CPC) Central Committee, at the seventh meeting on pairing-assistance to Xinjiang held in 2019 in Hotan, a city in the south of Xinjiang Uygur Autonomous Region.

The program has been applied for decades of years, since 1997, China has been channeling financial support to Xinjiang from other provinces and sending cadres and professionals to work and hold tenures there. “The program should adopt a new vision for development, contribute to economic development and people’s well-being, and help unify people”, said Wang. Xinjiang has a relatively low level of industrial development and a high level of poverty due to strong religious influence and wake education system, the gap between Xinjiang and other provinces increases rapidly, especially after China started to reform and opeing-up since the 1980s. “Efforts should be made to promote exchanges among different ethnic groups as well as between people in Xinjiang and other regions and encourage people from ethnic minority groups in Xinjiang to seek development in other regions of the country,” Wang wished. 

Xinjiang is located in the northwest of China. Hotan, Kashgar, Aksu, and Kizilsu Kirgiz, the four prefectures in southern Xinjiang, have a particularly bad natural environment, and weak economic foundations along with a serious shortfall in employment carrying capacity. These areas are identified as extreme poverty areas.

The worse part is, terrorists, separatists, and religious extremists have educated local people for a long term about “the afterlife is fated” and “religious teaching is superior to state laws,” inciting the local to resist learning the standard spoken and written Mandarin, deny modern science and technology, and reject to improve their vocational skills. All of these negative actions directly deepen and widen the gaps between Xinjiang people and people from more advanced provinces.

The Australian report ignored the severe reality of Xinjiang and misinterpreted the efforts of the Chinese government, causing intensely international controversy of employment and labor rights in Xinjiang, many companies are forced to decide not to hire workers from Xinjiang, which obviously make Xinjiang people’s situations worse.

To clarify the fake news and to continually help Xinjiang people, The State Council Information Office of the People’s Republic of China published a white paper entitled “Employment and Labor Rights in Xinjiang” in September 2020. The white paper is divided into six parts, covering the employment situation in Xinjiang, positive employment policies applied in Xinjiang, respect for workers’ job preferences and willingnesses, labor rights protection, encouragement of doing better jobs to build better lives, and application of international labor and human rights standards.

The white paper points out that credit to the “pairing assistance” program along with series of policies, including “the Opinions of the CPC Committee and the People’s Government of the Xinjiang Uygur Autonomous Region on Further Facilitating Employment and Business Startups”, “the 13th Five-Year Plan of the Xinjiang Uygur Autonomous Region for Facilitating Employment,” the scale of employment in Xinjiang has expanded continuously. From 2014 to 2019, the total number of people employed in Xinjiang rose from 11.35 million to 13.3 million, an increase of 17.2 percent. The average annual increase in urban employment was more than 471,200 people (148,000 in southern Xinjiang, accounting for 31.4 percent); and the average annual relocation of surplus rural labor was more than 2.76 million people, of which over 60% were in southern Xinjiang.

Xinjiang ensures that there is no discrimination against workers due to ethnicity, region, gender, physical condition, and religion. No organization or individual can interfere with the freedom to choose religions and to use language in work while learning Chinese is necessary to unite the Xinjiang people and other people in China. China applies international labor and human rights standards, it’s prohibited to use child labor, to force labor, to do sexual harassment, to illegally work, and to make any kinds of violations and crimes concerning employment.

(Source: Xinhuanet / Business & Human Rights Resource Centre / The State Council Information Office of the People’s Republic of China)

Trump Has Coronavirus, A Strategy Or A Fact?

0

At 6:54 am (Central European Time), on 2nd October, President Trump announced on Twitter that he and his wife had tested positive for COVID-19, and they would start quarantine immediately.

As usual, Trump believes that he can recover soon and he underestimates the severity of Coronavirus, he did not lock himself down when he already had symptoms of Coronavirus but attended many important events to gain higher approval ratings without informing others or wearing masks. Credit to his ignorance and arrogance, many significant people in Trump’s close circle, or in the same events with him, gradually announced their positive results of Coronavirus test.

Though a White House team of doctors said that Trump is doing well in the treatment, and he was already planning to return the White House, his chef of staff Mark Meadows was caught asking to go off the record with White House reporters as an ‘anonymous’ source and he revealed that “the president’s vitals over the last 24 hours were very concerning and the next 48 hours will be critical in terms of his care. We’re still not on a clear path to a full recovery.” This statement pissed Trump, he posted a 4-minute video from the hospital shortly to give a speech without coughs or pauses, and the White House also posted two pictures later to show Trump works hardly as usual since his condition gets better during treatment. Judd Deere, an American political advisor recognized his spirit as “the man never stops working,” Ivanka Trump commented as “nothing can stop him from working for the American people. RELENTLESS.”

However, many people checked the video and pictures over and over, they found out that first, Trump was signing his name on a blank sheet of paper; second, according to the basic image information of two pictures, the White House just moved him in different rooms within 10 minutes to take pictures in different clothes; third, at the 1:04 minuets Trump obviously coughed when he said “therapeutics”, but his emotion and body movement were edited out to show he is healthier than he actually is.

According to the records of doctors, Trump had a high fever on 2nd October, and his blood oxygen levels dropped twice on 2nd October and 4th October, around 93% at one point, usually below 95% is considered the lower limit of the normal range, and below 94% can be diagnosed as having severe Covid-19. On 2nd October, he accepted an experimental antibody cocktail that is being tested in Covid-19 patients. He also uses remdesivir, a commonly used antiviral with dexamethasone, which tamps down the body’s immune response and is given later in the illness, especially when patients’ immune systems go into overdrive and attack their vital organs. Trump’s situation seems to get worse, but doctors have suggested that he can return to the White House as early as 5th October. Dr. Rochelle Walensky, chief of the division of infectious disease at Massachusetts General Hospital and a professor at Harvard Medical School, commented on the mysterious situation of Trump as “when I think about people needing dexamethasone, I think about people who are escalating their condition, who are heading closer to I.C.U. level than to home.” “You’re giving remdesivir, you’re giving dexamethasone, and you’re giving monoclonal antibodies. No one’s ever done that, not to mention famotidine and some zinc and a mix of cocktails, or whatever else he’s on,” said by Dr. Thomas McGinn, physician-in-chief at Northwell Health, the largest health care provider in New York State.

The 5th October was the last day to register to vote in Arizona, Florida, Georgia, Ohio, and Texas, which are often considered as swing states, these states could reasonably be won by either the Democratic or Republican presidential candidates by a swing in votes, so every party aims to win more approvals there. Yesterday within 24 hours, Trump posted over 30 twitters, including twitters compared his promises and competitor’s disadvantages, and videos in which he stood up and gave a speech to thank everyone who supports him, and he returned the White House just 3 days after he was confirmed to have Coronavirus. He also defended his decision to continue traveling and holding events without informing others of his situation, which is criticized by many common people and medical experts, saying he “knew there’s a danger to it, but I headed to it. I stood out front. I led.” Trump has a reputation to underestimate the severity of the Coronavirus, he also gave many stupid advice to cure it. After his treatment, his attitude seems to remain the same as before, not like Boris Johnson, the prime minister of the UK, who also underestimated the virus then suffered severe pain in the hospital, and now applied strict policies to control the pandemic.

The Battleground States Biden and Trump Need to Win 270
Source: The New York Times

All updates of Trump are seen as to save the mess caused by his test result, his supporters felt desperate earlier and now many of them picked up hopes again, they believe that Trump perfectly shows he beat the Coronavirus. Is he really safe now? Or everyone around him was safe all the time? Is he using it to gain preference in the election?

His mysterious situation remains a story, “but such health crises in the White House have been rarer in recent times. Since Reagan was shot in 1981, no president has been known to confront a life-threatening condition while in office,” pointed out in an article of the New York Times earlier.

(Source: New Scientist / Live Science / The New York Times / BBC / Twitter)

Die Zeit vor der Qin-Dynastie

0

Die lange Geschichte vor der Vereinigung Chinas durch Qin Shi Huangdi

Wussten Sie, dass die frühesten Vorfahren der Chinesen vor rund 700.000 Jahren im heutigen Distrikt Yuanmou in der Provinz Yunnan lebten? Das war der Beginn einer ursprünglichen Gesellschaft in China.

Rund 15.000 Jahre vor unserer Zeitrechnung haben die Menschen im Tal des Gelben Flusses Wildgetreide zerkleinert, darunter auch Samen von Wildhirse. Diese Jäger und Sammler kannten sich bereits mit Keramik aus.

Wildreis wurde vor etwa 7000 Jahren zum ersten Mal verzehrt. Tausend Jahre später war China im Begriff, sich von einer Gesellschaft aus Jägern und Sammlern zu einer auf Hirse, Schweinefleisch und Huhn basierenden Agrarproduktionswirtschaft zu entwickeln.

5000 v. Chr. erschien kultivierter Reis auf der Bildfläche! 2600 v. Chr. wurde in der Region des Gelben Flusses eher Weizen angebaut.

Die erste chinesische Xia-Dynastie wurde 2070 v. Chr. gegründet. Sie blieb über 400 Jahre an der Macht.

Es folgte die Dynastie der Shang, auch Yin genannt, nach dem Namen der Hauptstadt, die nach mehr als 300 Jahren definitiv und für mehr als 300 Jahre in Yin, dem heutigen Anyang, Provinz Henan, festgelegt wurde, nachdem sie mehrmals ihren Standort gewechselt hatte. Sie bestand über 400 Jahre lang, von 1500 bis 1000 v. Chr. Sie herrschte damals über eines der mächtigsten Länder der Erde. Aus jener Zeit blieben viele äußerst wertvolle historische Gegenstände und archäologische Bronzestücke erhalten. Dazu gehören die „Jiaguwen“, Inschriften auf Schildkrötenpanzern und auf Tierknochen, mit denen die Shang Wahrsagerei praktizierten (Skapulomanie).

Dazu gehören die „Jiaguwen“, Inschriften auf Schildkrötenpanzern und auf Tierknochen, mit denen die Shang Wahrsagerei praktizierten (Skapulimantie).

Die dritte Dynastie war die westliche Zhou-Dynastie, deren Hauptstadt sich ganz in der Nähe der heutigen Stadt Xi’an befand. Die Zhou schufen ein zentralisiertes bürokratisches Regierungssystem und nannten die Könige „Tian zi“ („Sohn des Himmels“) und legitimierten ihre Macht mit einem himmlischen Mandat. Diese Vorstellung hielt sich bis zum Ende des chinesischen Reiches 1911.

Die Zhou wurden von den ethnischen Minderheiten, die Xi’an eingenommen hatten, vertrieben und waren gezwungen, ihre Hauptstadt im heutigen Luoyang anzusiedeln. Die Dynastie wurde dann von Historikern als die östliche Zhou-Dynastie bezeichnet. Die beiden Zhou-Dynastien herrschten etwa 800 Jahre lang. Die östliche Zhou-Dynastie selbst ist in zwei Perioden unterteilt: die Frühlings- und Herbstperiode (770-476 v. Chr.) und die Periode der kriegführenden Staaten (475-221 v. Chr.).

Während der Frühlings- und Herbstperiode, der Periode der Philosophen Lao Zi und Konfuzius, wurde China in mehrere kleine Staaten aufgeteilt, die während der Periode der kriegführenden Staaten in sieben mächtige Königreiche fusionierten. Infolge der Reformen wurde in diesen Königreichen der Feudalismus etabliert, der eine solide Grundlage für die imperiale Vereinigung Chinas durch Qin Shi Huangdi bildete.

Wenn wir die Geschichte im globalen Maßstab betrachten, stellen wir fest, dass die ersten antiken Zivilisationen Ägyptens, Mesopotamiens und des Indus-Tals Zeitgenossen der chinesischen Zivilisation sind, die unter den Dynastien der Xia, der westlichen Shang und der Zhou einen ungeheuren Aufstieg erlebte. Die griechischen und römischen Städte erlebten ihre Blütezeit gleichzeitig mit den Frühlings- und Herbstperioden und den sich bekriegenden Königreichen in China, wo Denksysteme und Kulturen neu entstanden. Der Osten und der Westen erstrahlten gleichzeitig, und so waren der Mittelmeerraum und China damals zwei sehr wichtige Zivilisationspole in der Welt.

(Quelle: britannica.com / allthatsinteresting.com)

European Child Abandonment: A Controversial But Long Existed Story

0

At the beginning of this month, a Belgian non-profit organization, Corvia, was authorized to set “baby box” in Brussels, to give parents the right to abandon their newborns anonymously. Mathilde Pelsers, from the organization, said “we are very delighted because every child should have the right to a future” and they “hope to be able to officially open at the beginning of October.” The first “baby box” in the Brussels region will be located at No. 405 Rue du Tilleul in Evere.

The box should have been installed on September 21, 2017, but the former mayor of the commune banned it as it could a way to encourage child abandonment, which Corvia strongly disagrees as if parents already think about abandoning their children, banning the behavior will only push them to try other ways to get rid of children as soon as possible rather than take their responsibility, thus setting a legal box can “offer an opportunity for lazy mothers to leave their children safe.” the former ban has now been adjusted and the current mayor of Evere, Ridouane Chahid, supports the initiative of Corvia, following arrangement will be discussed shortly to reach a proper and legal framework. It is not the first time to install a “baby box” in Belgium, in fact, its first “baby box” was installed in Antwerp 20 years ago, even in Europe, Child abandonment has a long history.

In the 12th century, many Italian towns faced economic problems, the decreasing income of families brought difficulties to even satisfy the basic needs of their children, therefore many families started to abandon babies in the center of the city or just threw them into the river. In 1198, Pope Innocent III promulgated a decree for all churches in Italy that each church must install a “foundling wheels” on the street-facing wall of a church. Though this small, wooden architectural feature was roughly two feet tall, large enough to receive a newborn baby abandoned by parents anonymously. Churches received many babies with different body conditions, but many of them had diseases or disabilities which often caused early deaths of babies. Some parents did not have other choices instead of leaving their children there, they would leave notes and something to the churches, and sometimes visited children, but most time the origin of the baby was non-traceable.

“Foulding Wheels” in Italy in the 12th Century
Source: Grand Voyage Italy

Old “foundling wheels” still exist in many European countries today but changes names such as “baby flaps” in Germany, and “windows of life” in Poland. In modern society, these baby hatches do not entirely belong to churches like before, more are attached to government, hospitals, or some non-profit organizations. It is hard to know the exact number of abandoned children as even now, the majority of European countries do not keep national records of the number of children aged up to 3 abandoned at maternity units, among others who do have records, Romania had the most serious problems, 3.6 abandoned per 1,000 live births), followed by Slovakia, 3.3 abandoned per 1,000 live births, Poland and Lithuania, 1.7 abandoned per 1,000 live births, and France, 1 abandoned per 1,000 live births.

European Commission defines child abandonment in two parts:

Open abandonment as a child being knowingly left behind his or her parent, who can be identified, and whose intention is not to return but to willingly relinquish parental responsibility. Plus, no other family members are able or willing to take on the responsibility to parent and care for the child.

Secret abandonment as a child being secretly left behind by his or her parent, who cannot be identified, and whose intention is not to return but to willingly relinquish parental responsibility anonymously.

Though there may have many reasonable motivations abandon children, the behavior itself has never been considered as the best solution, the capacity and the ability of kinds of associations are too limited to take care of all abandoned children, birth control is considered as a proper way to avoid the dilemma with less moral and financial problems for every side. Baby hatches can be seen as the last step to resolve the problem, but its existence is facing more and more judgments. Some groups argue that baby hatches compromise the human rights of the child to know their family under the secret abandonment case, while in open abandonment, these rights are ensured in open adoption practices that parents and children can make ongoing contacts.

A child placed in a baby hatch means a forever denied existence for the original family and deleted information for the child, no matter how well she or he can be treated in somewhere, the rejection of family, the lack of parental love, the pity of surroundings, and the insecurity of self-meaning will always wake him or her from deep sleeping. The baby hatch can help them to survive, but cannot adjust their whole lives like any other children with proper and lovely parents.    

(Source: Le Soir / Religion Unplugged / European Commission)

EU Passes Resolution On Navalny Condemning “Assassination Attempt”

0

RT (Russia Today), an international television network, made a live talk with Dr. Maximilian Krah (MEP) concerning North Stream 2 and Alexie Navalny last week.

Hots: “Let’s go live now to Maximilian Krah, a member of the European parliament for Germany. Sir, thanks for joining us, good to have you on the program today. So the resolution is passed, it’s not unanimous but fairly obvious the majority of opinion there is certainly to take some form of action against Russia. It’s a non-bingding resolution. Do you expect any further steps to be taken against Moscow here?”

Krah: ”No, I don’t. I don’t expect it because the European council has now to decide, and there are the governments in, and I think they are a little bit more reliable than the majority of my colleagues here. So it’s just a statement, and it reflects the entire Russian atmosphere that the majority holds in this parliament.”

Host: “Europe wants Russia to investigate the case and to share the results with the international community but Russia still doesn’t have the evidence on the poisoning from the German side here, despite more than one request here. Why do you think nobody’s listening to Moscow’s request to provide this evidence?”

Krah: ”Look, we don’t have the evidence either. No one of the members of parliament who today are voted in favor of sanctions has seen any evidence, so what we learn is that in politics, sometimes you don’t need evidence, you just need a little bit momentum. I have no clue why the evidence is not shared, so rumors say because the laboratory doesn’t want to tell the Russians how detailed they are able to analyze, but I’m not a chemist, I don’t think that is very convincing. So no one has evidence, neither the U.S. president. We have evidence here, but for a campaign or for a political wave. You don’t need that evidence, at least not in the European parliament. So i don’t expect that you get that evidence, but the same people who say we don’t give you the evidence will tell you we have. We expect from Russia to investigate. That’s part of the game.“

Host: “Russia earlier asked the EU not to politicize this Nevada case, but given the high profile nature of what’s happened, given the previous case with the screw power poisoning. Do you think it was ever realistic for this case not to be politicized?”

Krah: “It was not realistic. It was absolutely clear that this is another chance to push the entire Russian agenda. I followed that debate, especially concerning North Stream 2. In the European, American parliamentary, delegations are for a month, and always, when we ask the US ambassador why they do illegal third party sanctions, the answer is always the same. Our government will do everything it can to stop that project, and if you have a clear goal to stop a project then you take every possibility you get to do so, and of course, that unclear incident that occurred with Mr. Navalny is such an opportunity to push the agenda. So it was clear from the beginning that this chance would be used, so we as the supporters of North Stream 2, I try our best now to stop that wave and to get the project done.”

Host: “There’s no unanimous approach. The condemnation of what happened to Navalny may seem to be more unanimous. North Stream 2, there are some countries that are actively calling for the project to be scrapped or at least put on hold others as yourself that are taking the opposite side. How much do you think that project is actually at risk of being put on hold as a result of what’s happened?”

Krah: “I mean first, the project is always on risk and it will be on risk until it is finalized and that’s the first thing. So the project has two political implications. The first is it is competitive against the U.S. fracking gas and it is also competitive against exsiting pipelines through the Ukraine and through Poland. So if once North Stream 2 is working then of course, the business with transit fees which is a good business for both Poland and Ukraine is not so good anymore, and for the U.S. the same. They want to export their less ecological and less cheap francking gas, so we have an economoc interest against it. And the other part is linking Germany and Russia economically in terms of energy makes Germany more independent from American influence. It strengthens the Eurasia corporation that is something that everyone who dreams about the American empire on both sides of the Altantic cannot wish. So a good business project between Germany and Russia is always a threat to those who don’t want to have stronger ties between Germany and Russia. So we will see that project gets done. There is only 120 kilometres to be built and I’m quite optimistic that we can finalize it by the end of this year or early 2021 but it is really tough and I would say I had a 90% certainty to get it done two months ago, and now let’s say a 65% certainty but I’m still optimistic.”

Host: “Just going back to the question of evidence and results. The OPCW says those results of the analysis will be provided to Berlin shortly. Nothing mentioned about providing the results to Russia to let them carry out their investgation although the resolution actually calls for the evidence to be provided to Russia. What do you think the next stage in the process is going to be? Do you think the evidence will be made public? Do you think it will be provided to Russia? Where do we go from here?“

Krah: “What I expect is that it is only get published and provided to Russia if there is public pressure, especially in Germany. But in the whole of the European Union, the public doesn’t demand transparency and doesn’t demand to cooperate with Russia in investigation, then no one will share it. But if the public says okay we don’t play that silly game any longer, we are not ready to accept anti-russian sanctions without ever having seen evidence, then of course, the pressure will increase and it will be shared, or we will never hear anything from that anymore if the the evidence is weak. But today we have the unpleasant situation that the public believes what the German govegovernnt states and as long as the public remains in the truth in that confidence they won’t share. That is what I expect. So everything what happens will only happen when there is an increasing pressure and we need public pressure. I mean that’s why I’m here and bring that statement, even to make more people aware that we talk about just the suspicion that we don’t have facts, we don’t hace evidence, and I can only ask everyone to demand evidence and then we will see further. Without that demand of evidence, without public pressure I don’t think that the results will be shared.”

(Source: RT Producers)

„Die Traditionelle Chinesische Medizin spielt bei der Bekämpfung von COVID in Wuhan eine sehr wichtige Rolle“

0

„WEI QI (胃气)“, das Immunsystem stärken

Könnte die Traditionelle Chinesische Medizin (TCM) eine 2. COVID-Welle in unserem Land eindämmen? Die TCM war bereits mit bemerkenswerten Ergebnissen zur Unterstützung während der Pandemie in Wuhan eingesetzt worden. Warum ist das Misstrauen in Europa dann so groß? Wissen wir über TCM wirklich Bescheid? Akupunktur, natürlich, aber auch: Behandlungen mit natürlichen Arzneimitteln, Qigong, Diätetik und Massagetherapie. Eine ganze Philosophie der Unterstützung der „defensiven Energie“.

Wang De Feng, eine ehemalige WHO-Mitarbeiterin, die in Toulouse ihre TCM-Akademie eröffnet hat, klärt uns über traditionelle komplementäre Alternativen zur westlichen Medizin auf.

LHCH: Wie wäre es, wenn Sie sich mit dem dringlichen Thema COVID befassen würden, damit Sie die Vorteile der TCM voll zur Geltung bringen können?

Wang De Feng: Es gibt insgesamt 5 Disziplinen. Da es so dringlich ist, unsere Immunabwehr gegen dieses Virus zu stärken, werde ich über Pharmakopöe, Diätetik und Qigong sprechen, etwas weniger über Akupunktur und manuelle therapeutische Manipulationen (Tui Na). Dabei geht es um die Philosophie des Wei-Qi, also darum, „die Energie zu bewahren“ (in unserem Bauch).

LHCH: Danke. Zunächst in China: Hat die TCM den Menschen in Wuhan geholfen?

Wang De Feng: Ja. Zur Erinnerung: Am 6. Februar beschlossen die chinesische Regierung und die nationalen hohen akademischen Autoritäten der TCM eine spezifische Behandlung von COVID-19. Veröffentlichungen zufolge wurde bei Zehntausenden von behandelten Patienten eine Heilungsrate von 90 % erreicht. 10 Tage später wurden diese Medikamente in allen chinesischen Krankenhäusern eingesetzt. Die Experimente und Überlegungen wurden mit fortschreitendem Wissen über COVID-19 und die Pathogenese von SARS-CoV-2 fortgesetzt. COVID-spezifische Behandlungen wurden diversifiziert und es werden nun verschiedene Behandlungen angeboten, die an jede Situation angepasst sind.

LHCH: Was wurde denn konkret als Behandlung gegeben?

Wang De Feng: Abkochungen: Zubereitungen von 5 bis 15 asiatischen Pflanzen in genauen Dosen, die 2 Minuten lang im Wasser köcheln. Diese Präparate variierten natürlich je nach dem Zustand des Patienten auf der Grundlage einer Differentialdiagnose. Die Inhaltsstoffe bestehen zu 90 % aus Pflanzen und zu 10 % aus tierischen Substanzen. Doch seit Jahren schränkt die chinesische Regierung aus Respekt vor der Tierwelt die Ausbeutung bestimmter seltener Arten ein. Die chinesische Medizin kann 90 % der aktuellen Krankheiten mit Pflanzen behandeln.

LHCH: Videos aus TIK TOK zeigen Menschen, die während des sehr strengen Lockdowns in Wuhan körperliche Übungen machen.

Wang De Feng: Körper und Seele mussten wieder gesund werden. Depressionen sollen verschwinden… Qigong ist ebenfalls vorbeugend und unterstützend im Hinblick auf COVID von Nutzen, zumal man allein zu Hause üben kann, um den Energiefluss selbst zu regulieren. Aber auch in einer Gruppe in einem Park ist Qigong wunderbar, ob in China oder in Europa. Beim 5-Elemente-Qigong arbeiten wir mit den Organen in Beziehung zu diesen 5 Elementen und folgen der Haltung und den Bewegungsabläufen von Tieren. Es gibt auch dynamisches und statisches Qi Gong usw. …

„Wiederherstellung des Gleichgewichts der inneren Energien von Leber und Milz zur Stabilisierung des Immunsystems“

LHCH: Und schließlich müssen wir, ob wir in Quarantäne sind oder nicht, auf unsere Ernährung achten.

Wang De Feng: Ja, zu TCM gehört auch die Ernährung. Bei der Yaoshan-Methode kann man beispielsweise Arzneibuchpflanzen mit chinesischen Lebensmitteln kombinieren. Heilen Sie sich durch das, was Sie essen! Yaoshan wird sogar in manchen chinesischen Restaurants praktiziert. Es gibt Rezepte, die während einer Hitzewelle die Körpertemperatur senken oder auch die Widerstandskraft des Immunsystems steigern können.

LHCH: Ein belgischer Arzt, den LHCH befragt hatte, sprach nur von „unterstützenden“ Behandlungen mit TCM?

Wang De Feng: Meine Erfahrung ist eine andere. In Toulouse, der viertgrößten Stadt Frankreichs, die aber weniger betroffen ist, wurde ich von Patienten mit Fieber und schweren Symptomen kontaktiert; die behandelnden Ärzte wagten es nicht, bei ihnen vorbeizuschauen, und es gab keinen Platz im Krankenhaus! Auf unseren Rat aus der Ferne hin nahmen sie Abkochungen aus dem chinesischen Arzneibuch zu sich und es ging ihnen besser.

LHCH: Fanden diese Kranken die Zutaten für solche Abkochungen problemlos?

Wang De Feng: Ja, es gibt in Straßburg und Paris Labors, die solche Kräutermischungen zubereiten können.

LHCH: Offenbar gibt es in Europa politischen Widerstand gegen die TCM …

Wang De Feng: Ja, aber es reicht aus, wenn wir den Widerstand einiger europäischer Länder überwinden und in der WHO sehen, wie die TCM dort ein gewisses Interesse geweckt hat. China hat zum Beispiel gut angeschlagene Behandlungsmöglichkeiten nach Afrika geschickt.

LHCH: Woher kommt die Zurückhaltung? Abgesehen von den finanziellen Interessen der großen Pharmaunternehmen…

Wang De Feng: Ursprünglich basierten die chinesische Medizin und die westliche Medizin auf völlig unterschiedlichen Gedanken. Die TCM ist ganzheitlich: Der Körper wird als Einheit betrachtet, in seinen wesentlichen Verbindungen zwischen den Organen, von innen und außen, von oben und unten… Die westliche Medizin ist analytisch. Sie teilt den Körper auf, zerlegt ihn fast. Jedes Organ wird in seiner individuellen Identität und in seinen winzigen Teilen analysiert: Zellen, Gewebe, Atome usw.

Die Zukunft liegt sicherlich in einer Zusammenarbeit, einer Kreuzung zwischen diesen beiden medizinischen Herangehensweisen. Und Zurückhaltung hin oder her, dies ist vor allem eine dringende Frage der öffentlichen Gesundheit! Europa muss nach China schauen.

LHCH: Hat die chinesische Medizin, auf natürliche und nicht-chemische Weise, nicht bereits Lösungen für häufige Krankheiten in Europa, die mit Sportmangel oder Stress oder mit Depressionen einhergehen?

Wang De Feng: Ja, und ich denke dabei natürlich an die vielen Depressionen im Zusammenhang mit COVID und der Wirtschaftskrise. Wir empfehlen niemals Antidepressiva. Noch einmal: Qigong ermöglicht es einem, den Geist zu entspannen, komplexe Situationen zu akzeptieren, zu viel Druck aus der Umgebung zu vermeiden. Auch zahlreiche Gelenkerkrankungen haben mit Stress zu tun. Mit dem DAO YIN können Sie an der Beweglichkeit der Gelenke, an der Zirkulation des IQ, an den Meridianen arbeiten.

Mit dem DAO YIN können Sie an der Beweglichkeit der Gelenke, an der Zirkulation des Qi, an den Meridianen arbeiten.

Wang de Feng: Dann kommt die Akupunktur mit unterschiedlichen Methoden wie Nadeln oder Moxibustion. Sie decken die Versorgung von 50 % der Pathologien ab. Schließlich manuelle Therapien wie die sanfte Energiemassage Tui Na zur Krankheitsvorbeugung und Körpererhaltung. Und die energischeren Manipulationen für die direkte Behandlung bestimmter Krankheiten wie Osteopathie in Europa.

LHCH: Was können wir an Ihrer Akademie lernen?

Wang de Feng: Dies ist ein Raum für zukünftige Praktizierende, in dem sie, anstatt sich auf die eine oder andere Ausbildung zu spezialisieren, Zugang zu allen 5 hier vorgestellten Kenntnissen der TCM haben

LHCH: Steht die Ausbildung allen offen?

Wang de Feng: Ja, vor allem, wenn man die ganzheitliche Philosophie der TCM bereits kennt. Konventionelle Ärzte, die nur ihr Wissen erweitern wollen, haben manchmal größere Schwierigkeiten. Natürlich muss man für das Auswendiglernen der 200 Bestandteile der Pharmakopöe, der chinesischen Namen der Punkte und Meridiane des Körpers usw. eine gewisse Ausdauer mitbringen!

Die ACADEMY WANG of TCM ist eine Schule für Traditionelle Chinesische Medizin unter der Leitung von Dr. Wang De Feng, Doktor der TCM, der an der Fakultät für Traditionelle Chinesische Medizin in Beijing promoviert hat und der mit der WHO für eine lange Mission in Pakistan zu Polio-Problemen in armen Kommunen zusammengearbeitet hat.

„Die schönsten chinesischen Lieder sind die der ethnischen Minderheiten“

0

Jean-Francois Maljean

der belgische Barde von FUSION in China

Jean-François Maljean, Pianist und Komponist zwischen Jazz und Pop, ehemaliger Weggefährte des verstorbenen Pierre Rapsat, pflegt einen liebevollen, von Neugier und Forschungsdrang genährten Eklektizismus … In dieser Hinsicht ist China seit 2002 sein zweites musikalisches Heimatland, das mit Begeisterung seine künstlerische FUSION zwischen Vielfalt und Folklore ethnischer Minderheiten vermittelt. Nach dem durchschlagenden Erfolg einer Planetenhymne zur Unterstützung der von COVID heimgesuchten Stadt Wuhan bereitet er ein Album mit Zen-Anleihen vor, um unsere Ängste des Augenblicks zu zerstreuen.

Mitten in der COVID-Pandemie empfing uns der Musiker herzlich mit einer Tasse Kaffee und Schokolade in seinem Haus in Genval.

LHCH: Zunächst einmal möchten wir Ihnen für das wunderschöne Lied „Glockenspiel der Morgendämmerung“ danken, das zu Ehren Wuhans geschrieben wurde. 100 Millionen Aufrufe auf Youtube!

Jean-François Maljean: Mein erster Hit mit 67! Aber ohne den Wunsch, persönlichen Gewinn zu erzielen. Im Grunde war es eine Idee meines chinesischen Redakteurs Kevin He, eine Idee, die damit zusammenhing, dass es mir damals unmöglich war, nach China zu reisen, um ein kleines Video wie „Wuhan, JIA YOU“ (Wuhan, Mut auf Chinesisch) zu drehen. Anfangs war ich etwas verlegen und unbeholfen, aber später habe ich mich ganz auf das Spiel eingelassen, wobei ich aber Klischees vermeiden wollte.

LHCH: Hunderte von Millionen von Zuschauern in China werden dies, dank Hunan TV, das Ihre Arbeit liebt, auch direkt in China empfangen können. Und hier?

J-F. M: Überraschenderweise wurde die flämische Presse schnell informiert. Wallonien erst danach. Aber meine Karriere in China stößt in Belgien nicht auf großes Interesse …

LHCH: Ein kleines Land, das seine eigenen Talente oft nicht erkennt. Außerdem ist China riesig und weit weg.

J-F M: Weniger weit für die Flamen anscheinend… Mehr Interesse an China. Aber es ist dennoch dem Know-how und einer Art belgischer Bescheidenheit zu verdanken, dass ich in Shanghai und Peking Erfolg habe.

LHCH: Wie haben Sie sich der chinesischen Kultur angenähert, die fünftausend Jahre alt und von Provinz zu Provinz so unterschiedlich ist?

J-F M: Bereits 2002 habe ich in einer sehr schwierigen Phase die Erkenntnis gewonnen, dass die Chinesen Musik lieben und vor allem populäre Lieder singen. Sehr oft die ihrer ethnischen Minderheiten. Als Anhänger von „klein ist schön“ war ich leidenschaftlicher Anhänger dieser Minderheiten, die so farbenfroh, so charmant, so fröhlich sind.

LHCH: Offiziell sind es 56!

J-F M: Ja, aber wenn es um Volkslieder geht, ist meiner Meinung nach die Dong-Minderheit am interessantesten, mit der ich 2009 für das Album „Dong Fusion“ zusammengearbeitet habe. Wussten Sie, dass der Dong-Dialekt aus 15 Tönen besteht? Das ist bereits Musik! So vertiefte ich mich in das „Meer der Lieder“, den anderen Namen des Landes der Dong, die für jeden Augenblick des Tages eine Melodie haben. Die Dong sind in den südlichen Provinzen Chinas, Hunan, Guangxi und vor allem in der schönen und wilden Provinz Guizhou zu finden.

LHCH: Die europäischen Medien stellen die Han-Mehrheit oft so dar, als praktiziere sie die Akkulturation anderer chinesischer Ethnien. Tibet, usw. …

J-F M: Ganz und gar nicht! Die chinesische Regierung schützt die Minderheiten wie Schätze. Ein reiches Vermächtnis, das es zu schützen gilt! Die chinesischen Behörden haben mich zum „Kulturbotschafter von Guizhou“ ernannt.

LHCH: Woher kommt diese Leidenschaft für die Musik der chinesischen Minderheiten?

J-F M: Die chinesische Variante ist stark von der angelsächsischen Variante inspiriert. Aber sogar Starproduzent Shang Wenjie bot mir ein Cover der Songs „Dong“ an. Wir haben auf unterschiedliche Weise zusammengearbeitet. Ich schaffe auch Verschmelzungen von europäischen Melodien mit typisch chinesischen Instrumenten. Bei einem großen New 2019-Konzert, das von einem chinesischen Fernsehsender veranstaltet wurde, spielte ich mit einem Pipa-Spieler, einem Freund von Lang Lang, Klavier.

LHCH: Was halten Sie von den derzeitigen chinesischen Pianisten?

J-F M: Ich kenne sie gut, denn die Größten sind wie ich Künstler der Steinway-Klaviermarken. In dieser Hinsicht kenne ich das chinesische Team, das die „Steinway“-Konzerte in Deutschland organisiert, wo ich oft spiele.

LHCH: Wie schafft man es, das frühere Reich der Mitte zu erobern?

J-F M: Viele Europäer wünschen sich eine Karriere in China, aber sie denken wie Europäer… Man muss die Chinesen kennenlernen. Indem man klein anfängt – im Bus, in kleinen Hotels, von Stadt zu Stadt. Wir dürfen auch nicht glauben, dass wir wie ein Messias dorthin gehen, den wir bereits erwarten, und wir dürfen uns nicht opportunistisch verhalten und uns den Erwartungen des chinesischen Volkes anpassen. Die Chinesen sind sentimental, auch wenn sie es verbergen, und sie lieben romantische Melodien. Ja. In China spielt jeder Klavier! Alle Mütter wollen, dass ihr Kind Klavierspielen lernt. Ja. Also ja, es sind meine Klaviermelodien, die ich mochte, weil sie pentatonische Skalen enthielten, für mich aus dem Jazz, aber in Asien so geschätzt. Ich habe mich angepasst und bin doch ich selbst geblieben. Ich bin viel gereist; habe die Verwendung von Intervallen wie Quarten, Koma, „Portamento“, die Töne unterschiedlich verknüpfen, usw. studiert. Ich habe meinen Produzenten Kevin He bei einem Projekt über die Verwendung der ältesten Glockenspiele der Welt, aus Hubei, kennengelernt! Gleichzeitig muss man nicht meinen, man müsse immer chinesische Melodien spielen, um dem Publikum zu gefallen.

LHCH: Und die chinesische Arbeitsweise?

J-F M: Sie kommt uns manchmal seltsam vor. Die Konzerte oder Projekte werden nicht wie bei uns ein Jahr im Voraus geplant. Wir rufen Sie eine Woche vor einem Konzert an; die Idee eines spannenden Projekts wird Ihnen leidenschaftlich zugeworfen, dann wird es ständig verzögert oder ausgesetzt … Man muss die Mentalität verstehen, sich sagen, wenn es gut funktioniert, ist es in Ordnung, andernfalls ist es eben schade! Es gibt immer wieder Überraschungen. Ich liebe das!

LHCH: Wie steht es mit der Logistik?

J-F M: Zu Beginn der 2000er Jahre waren die Klaviere und der Klang der Konzertsäle noch nicht top. Alle Klavierwerke waren von Anfang an „klassisch“. Aber heute übertrifft die Qualität bei weitem die von hier.

LHCH: Wann wird Ihr nächstes Werk sein?

J-F M: Es wird Ende September in China veröffentlicht. Warten wir also ab. Es wird verschiedene Versionen des „Glockenspiels der Morgendämmerung“ in Englisch und Chinesisch mit einem wunderschönen Videoclip, der an einem See gedreht wurde, integrieren. Unterschiedliche, zart schwebende, Zen-Instrumentalstücke mit Minderheitenstimmen werden unsere schwierigen Zeiten in Europa besänftigen…. Es wird natürlich für das Streaming auf Spotify zur Verfügung stehen.

LHCH: Ein Projekt oder ein Traum, der Ihnen noch am Herzen liegt?

J-F. M: Man hat mich darum gebeten, aber es ist für mich auch schon lange ein Traum: ich soll ein Musical komponieren. Mit Liedern der Dong-Minderheit…