Im Jahr 2023 hat die Wirtschaft Chinas eine positive Erholung erlebt, wobei Angebot und Nachfrage stetig verbessert wurden. Die aktive Förderung von Strukturwandel und Erneuerungen schritt voran, die Beschäftigung war stabil, die Preise waren insgesamt im Griff, die soziale Absicherung war effektiv und die hochwertige Entwicklung wurde solide vorangetrieben. Die wichtigsten erwarteten Ziele wurden erfolgreich erreicht.
(Quelle: CRI Deutsch, VCG)
Chinas Außenministeriumssprecher Wang Wenbin hat auf der regelmäßigen Pressekonferenz am Donnerstag erklärt, der Terrorismus sei ein öffentlicher Feind der Menschheit und die „Islamische Bewegung Ostturkestan“ sei eine ernst zu nehmende terroristische Organisation.
Wang Wenbin betonte, China wolle die Anti-Terror-Zusammenarbeit mit der internationalen Gemeinschaft einschließlich der Türkei verstärken, um die Sicherheit und Stabilität der Region gemeinsam zu gewährleisten.
Darüber hinaus erklärte Wang Wenbin, China sei entschieden gegen die Verleumdungsangriffe der „Five Eyes Alliance“ auf China ohne tatsächliche Grundlage. Ihr Zweck sei es, die grundlegende Tatsache zu verbergen, dass die „Five Eyes Alliance“ die größte Geheimdienstorganisation der Welt und die USA das größte Hacker-Imperium der Welt seien, so Wang Wenbin.
(Quelle: CRI Deutsch)
Der Ort mit der festlichsten Stimmung zum chinesischen Neujahr ist sicherlich das sorgfältig zubereitete Festessen zu Hause. Wenn die Chinesen das neue Jahr feiern, sitzt die ganze Familie zusammen und genießt die Aromen der Heimat, spürt die familiäre Verbundenheit und setzt gleichzeitig einen Schlusspunkt für ein arbeitsreiches Jahr.
(Quelle: CRI Deutsch, VCG)
Viele ausländische Medien halten das chinesische „Chunyun“ für „die größte jährliche Menschenwanderung der Welt“. Das diesjährige „Chunyun“ dauert 40 Tage lang und geht vom 26. Januar bis zum 5. März. Die chinesischen Verkehrsbehörden gehen davon aus, dass in diesem Zeitraum eine Rekordzahl von neun Milliarden Reisen unternommen wird, fast doppelt so viel wie im Jahr 2023.
Laut Reuters zeugt „Chunyun“ nicht nur von einem schnell wachsenden Passagieraufkommen in China, sondern spiegelt auch die Zuversicht und die Vitalität durch den wirtschaftlichen Aufschwung wider. Analysten gehen davon aus, dass die Einzelhandelsumsätze in China in diesem Jahr 50 Billionen Yuan RMB übersteigen werden, was der chinesischen Wirtschaft einen enormen Auftrieb geben wird.
Die Zahl der Reisenden während des diesjährigen Frühlingsfestes könnte einen neuen Rekord aufstellen. Auch bei den Verkehrsmitteln der Reisenden gab es viele neue Veränderungen. Daten zeigen, fast 80 Prozent der Chinesen reisten während vergangener Frühlingsfeste mit dem Auto. Die Verbreitung des Konzepts des umweltfreundlichen Reisens hat mehr Menschen dazu veranlasst, sich für mit neuen Energien angetriebene Fahrzeuge zu entscheiden.
Vor Kurzem debütierten vier von China selbst produzierte C919-Flugzeuge während des Frühlingsfests. Das erste von China selbst produzierte große Kreuzfahrtschiff „Adora Magic City“ wurde vor dem Frühlingsfest in Betrieb genommen. All dies bietet den Reisenden mehr Auswahlmöglichkeiten. Der Nachrichtenagentur EFE zufolge werde mit dem steigenden Lebensstandard auch die Zahl der Reisenden im Land zunehmen. Laut EFE seien die Reisemethoden der Chinesen mit der kontinuierlichen Verbesserung des Lebensstandards flexibler und vielfältiger geworden.
Darüber hinaus wurde eine breite Palette digitaler Technologien eingesetzt, um den immer vielfältigeren Bedürfnissen der Fahrgäste gerecht zu werden, von der Nutzung von Programmen auf sozialen Medien, um sie jederzeit über den Straßenzustand auf dem Laufenden zu halten, über die Entwicklung und Nutzung intelligenter Ticket- und Bahnhofszugangssysteme bis hin zur Einführung maßgeschneiderter Dienstleistungen wie exklusiver Waggons und Spezialverpflegung.
Während des Frühlingsfestes sind rege Ein- und Ausreisen ein weiterer wichtiger Höhepunkt. Die jüngste Umsetzung der Visafreiheit zwischen China und Ländern wie Singapur und Thailand sowie die Einführung einer Reihe von Einreiseerleichterungen haben die Beliebtheit von Ein- und Ausreisen während des Frühlingsfestes gesteigert. Nach Ansicht des auf Reisetrends spezialisierten Analyseunternehmens Skift ist dies ein Zeichen für eine allmähliche Erholung der Tourismusbranche nach der COVID-19-Pandemie und eine „erfreuliche Nachricht“ für die globale Tourismusindustrie.
(Quelle: CRI Deutsch, VCG)
The Central Financial Work Conference on October 30-31 emphasized that finance is the lifeblood of the national economy and a crucial element of the country’s core competitiveness. It called for accelerating the establishment of a robust financial system. This marks the first instance of the central government advocating for the creation of a powerful financial nation, sparking widespread attention.
To understand what constitutes a strong financial country and how to expedite its development, the 21st Century Business Herald interviewed Zhang Xiaojing, the director of the Institute of Finance at the Chinese Academy of Social Sciences.
Zhang Xiaojing stated, “In comparison to the robustness of the real economy, our financial sector appears relatively frail. Therefore, it’s imperative to bolster the construction of a formidable financial nation. However, the ‘strength’ of the real economy still falls short of achieving a socialist modernization for a powerful nation. Bridging this gap hinges on the support and role of finance.”
The Central Financial Work Conference advocated for expediting the establishment of a robust financial nation, marking the first time the central government has promoted the concept of a “strong financial country.” How should we interpret this notion?
Crucially, the concept of a strong financial nation underscores the proactive and leadership role of finance. It is often said that the financial sector’s duty is to serve the real economy, implying that finance operates as an auxiliary to the real economy, adjusting to its needs. While this perspective is valid, it may be insufficient. The emphasis on financial strength suggests that finance can significantly bolster a nation’s construction and rejuvenation. Rather than merely following the real economy, finance should actively lead and contribute to the nation’s strength.
Currently,China’s financial sector does not rank second globally, despite China’s GDP being the world’s second-largest when measured by purchasing power parity, surpassing the United States. Hence, finance must strive to enhance its capabilities and global competitiveness.
What are the similarities and differences between China’s construction of a financial power and other financial powers?
Historically, only a few nations, like the Netherlands, the UK, and the U.S., have been recognized as financial powers. These countries share common traits: their currency becomes an international reserve, they control vital financial infrastructure like SWIFT, and they wield influence in global financial institutions.
China’s path to becoming a financial powerhouse differs. Guided by the Central Financial Work Conference’s principles, China emphasizes centralized leadership, a people-centric approach, and prioritizing the real economy over independent financial operations. While China’s financial sector contributes significantly to its GDP, it’s essential to balance growth with managing potential risks, especially as global standards emphasize the importance of risk-adjusted financial metrics.
What are the gaps between China and a financial powerhouse? How to better promote the construction of a financial power in the future?
Becoming a financial powerhouse, especially in science and technology finance, remains a challenge for China. Yet, supporting self-reliance and advancement in science and technology is pivotal for national strength.
A significant hurdle in technological innovation is navigating uncertainties and risks, often referred to as crossing the “valley of death.” The financial system’s primary role is to assess, price, and allocate risks. However, China’s science and technology finance lacks adequate capabilities in these areas, hindering support for innovation.
This gap can be attributed to China’s financial system’s maturity and government intervention in resource allocation. In many late-developing economies, government-led allocation, like credit rationing or implicit guarantees, often distorts risk pricing and credit allocation.
Traditional evaluations of tech startups emphasize historical performance and collateral, which might not be suitable for disruptive innovators lacking extensive histories or peers. To foster innovation, China must adopt more inclusive evaluation criteria, recognizing the value of future potential over past accomplishments.
Modern financial thinking values future potential over past performance. It emphasizes discounting future expectations, recognizing the inherent uncertainties of innovation. To truly support science and technology, China must shift from outdated industrial-era financial models and embrace a forward-looking approach that acknowledges the intrinsic value of innovation.
In the process of building a strong financial country, how can financial liberalization be further expanded while integrating development and security?
Achieving a robust financial nation hinges on ensuring financial security. The confluence of financial development and security sets the foundation for this ambition. Both objectives, strengthening financial resilience and ensuring security, rely heavily on financial innovation.
Bolstering the payment and clearing systems is crucial, especially to diversify payment methods to counter potential financial sanctions. Moreover, developing a robust database system is essential to safeguard national data.
Expanding the financial sector’s systematic openness is key. This involves facilitating cross-border investments, attracting foreign financial entities to China, bolstering Shanghai’s international financial prominence, and enhancing Hong Kong’s stature as a global financial hub. Additionally, progressing the internationalization of the RMB is vital.
The digital age amplifies interconnectivity among global financial systems. Late-developing nations risk being overshadowed by dominant economies, jeopardizing their financial security and autonomy. China must lead in both technological innovation, focusing on vital areas like chips and operating systems, and in setting global financial and digital standards. Actively engaging in global financial and digital governance will help China shape regulations on crucial issues such as financial safety nets, artificial intelligence, cross-border data regulations, market access, and digital privacy.
(Source: 21st Century Business Herald)
Das Dorf Zhouzhai liegt im Kreis Sinan in der Stadt Tongren in der südwestchinesischen Provinz Guizhou. Mit dem Anbau von Süßkartoffeln wurde das Dorf im Jahr 2022 in die Liste der Dörfer mit einem Produktionswert von über 100 Millionen Yuan RMB des Landes aufgenommen.
Sinan hat eine lange Geschichte des Anbaues von Süßkartoffeln. Geografisch ist dieser Ort von Bergen und Tälern umgeben. Früher fehlte es an Vertriebskanälen.
Um die Industrie der Süßkartoffeln zu entwickeln, hat das Dorf im Jahr 2016 eine Verarbeitungsfabrik errichtet. Der lokale Unternehmer Zhang Cheng kehrte in seine Heimatstadt zurück und übernahm im Jahr 2018 die Fabrik im Dorf. Dabei hat er die Jialijia Agricultural Development Co., Ltd. für die Entwicklung, Verarbeitung, Produktion, den Anbau sowie Verkauf von Süßkartoffeln gegründet. Um die Vertriebskanäle zu erschließen, hat das Unternehmen mit Süßkartoffeln als Rohstoff die neuen Produkte der scharf-sauren Reisnudeln auf den Markt gebracht.
Mit dem Trend des Live-Streamings in China hat das Unternehmen die Liveübertragungen für die Werbung sowie den Verkauf durchgeführt. Dank der Bemühungen sind die Süßkartoffelprodukte auf der Online-Plattform heiß begehrt.
Laut Zhang hat das Unternehmen im Jahr 2023 einen Produktionswert von 320 Millionen Yuan RMB erreicht. Derzeit gibt es mehr als 30 unterschiedliche Süßkartoffelprodukte. Mehr als 6.000 Landwirte haben sich an dem Anbau von Süßkartoffeln beteiligt. Die Anbaufläche beträgt über 5.333 Hektar.
Im Jahr 2023 wurden die scharf-sauren Reisnudeln in die USA sowie nach Kanada exportiert. Das Unternehmen hat zwei Verarbeitungsfabriken errichtet, wo täglich 40.000 Produkte hergestellt werden können. Trotzdem kann der tägliche Umsatz der E-Commerce-Plattformen einschließlich des Live-Streamings über 50.000 erreichen. Die Nachfrage übersteigt damit das Angebot.
Um die Bedürfnisse zu befriedigen, haben sowohl das Dorf Zhouhai als auch die benachbarten Kreise den Anbau von Süßkartoffeln gefördert.
Die Landwirtin Tan Xiaoling in Sinan hat im Jahr 2023 Süßkartoffeln mit einer Fläche von mehr als 33 Hektar angebaut und damit über 300.000 Yuan RMB verdient. Im Jahr 2024 plant sie, die Anbaufläche bis zu ungefähr 80 Hektar zu vergrößern.
Die Entwicklung der Süßkartoffelindustrie schafft in dem Gebiet immer mehr Arbeitsplätze. Der Junge Zhang Zhudong hat bereits fünf Jahre lang in der Verarbeitungsfabrik gearbeitet. Als Werkstattleiter kann er ein monatliches Einkommen von 5.000 Yuan RMB verdienen und indes einen Jahresbonus erhalten. Laut Zhang wird das Dorf basierend auf die Süßkartoffelindustrie den Markt in Südostasien erschließen und immer mehr Produkte auf den Markt im Ausland bringen.
(Quelle: CRI Deutsch, chinanews)
Nach dreitägigen Marathonverhandlungen haben die Unterhändler des Rates der Europäischen Union und des Europäischen Parlaments am 8. Dezember 2023 eine vorläufige Einigung über die vorgeschlagenen einheitlichen Regeln für künstliche Intelligenz erzielt.
Die jüngste Definition besagt, dass der Output eines KI-Systems nicht notwendigerweise auf ein von einem Menschen vorgegebenes Ziel ausgerichtet sein muss:
Wenn beispielsweise ein KI-Modell trainiert wird, wird das Endziel nicht explizit in der Programmierung angegeben, sondern der menschliche Entwickler motiviert die KI implizit, hohe Punktzahlen zu erzielen, indem er hohe Bewertungen/Belohnungen usw. vergibt.
Ein weiteres Beispiel ist, dass das KI-Modell, das für personalisierte Empfehlungen verwendet wird, die Präferenzen des Nutzers erst dann vollständig kennt, wenn diese Schritt für Schritt eingegrenzt und analysiert wurden, und der Entwickler des Modells kann und will dem KI-System keine expliziten Ziele vorgeben.
(i): Manipulation des kognitiven Verhaltens
Gemäß der vorgeschlagenen Gesetzesvorlage 2021 darf ein KI-System nicht in Verkehr gebracht, in einen Dienst integriert oder in Betrieb genommen werden, wenn das KI-System außerhalb des Bewusstseins einer Person mit einer unterschwelligen Technologie eingesetzt wird, die das Verhalten einer bestimmten Person in einer Weise beeinflusst, die dieser Person oder anderen Personen körperlichen oder seelischen Schaden zufügt oder zufügen kann. Offiziellen Berichten zufolge wird dieser Abschnitt auch in der Artificial Intelligence Bill 2023 beibehalten.
(ii): Ausnutzung der Schwächen einer bestimmten Personengruppe
Der Vorschlag von 2021 sieht vor, dass KI-Systeme, die auf Schwächen im Zusammenhang mit dem Alter, der Gesundheit oder dem geistigen Zustand abzielen und zu potenziellem Schaden führen, verboten werden.
Der Standpunkt des Rates der EU von 2022 erweitert dieses Verbot auf KI, die auf Schwachstellen im Zusammenhang mit dem sozialen oder wirtschaftlichen Status abzielt.
Für 2023 schlägt das Europäische Parlament ein Verbot von KI-Systemen vor, die Menschen nach sensiblen Merkmalen wie Geschlecht, Rasse und Religion einstufen. Jüngste Berichte deuten darauf hin, dass das KI-Gesetz 2023 im Einklang mit dieser Empfehlung steht.
(iii): Soziales Scoring
Der Vorschlag von 2021 verbietet es KI-Systemen, die Vertrauenswürdigkeit einer Person auf der Grundlage ihres sozialen Verhaltens oder ihrer Eigenschaften zu bewerten, wenn dies zu ungerechter Behandlung oder sozialem Schaden führt.
Im Jahr 2022 weitete der EU-Rat dieses Verbot auf private Einrichtungen und nicht nur auf Behörden aus.
Im Jahr 2023 strich das Europäische Parlament den Verweis auf öffentliche Einrichtungen aus seinem Text und schloss sich damit der Position des Rates an. Sowohl öffentliche als auch private Stellen fallen nun unter das Verbot von Social Scoring KI.
Die Pressekonferenz zum Entwurf der KI 2023 bestätigte diese Position, wobei die Europäische Kommission klarstellte, dass der Entwurf sowohl öffentliche als auch private Akteure umfasst. Die Veröffentlichung des endgültigen Textes wird jedoch darüber entscheiden, ob private Einrichtungen wie Unternehmen den gleichen Regeln in Bezug auf Social Scoring AI unterliegen werden.
(iv): Biometrische Fernidentifizierung
Die biometrische Identifizierung bestätigt die Identität einer Person anhand einzigartiger physischer oder physiologischer Merkmale. Sie kann eins-zu-eins (z.B. Entsperren eines Telefons) oder eins-zu-viele (Abgleich mit einer Datenbank) erfolgen.
Die Europäische Kommission betont, dass biometrische Systeme aufgrund der Risiken reguliert werden müssen. Schon eine Fehlerquote von 0,1 Prozent könne viele Menschen zu Unrecht inkriminieren.
Die Pressekonferenz zum AI Act 2023 deutet darauf hin, dass der Einsatz von biometrischer Fernerkundung in Echtzeit für die Strafverfolgung bevorzugt wird, insbesondere für Opfer von Straftaten, zur Abwehr von Bedrohungen oder zur Verfolgung von Schwerverbrechern.
Die Position des Europäischen Parlaments von 2023 geht jedoch über die verbotenen biometrischen Systeme hinaus: vorausschauende polizeiliche Maßnahmen auf der Grundlage von Profilen oder früherem Verhalten; unbefugte Sammlung biometrischer Daten aus Quellen wie dem Internet; Erkennung von Emotionen am Arbeitsplatz und in Bildungseinrichtungen; “verzögerte” biometrische Fernerkundung, außer mit richterlicher Genehmigung bei schweren Straftaten.
Während der Pressekonferenz zum KI-Gesetz wurden einige Verbote skizziert, die genauen Bestimmungen müssen jedoch noch offiziell dokumentiert werden.
Der Vorschlag von 2021 sieht vor, dass KI-Systeme, unabhängig davon, ob sie als Sicherheitskomponenten in Produkten oder als eigenständige Produkte verwendet werden, einer Bewertung durch Dritte unterzogen werden müssen, bevor sie in Verkehr gebracht werden dürfen. Ein KI-System gilt als “risikobehaftet”, wenn es in den Geltungsbereich spezifischer EU-Rechtsvorschriften fällt, eine Konformitätsbewertung durch Dritte gemäß den EU-Vorschriften über die Produktsicherheit erfordert oder ausdrücklich als “risikobehaftet” eingestuft wird.
In den Fragen und Antworten der Europäischen Kommission vom Dezember 2023 wurde klargestellt, dass die Bestimmung des “Hochrisiko”-Status eines KI-Systems auf dessen Funktion, Verwendungszweck, den bestehenden EU-Vorschriften und einer vordefinierten Liste beruht. Die Kommission ist für die Aktualisierung dieser Liste zuständig. Während KI-Systeme, die Routinetätigkeiten ausführen oder menschliche Tätigkeiten unterstützen, ohne Entscheidungen zu beeinflussen, in der Regel nicht als risikoreich gelten, werden KI-Systeme, die Profile von Personen erstellen, immer als risikoreich eingestuft. Beispiele für risikobehaftete KI sind Systeme zur Überwachung kritischer Infrastrukturen, zur Filterung von Bewerbungsanträgen, und bestimmte biometrische Systeme, die alle strengeren rechtlichen Anforderungen unterworfen sind.
Darüber hinaus unterliegen Anbieter von “Hochrisiko”-KI-Systemen besonderen Verpflichtungen. Sie müssen eine Konformitätsbewertung durchführen, um sicherzustellen, dass ihr KI-System die Zuverlässigkeitsstandards erfüllt, z. B. in Bezug auf Datenqualität und Cybersicherheit. Bei wesentlichen Änderungen des KI-Systems ist eine erneute Bewertung erforderlich. Darüber hinaus sind die Anbieter verpflichtet, Qualitäts- und Risikomanagementsysteme zu unterhalten, um sich an die sich entwickelnden rechtlichen Standards anzupassen und die Risiken für die Nutzer zu minimieren. Behörden, die KI mit hohem Risiko einsetzen, müssen sich in der EU-Datenbank registrieren lassen. Steht das KI-System im Zusammenhang mit Strafverfolgung oder Einwanderung, muss es zusätzlich in einem vertraulichen Bereich der Datenbank registriert werden, der nur den zuständigen Aufsichtsbehörden zugänglich ist.
Das KI-Gesetz 2023 schließt KI-Systeme aus, die ausschließlich für Forschung und Innovation genutzt werden, sowie solche, die von Einzelpersonen für persönliche, nicht berufliche Zwecke genutzt werden. Reuters berichtet, dass freie und quelloffene Software nicht unter das Gesetz fällt, es sei denn, sie wird als “hochriskant” eingestuft oder beinhaltet “verbotenes Verhalten”.
In den Fragen und Antworten der Europäischen Kommission wird jedoch betont, dass jedes KI-System, das in der EU auf den Markt gebracht wird oder Auswirkungen auf Personen in der EU hat, unter das Gesetz fallen könnte. Dies schließt sowohl öffentliche als auch private Stellen ein, von KI-Anbietern wie Entwicklern bis hin zu KI-Anwendern wie Banken, die diese Systeme kaufen.
Aufstrebende KI-Systeme wie etwa Plattformen des Typs ChatGPT, New Bing und Bard werden als “Allzweck-KI” anerkannt. Angesichts ihrer Vielseitigkeit und ihrer potenziellen Anwendungen auf verschiedenen Risikoebenen, einschließlich “hohem Risiko”, enthält der KI Act 2023 spezifische Bestimmungen für solche Systeme. Darüber hinaus plant die Europäische Kommission, ein Büro für künstliche Intelligenz einzurichten, das sich aus einem wissenschaftlichen Gremium unabhängiger Experten zusammensetzt und über KI-Systeme für allgemeine Zwecke beraten soll.
Hinsichtlich der Sanktionen sieht das Gesetz je nach Schwere der Verstöße erhebliche Bußgelder vor. Diese reichen von hohen Beträgen wie 35 Millionen Euro oder 7 % des weltweiten Jahresumsatzes (je nachdem, welcher Betrag höher ist) für “verbotene Handlungen” bis hin zu moderateren Geldbußen für Verstöße wie die Bereitstellung falscher Informationen. Es wird jedoch davon ausgegangen, dass die Strafen für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) und Start-ups milder ausfallen könnten.
(Quelle: Europa, KI-Gesetz, Telefónica, Brookings, kom.de)
In den letzten Tagen erlebten viele Regionen in Südchina den ersten Schneefall des Jahres 2024. Die Schneeflocken bedeckten die Erde, vermischten sich mit den Bergen und Gewässern und malten ein Bild von einer in Silber gehüllten Landschaft.
(Quelle: CRI Deutsch, VCG)
Am Samstag wurde das zwölfte jährliche „zentrale Dokument Nr. 1“ seit dem 18. Parteitag der Kommunistischen Partei Chinas veröffentlicht, mit dem die Arbeiten im Bereich der Landwirtschaften angeleitet werden. In diesem Dokument wird entschieden gefordert, einen klaren und wirksamen Fahrplan zur umfassenden Wiederbelebung der ländlichen Gebiete zu erstellen.
Das Dokument trägt den Titel „Mitteilung des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas und des Staatsrats über die Anwendung der Erfahrungen des Programms ‚Demonstration in tausend Dörfern, Sanierung in zehntausend Dörfern‘, um die umfassende Wiederbelebung der ländlichen Gebiete entschieden voranzutreiben“.
Der vollständige Text besteht aus den sechs Teilen: Gewährleistung der nationalen Lebensmittelsicherheit, Verhinderung von groß angelegter Rückkehr in die Armut, Verbesserung des Entwicklungsstandes der ländlichen Industrie, Verbesserung des Bauniveaus in ländlichen Gebieten, Verbesserung des Niveaus der Dorfverwaltung und Stärkung der umfassenden Führung der Partei über die Arbeit in der Landwirtschaft.
Das Dokument schlägt vor, mit der Gewährleistung der nationalen Lebensmittelsicherheit und der Verhinderung von groß angelegter Rückkehr in die Armut als Grundlinie den Schwerpunkt auf die Verbesserung des Entwicklungsstandes der ländlichen Industrie, die Verbesserung des Bauniveaus in ländlichen Gebieten und die Erhöhung des Niveaus der Dorfverwaltung zu setzen.
Durch die Stärkung von Technologie und Reform sowie verstärkte Maßnahmen zur Einkommenssteigerung der Bauern solle der gesamte Kampf für die umfassende Wiederbelebung der ländlichen Gebiete geführt werden, um eine lebenswerte und arbeitsfreundliche ländliche Umgebung zu schaffen und schöne Dörfer zu gestalten. Dies trage dazu bei, die Modernisierung der Landwirtschaft und der ländlichen Gebiete in China im Rahmen der Modernisierung chinesischer Art voranzutreiben.
(Quelle: CRI Deutsch)
Since the revision of the Counterespionage Law of the People’s Republic of China (hereinafter referred to as the “Counterespionage Law”) in April 2023, some external forces have concocted a new story out of nothing, creating confusion around what is right and wrong and distorting the original intent of the law so as to hype the theory that China is overstretching the concept of national security, thus it is unsafe to invest and operate in China. Their intention is to slander China’s global image and undermine China’s economic stability, which is despicable and deeply sinister.
What are the facts? Let’s sort them out.
Those who vilify the law as destructive to China’s business environment are simply making up stories such as “China will make data collection on foreign enterprises and personnel mandatory,” “normal access to business information may be treated as espionage activities,” and “foreigners face increasing security risks in China.”
The truth of the matter is that the Countgerespionage Law is primarily targeting espionage activities that endanger China’s national security rather than normal business activities. The revised Counterespionage Law defines espionage activities clearly and unambiguously, with the purposes of guarding against, stopping, and punishing espionage, and does not target companies and persons that are legally operating, investing, or doing business in China.
The intelligence infiltration activities conducted by the United States (US) and other Western espionage and intelligence agencies against China are becoming more rampant. The Chinese national security authorities have recently disclosed some cases committed by the Central Intelligence Agency of the US, the Secret Intelligence Service of the United Kingdom (UK), and other overseas espionage and intelligence services using various means to conduct espionage activities in China. It is a common practice for countries worldwide to prevent and combat espionage and to safeguard national security through legislation. In the face of a grim counterespionage situation, it is entirely reasonable and just for China to amend its Counterespionage Law in light of changing circumstances. The alleged interference with legitimate business activities completely departs from the original intent of the law; such interference will never appear in the course of its enforcement.
From the beginning of its reform and opening up to the new era, China’s business environment has indeed witnessed significant changes.
More standardized. In recent years, China has promulgated and implemented the Foreign Investment Law, the Implementing Rule of the Foreign Investment Law, and the Regulation on Optimizing Business Environment, persistently cultivating a first-class business environment that is market-oriented, legalized, and internationalized. The revised Counterespionage Law has further clarified the boundaries between legal and illegal activities, increased the certainty of legal rules, and reduced the uncertainties related to law-breaking behaviors of enterprises and individuals, thus providing legal safeguards for normal business activities. Since the revised Counterespionage Law came into force in July 2023, no foreigners have ever been arbitrarily detained. Nor has there been a single case of administrative review or litigation against the law enforcement of China’s national security authorities.
Greater openness. In recent years, China has continuously improved its mechanisms for protecting the rights and interests of foreign investors, gradually reducing the negative list for foreign investment, expanding market access in various fields, comprehensively ensuring the national treatment of foreign-invested enterprises, and optimizing policies on the entry, stay, and residence of foreigners. China’s pace of opening up and its will to share opportunities and development dividends with other countries have never wavered or stopped, and will be pushed forward with greater vigor in the future.
More convenient. In recent years, China has promoted reforms of its administrative examination and approval system as well as business system in a coordinated manner, greatly simplifying processes and innovating services, such as “merging multiple certificates into one” and “separating operating permits from business licenses.” China has significantly shortened the time required for the approval of foreign-run start-ups. China has enhanced customs clearance efficiency and trade facilitation through such measures as “a single window,” “smart customs,” and “clearance integration.” China has also made great efforts to clear up blockages that impede foreign investors’ use of financial, medical, and Internet payment services, providing stronger protection for their investments and businesses.
Walls and barriers erected by the West, notably the US. Those who claim that “it is difficult to invest and operate in China” should not forget the root causes of such a situation. For some time now, the US-led West have been “erecting walls and barriers” and “decoupling and disrupting chains” against China. For example, they have continuously imposed investment restrictions, strengthened export controls, and abused sanctions, thus greatly raising the uncertainty for investment in China and putting “shackles” on normal economic and trade exchanges. Bloomberg commented that the Biden administration’s investment restrictions on China are “the companies’ nightmare” and “a boon for US intelligence agencies.” Those initiatives to contain China are the culprits behind the decline of investment in China by certain countries.
Foreign enterprises’ structural re-adjustments. Those who complain that “profits in China are decreasing” should not ignore the reality that China’s industrial competitiveness is accelerating. In 2023, China had the most science and technology clusters ranked among the world’s top 100, and had been the No. 1 filer of international patent applications for four consecutive years. There is an increasing supply of inexpensive Chinese products with good quality and excellent technology, which will lead to healthy competition among homogeneous enterprises at home and abroad, and the gravy train has ended in China.
Various data have also fully demonstrated that China’s business environment is improving and a growing number of multinational enterprises are “voting with their feet.” In 2023, 53,766 new foreign-invested enterprises were set up nationwide, representing a year-on-year increase of 39.7%, of which actual investments from the UK, France, the Netherlands, Switzerland, and Australia increased by 81.0%, 84.1%, 31.5%, 21.4%, and 17.1%, respectively. The sixth China International Import Expo, the second Global Digital Trade Expo, and the first China International Supply Chain Expo were actively attended by many foreigners. Many well-known multinational enterprises also use these platforms for product debut, innovation, and long-term display.
Facts speak louder than words. The Counterespionage Law is precisely a law protecting and promoting legitimate business activities in China, and China will never accept any malicious attempt to defame this law or discredit its business environment.
(Source: www.gov.cn)
Die Redaktion dieser Plattform hat sich das Ziel gesetzt, eine große Vielfalt an Meinungen zu präsentieren, um den Leserinnen und Lesern die Möglichkeit zu geben, sich selbst sich selbst zu informieren und eine eigene Meinung zu bilden. Sowohl positive als auch kritische Nachrichten, Berichte oder Kommentare sind willkommen und werden wertgeschätzt. Alle Beiträge bemühen sich weiterhin, um einen respektvollen und höflichen Umgangston. (Medienprojekt von VANA)
Kontaktieren Sie uns: info@tendenzblick.net
© Copyright - TB - Aktuelle Nachrichten online
